Путь к пробуждению. Главные сочинения наставника Догэна

Хворост превращается в пепел, и никогда более не становится хворостом. Однако не следует полагать, что пепел - это то, что после, а хворост - то что до. Необходимо понимать, что хворост пребывает в сфере феноменального выражения хвороста, которое полностью включает в себя и "до", и "после", и при этом не зависит от "до" и "после". Пепел пребывает в феноменальном выражении пепла, которое полностью объемлет "до" и "после". Точно так же, как хворост больше не становится хворостом после того, как он превратился в пепел, возвращение к жизни после смерти невозможно.
А раз так, учение Будды отрицает, что рождение превращается в смерть. Следовательно, рождение есть не-рождение. В учении Будды есть неизменная истина, что смерть не обращается рождением. Следовательно, смерть есть не-смерть.
"Рождение" есть выражение, завершающее этот миг. "Смерть" есть выражение, завершающее этот миг. Они подобны зиме и весне. Мы ведь не называем зиму началом весны, а лето - концом весны.