Немного китайская сказка

Это очень неожиданно, как-то я уже решила для себя, что Амели Нотомб совсем не мой автор, но мне понравилось! Хотя сказка, конечно, очень странная, там есть над чем похихикать и постебаться, но общий настрой и такой вот противоречащий многим классическим сказкам посыл мне понравился. Даешь бунт в сказках!

Итак, жил-был прекрасный принц Пинь Инь. Вполне себе достойный молодой человек, только уж очень печальный и вялый. И никто не мог понять, почему? А дело в том, что принцу надоела красота. Да-да, именно так. Всё вокруг было совершенно:

...сад так красив, что в нем страшно было гулять. Яства так красивы, что их страшно было есть. Рабы так красивы, что их страшно было сечь. Слишком красивы были кровати, слишком красива посуда, слишком красивы лошади… даже таблетки аспирина, которые принц принимал, чтобы забыть красоту, были красивы, как отборные жемчужины...

И так это его достало, что он просто мечтал об уродстве! И задумал он жениться на самой уродливой девушке Королевства...

Всё, что произошло дальше — прочитаете сами. Сказочка небольшая, читается с интересом. Но вот совсем не шедевр!

Сказка-перевертышь с элементами ужастика, похожая на пародию. В центре красавец принц, которого настолько достало все прекрасное, что захотелось ему чего-нибудь ужасного. Не найдя ничего подобного во дворце решил жениться на страхолюдинке. Найти ее правда оказалось не так просто. Помог случай и дикие обезьянки. Не злые, но изнывающие от скуки. А дальше... казалось бы надо пожалеть несчастную принцессу, но она вроде как счастлива. И принц ласково называет ее "ужас очей моих", с любовью заглядывая ей в глаза ( ну или что там у нее вместо них осталось). Забавная сказка, но совсем не детская.

Вы любите сказки? Я вот – обожаю! Далеко не все, конечно, но истории, в которых грамотно переплетены и поданы суть и форма, готова перечитывать хоть миллион раз, а полюбить запросто могу и те, где хорош хотя бы один из показателей. В конце концов, прекрасной поучительной истории можно простить шероховатость формы, а чудесно прописанной и описанной сказке – некоторое отсутствие сути. Именно потому наше с Амели Нотомб столько неудачно начавшееся знакомство я решила продолжить сказкой в ее исполнении: больше шансов на попадание хотя бы в крайний круг мишени, а там и до приязни к писательнице недалеко.

Но – увы. Ни сути, ни формы, сплошное ерничанье и похихикивание.

Суть: прекрасный китайский принц Пинь Инь нещадно устал от окружающей его красоты, а потому хочет заполучить в жены самую страшную женщину, которую только можно отыскать в Китае. Стоит ли ожидать типичное «не родись красивой» с бедной девушкой в главных ролях? Нет. Не стоит также ждать враз подурневшего принца, да и премудрой принцессы тоже – история не о том. Она вот о чем:

Ну и пусть он сумaсшедший, зaто тaк крaсив.

И в одночасье подурневшую прекрасную принцессу Пинь Инь берет в жены в итоге не за мудрость, не хотя бы из жалости – нет, просто она идеальная игрушка, о которой он так мечтал. Прихоть, по сути дела, так удачно воплотившаяся в реальность. Потрясающе поучительно, правда?

Ну а теперь о форме, моей последней надежде на спасение этого рассказа. В истории фигурируют: темные очки, кастрюли, аспирин, запряженные четверкой слонов (?!) императорские сани (?!), аккордеон, вальс, книги и бумажные самолетики. Напоминаю, что действие происходит в Древнем Китае. Хорошо хоть дело до пира горой не дошло, а то, боюсь, вручили бы персонажам вилки-ложки, да усадили на стулья за стандартный европейский стол, купленный в китайской «IKEA».

Словом, чувствую себя ребенком, которому пообещали красивую и вкусную конфету, а в итоге дали камень, завернутый в обрывок газеты. Эх, что же вы так, Амели…