A Street Cat Named Bob

Мне достался не просто кот, но настоящая личность, кот с характером, особенности которого я открывал для себя каждый день.

Обычно люди на улице старались не встречаться со мной взглядом. И тем более общаться. Я был уличным музыкантом в Лондоне. Значит, я был пустым местом. Человеком, от которого стоит держаться подальше. Но когда я шёл по Нил-стрит в тот день, практически каждый встречный прохожий провожал меня взглядом. Точнее, не меня, а Боба.

Пока я бродяжничал, мне удалось устроиться грузчиком на кухню. Но меня выгнали с работы, когда узнали, что я бездомный, хотя ничего плохого я не сделал. Если у тебя нет жилья, не стоит расчитывать на удачу и хорошее отношение.

Мой кот был звездой мирового масштаба!

Будь я котом,это была бы моя девятая жизнь.

Вот к актам спонтанного насилия я привык, а к внезапной доброте — нет.

в конце концов, я по-прежнему работаю на улице,  а это всегда не просто.  но пока у меня на плечах сидит рыжий кот, я верю, что у нас всё получится.

а потом он сидел и ждал меня здесь. кроме моей дружбы, ему ничего не нужно. и я понял, что мне нужен только Боб. в тот вечер...и  до тех пор, пока он согласится быть рядом.

в тот же миг я забыл о шести неделях разлуки. снова мы с Бобом стали одни против всего мира. как будто я никуда и не уезжал.

Каждому нужна передышка, каждый заслуживает второго шанса.

Героин действительно перенес меня в другое место. К несчастью, попутно он подчинил себе мою душу.

"На мой взгляд, ты и твой кот- обычные попрошайки и не более того."

Когда ты зависишь от наркотиков, минуты сливаются в часы, часы - в сутки, которые утекают как вода сквозь пальцы.

С самого первого дня я начал относиться к продаже журналов как к собственному бизнесу. Для кого-то, в чьей жизни последние десять лет не было ничего, хоть отдаленно напоминающего порядок, это был огромный скачок вперед

На моём лице сияла широкая, как Темза, улыбка.

- Мы сделали это, Боб! - твердил я, почесывая его за ухом. - Мы сделали это! Меня переполнило ни с чем несравнимое чувство победы.