Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Jorge Luis Borges - Ficciones: El libro de los seres imaginarios

18+

Ваша оценка

(12)

Ficciones: El libro de los seres imaginarios

Name: Ficciones: El libro de los seres imaginarios
Rating: 4 (12 reviews)
Author: Jorge Luis Borges
ISBN: 5-94962-097-6

Jorge Luis Borges

Аргентинский писатель, Хорхе Луис Борхес, обладатель множества званий и наград, известен своими лаконичными фантазиями в прозе, скрывающими рассуждения о серьезных проблемах. Книга включает сборник "Вымышленные истории" - лучшее из так называемой "фантазийной" прозы, и "Книгу вымышленных существ", написанную в традициях сочинения бестиариев, "звериных книг", начатую еще Аристотелем.

Жанры

Издательство:

Антология

ISBN:

5-94962-097-6

Год издания:

2005

Язык:

Испанский

Мягкая обложка, 192 стр.

Тираж: 3000 экз.

Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Ficciones
Автор: Jorge Luis Borges
стр. 3-100
El libro de los seres imaginarios
Автор: Jorge Luis Borges
стр. 101-187

Рейтинг LiveLib

4,0

12 оценок

5
33%
4
42%
3
25%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 12Хотят прочитать 10

Рецензии

trompitayana
10 декабря 2015
Все чаще, читая фэнтези, стала ловить себя на мысли, а откуда вообще взялись единороги? кто придумал гномов? в чем разница между серенами и русалками? и т.д. Конечно, ответы на все эти вопросы легко можно найти в интернете, но я решила почитать, так сказать, краткое содежание сразу обо всех. Борхес на основе анализа множества трудов различных лет и мест создал краткие выжимки о различных существах, не только широко известных с детства каждому, но и о тех, о которых лично я никогда и не слышала. Анализ этот с первого взгляда похож на такую краткую энциклопедию, однако приглядевшись, можно различить тонкую иронию автора-составителя. Читать на иностранном языке было не просто, в частности от того, что не все названия вымышленных существ на всех языках звучат похоже, да и в повседневной жизни не так часто мы говорим о единорогах. Поэтому книгу читала практически параллельно с русским изданием. И вот что меня очень удивило, что в русском издании есть детали, предложения и даже абзацы, которых я не нашла у Борхеса в оригинале. Книга мне понравилась тем, что дает общее представление о каждом существе, ссылается на различные литературные труды и мифологии, и побуждает к дальшейшему более глубокому изучению некоторых книг, тем, мифологий и культур.
Читать далее
12 понравилось
0
148