Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе

- Хорошенькая вышла шутка, правда? Жаль, что не ты ее придумала!

На обыденных картах-слова, острова,
Все сплелось, перепуталось - жуть!
А на нашей, как в море, одна синева,
Вот так карта -- приятно взглянуть!'
Да, приятно... Но вскоре после выхода в море
Стало ясно, что их капитан
Из моряцких наук знал единственный трюк -
Балабонить на весь океан.

– Почему вы все время говорите: «Не зарывай»? – спросила наконец Алиса с досадой. – Что я зарываю? И куда?
– Ум ты свой зарыла! А куда – не знаю!

— Нам спутал все карты какой-то Меркатор, —
Сердито ворчал Билли-Белл, —
Натыкал широты, долготы, экватор
И полюсами запутать хотел.
— Не карта морей, а сплошные торосы!
Заливов, проливов не менее ста.
Куда приставать? — приставали матросы, —
Ведь карта, как море, чиста и пуста!

Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась... с вареньем и сладкими булочками.

"...Знайте - истина в том,
Что повторено трижды подряд! "

— А что это за звуки, вон там? — спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
— А это чудеса, — равнодушно пояснил Чеширский Кот.
— И... И что же они там делают? — поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
— Как и положено, — Кот зевнул. — Случаются..

"How do you know I`m mad?" said Alice.
"You must be," said the Cat, "or you wouldn`t have come here."

Если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасет.