Серия "Зачарованный мир", в которой была издана эта книга, представляет собой сборники историй на разные мифические и/или сказочные темы. За всех авторов этой серии не скажу, но конкретно этот автор, г-н Тим Аппензеллер представлен в серии именно такими сборниками. Хитрый Аппензеллер присоседился таким образом к авторам различных народных преданий, которые он пересказывает своими словами, только авторские за них стрижёт именно он. Конечно, не он один такой. И не будем об авторских правах, с которыми в мире творится настоящее сумасшествие нынче. Просто стоит отметить, что, как представитель западной культуры, тут он в компании многих уважаемых во всём мире авторов, смотрит на всё через призму своей культуры, а ещё точнее в ойкумене западной культурной мысли. Туда волшебным образом категорически не попадает Россия и все бывшие республики СССР. Это так для справки, просто медицинский факт. Поэтому, можно в его сборниках встретить какую-нибудь очень похожую на русскую народную сказку норвежскую, к примеру, легенду. На эту тему уже много сказано, не будем её обмусоливать. Ну а в целом, конечно, очень интересно узнать какие-то новые для себя интерпретации уже давно известного. Тем более, это только лишний раз доказывает, что фолклёрный мир реально не имеет никаких границ и, в общем-то, общий для всех. Прошу прощения за обилие запятых. Ещё стоит отметить, что иногда Аппензеллер позволяет себе какую-то легенду недосказать, а какие-то разные истории объединить. Ну это его авторский взгляд, может быть имеет право на это. Он тут вообще выступает как некий сказочник или сказитель. Мол, садитесь дети (великовозрастные), сейчас я вам поведаю поучительную историю. Если всё это представить именно так, получается, что конкретно эту книгу надо читать за три вечера, потому что состоит она из трёх глав. В эти главы и включены истории, сказки, мифы и легенды, объединённые конкретной темой. Итак, процитируем сказителя и, для контраста, одного блогера. Садитесь поудобнее, берите вкусняшки, закрывайте глаза и погнали разбираться поглавно. Нет, всё-таки, глаза откройте, прочитайте текст, пэжэ, своими интонациями.
Первая глава называется "Законы". Честно говоря, не углядел особой причины именно этим словом объединять первые десять историй сборника. Начинается она эпично, с датской легенды про некую Щедрую мельницу, которая производила всё, но крутить её могли только две великанши-рабыни, крутившие эту мельницу за одного жадного короля, потом за другого, не менее жадного, а потом уже желая избавиться от этого бремени, потому и пошли в производство разные нехорошие явления. Где-то в глубинах вод, говорят, они до сих пор крутят эту мельницу. Как эту историю связать с законами? Следующая история, также скандинавская, уже ближе к заявленной теме. Девушка, как в истории с Синей бородой, открыла дверь, которую ей, не муж, а кормилица запретила открывать, за что и была почти жестокая расплата. Законы, правила... ну правила девушка нарушила, точнее строгий наказ. Следующая история из Древнего Рима о рабе, который помог в беде льву, а тот потом не стал его растерзывать на арене. Это о неписанном законе добра. Китайская история о послушной девушке, которая не снимала с головы горшок и в конце истории судьба её за это вознаградила, тоже о неписанном законе справедливости. Какая-то логика прослеживается, если принять во внимание, что речь как раз о неписанных законах. Их соблюдение обеспечивают разные высшие силы, в том числе и волшебные. Чтобы закрыть тему "законы", просто расскажу, какие ещё известные сказки, мифы и легенды мне напомнили остальные истории из главы. Палестинская история напомнила легенду о древнеегипетском Иисусе - Осирисе. Допускаю, что это история о палестинском Иисусе. Некая кавказская история рассказывает интерпретацию сказки о коте в сапогах, есть и сказки о голом короле, о Рики Хохолке, в китайской сказке с ведьмой целый кусок из Калевалы, ну и, конечно, русскую сказку про Кощея Бессмертного сильно напомнила.
Вторая глава названа "Колесо фортуны". Здесь, на мой взгляд, заявлена тема самая центральная всей сути общей темы сборника, "Волшебной справедливости". От такой справедливости хочется бежать. Бежать без оглядки... Уж больно она слепа и жестока. И действительно, можно прокатиться на колесе фортуны, а можно оказаться раздавленным этим колесом. Боги и волшебные существа не знают жалости, либо она у них довольно своеобразная. И справедливость тоже своеобразная. Ну и тут мы приплыли к тем самым перегибам со стороны автора. Речь о том, как подсвечена легенда о Гильгамеше. Автор считает, что все злоключения, пришедшие на его буйну полу-божественную голову, получились от того, что он обидел богиню Иштар. На мой взгляд, это слишком узкий ракурс проблем Гильгамеша. Во-первых, началом бед была его непомерная гордыня, которая была погашена дружбой с простаком и могучим воином Энкиду. Хотя, если рассматривать справедливость и тут тоже, как своеобразную справедливость, то получается, Иштар хотела дать ему своё благо, тоже очень своеобразное, и сам факт отказа стал катализатором настоящих бед. Но самое главное, Гильгамеш понял что физического бессмертия не существует и именно это его подкосило больше всего. Только путешествие к Утнапишти примирило его с этим фактом. Но здесь показана только эта история с Иштар, мол, отверг - получил возмездие. Короче говоря, мне не понравился столь однобокий взгляд на историю Гильгамеша, а ведь она одна из самых центральных вообще всего нашего мира. Ну тут, как говорится, смотрите первый абзац этого отзыва. И в этой же главе другой, на мой взгляд, косяк автора сборника. В истории "Путники бесконечной дороги" он решил связать библейскую историю про Каина, точнее про его наказание бессмертием, с разными другими персонажами, заслужившими того же наказанья. Это я как раз допускаю. В частности, считаю, что теория о "каиновом царстве" имеет право на существование, в которой Каин выступает слепым наместником дьявола, невольно проводя в жизнь злое начало в изначально справедливые государственные образования. В этом и его проклятье, не просто быть бессмертным, а и наблюдать, как все твои благие намерения приводят только к торжеству зла. В этой связи, конечно, он мог бы стоять у истоков тёмного преображения Римской Империи. Но Летучий голландец, извините конечно, это просто призрак. Но, с другой стороны, неприкаянная душа. Правда, некоторые утверждают, что у Летучего голландца давно нет души, тогда и неприкаиваться нечему.
Третья глава называется "Миротворцы". Здесь собраны истории, в которых высшие и волшебные силы устраивают их героям разные жесткие уроки. Выбиваются, почему-то, как и в предыдущих главах, истории из Древнегреческой мифологии, своей кровавостью. Первая же история нам открывает мистическую суть шута. Имени Арлекино не звучит, но кто же еще мог в итальянском сапоге так жестоко шутить? Он явился одному сицилийскому королю двойником и занял его место, определив короля в шуты, и только после того, как спесь действительно сошла с короля, вернул ему трон. Другая ипостась Арлекино, опять же не названного, не Арлекино, а уже Арлекин, в Англии устроил плясунам и плясуньям пляски до окаменения за то что посмеялись над благочестивым музыкантом. Трудно назвать миротворцем, не правда ли? Только безвредные японские духи, слуги морского царя пили себе сакэ и добрых людей угощали, но недобрым людям такое сакэ яд. Напоследок хочу пару слов сказать о крайне злободневной китайской легенде о Ангеле Чумы. Один добрый человек увидел его уставшего и захотел его накормить, напоить, устроить на ночлег. Чисто из любопытства ткнул иголочкой в его шевелюру и тем самым выпустил наружу коровью чуму. Сразу вспомнились эти исследования в Ухани. Наверное тоже делались они из любопытства...
В заключении хочу еще пару слов сказать о всей книге. Это красивое издание. Оно снабжено иллюстрациями разных художников, имена которых указаны в перечне в конце книги, есть перечень и литературных источников. Такую книгу трудно читать в транспорте, в пути на работу и обратно. Эта книга для домашнего чтения. Без суеты она читается быстро. Единственное что не понравилось в оформлении - почему-то некоторые истории принципиально помещены на одной странице, от чего у них и шрифт мельче. Если бы шрифт был во всей книге один, было бы удобнее читать. В теории, я бы хотел иметь в своей коллекции всю серию.
В рамках одиночного флэшмоба, сочинилась песня, которая получилась по впечатлениям от этой книги.
Доп. задание выполнять не стал. Как-то прошёл мимо судоку...
61 понравилось
