Из еврейских поэтов

В основу настоящего издания переводов В.Ходасевича положена его книга "Из еврейских поэтов", которая служила источником текстов, претерпевших некоторые изменения по сравнению с первыми их публикациями в "Еврейской Антологии" и в сборниках "Сафрут" (разночтения в комментариях не отмечены). Помимо этих произведений в настоящее издание вошли также переведенные Ходасевичем стихотворение И.Каценельсона "Родина", по непонятным причинам не попавшее в сборник "Из еврейских поэтов", и идиллия "Свадьба Эл...

Жанры