Ralph was a construction worker, ad people on the street said he carried a Bible and a .38 revolver to work with him every day. The Bible was for his coffee break and lunch. The .38 was in case he met Antichrist on the job.

Make the punishment suit the crime.

Наконец - то взялся за Стивена Кинга!

Буду потихоньку читать его романы!

Это продолжалось бесконечно, и я даже не могу вспомнить, с чего все началось. На ее месте я бы просто не выдержала. Нашла бы большой-большой камень и спряталась под ним от всего мира.

И конечно же, Крис ударила ее в самое больное место: она действительно лицемерила, чего уж там. Укрытый глубоко-глубоко, в душе жил ненавистный точный ответ: то, что она покорно приняла наказание и каждый день ходила в спортивный зал, где под присмотром мисс Дежардин они целый час потели, выполняя упражнения и бегая кругами, не имело ничего общего с благородством.

Люди не становятся лучше-только умнее. Они не перестают отрывать музам крылышки, а лишь придумывают себе гораздо убедительные оправдания. 

Однако где-то в душе у миссис Хоран все еще держится тонкий неизбывный налет Новой Англии, и, когда реа говорит о Кэрри Уайт, лицо её приобретает странное, мучительное выражение - что-то напоминающее скорее о книгах Лавкрафта, нежели о калифорнийских персонажах Керуака.

Боль в животе то накатывала, то снова отпускала, и Кэрри то замедляла шаг, то снова двигалась быстрее, как машина с разлаженным карбюратором.

Но она всех их возьмёт с собой, и гореть будет всё - до тех пор, пока город не задохнётся в удушливом смраде

...и закрыла глаза, стараясь избавиться от мыслей о Них и от всех других беспорядочных, ненужных мыслей- будто подметаешь пол: поднимаешь краешек подсознания, словно ковёр, и заметаешь туда весь мусор.

Кэрри порой чувствовала себя так, словно она в каком-то чужом теле и заставляет его бежать, бежать, бежать — самой вроде бы расплачиваться не придётся, плохо будет тому, другому человеку.

Если бы я только постаралась ее понять, помогла бы ей, если бы, если бы...

Чемберлена просто уже не будет.

Рана, нанесенная этому маленькому городку на западе штата Мэн,возможно, окажется смертельной.

Заплатив за то, что привел чуму в этот дворец света.

Мы пережили черный выпускной бал.

Помни, это твой выпускной бал - сделай все, чтобы он тебе запомнился.