Франкенштейн

Однако он находил, что в жизни путешественника наряду с удовольствиями существует много невзгод. Ведь он постоянно находится в напряжении, и едва начинает отдыхать, как вынужден покинуть ставшие приятными места в поисках чего-то нового, что снова занимает его внимание, а затем в свою очередь отказываться и от этого ради других новинок.

Только те, кто испытал это, знают неодолимую притягательность научного исследования. Во всех прочих занятиях вы лишь идете путем, которым до вас прошли другие, ничего вам не оставив; тогда как здесь вы непрерывно что-то открываете и изумляетесь.

Сейчас лучшее время года для путешествия по России. Здешние сани быстро несутся по снегу, этот способ передвижения приятен и, по-моему, много удобнее английской почтовой кареты. Холод не страшен, если ты закутан в меха; такой одеждой я уже обзавёлся, ибо ходить по палубе - совсем не то, что часами сидеть на месте, не согревая кровь движением.

"Благодарю вас за сострадание, - ответил он, - но оно бесполезно; предначертанное свершилось."

К ужасу примешивалась горечь разочарования; то, о чём я так долго мечтал, теперь превратилось в мучение...

Что же ты пришёл хныкать над бедами, которые сам же принёс? Ты бросал зажжённый факел в здание, а когда оно сгорело, садишься на развалины и сокрушается о нём.

... но бывало, что бушевавшая во мне буря побуждала меня искать облегчения мук в физических движениях и перемене мест.

Ничто так не тяготит нас, как наступающий вслед за бурей страшных событий мёртвый покой бездействия - та ясность, где уже нет места ни страху, ни надежде. 

Людям притаманно ненавидіти нещасних.

«Я желала бы умереть с тобой! — воскликнула она. — Как жить в этом мире страданий?»

Пусть бы человек жил со мной в согласии и дружбе, тогда вместо зла я осыпал бы его всеми благами...

Вот что влечёт меня — побеждая страх перед опасностью и смертью и наполняя меня перед началом трудного пути той радостью, с какой ребёнок вместе с товарищами своих игр плывёт в лодочке по родной реке, на открытие неведомого.

Но я негодяй - это правда! Я убил столько прелестных и беззащитных существ...

Я спас человеческую жизнь, а за это корчился теперь от ужасной боли...

Я любовался красотой обитателей хижины - их грацией и нежным цветом лица, но как ужаснулся я, когда увидел свое собственное отражение в прозрачной воде! Сперва я отпрянул, не веря, что зеркальная поверхность отражает именно меня, а когда понял, как я уродлив, сердце мое наполнилось горькой тоской и обидой. Увы! Я еще не вполне понял роковые последствия своего уродства.