
Любовь к эмоционально закрытым мужчинам
Satin607
- 69 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Чуть не захлебнувшись от восторга после прочтения двух книг " Страны затерянных душ", принялась шерстить интернет в поисках ещё какого-нибудь творения Нила Шустермана. Наткнулась на "Громилу". Никогда не читала книг с фанатским, то бишь любительским переводом. Эта первая. Надо сказать, переводчик sonate10 - большая умница! Читать было легко, нигде не спотыкалась, неуклюжих фраз не заметила.
Книга небольшая, читается влёт! Повествование ведётся от лица нескольких героев. Опять же - неизбитый сюжет, интереснейшая идея + достойное её воплощение. Да и тема захватывающая - паранормальные способности, подростки, с их проблемами, семейные неурядицы и ценности, философский подтекст... Скучно не будет!
Единственно, название книги не в тему. Я бы назвала эту книгу - "Принимающий" или "Забирающий"... Было бы логичнее.
Ну, может быть издадут под каким-либо другим названием.

После книги Беглецы мне захотелось прочитать ещё что-нибудь у Шустермана. И я нашла то, что искала.
Читается очень легко и безумно интересно. Всё-таки Нил умеет писать захватывающие книги. Всё перевернёт с ног на голову. И перевод не подкачал. В какой раз убеждаюсь, что sonate10 молодец. Чтобы я без неё делала. Спасибо тебе :)
В книги есть всё: любовь, паранормальные способности, семейные конфликты. И есть смысл. Есть над чем задуматься.
И я думаю, что название "Громила" очень даже подходит. Если бы книгу назвали "Принимающий", то всё было бы понятно и книга потеряла интригу.

Обожаю эту книгу - вот и всё. И можете говорить, что хотите. Гениально.

1) У Карли я научилась тому, что никогда не стоит встречаться с младшим братом самого популярного в школе парня. Младший брат, как правило, стремится доказать, что и он не лыком шит, и будет доказывать это за твой счёт.
2) У Венди я научилась тому, что если прикидываться дурочкой, то тебе достанутся парни, которые будут ещё глупее, чем ты пытаешься из себя изобразить.
3) У Дженнифер я научилась избегать любого парня, бывшая девушка которого ненавидит его всеми фибрами души. Скорее всего, у такой ненависти есть веская причина, и, возможно, тебе придётся испытать её на собственной шкуре.
4) У Мелани я научилась тому, что хотя у парней только одно на уме, со многими из них сразу становится легче работать, как только ты совершенно определённо дашь им понять, что этого самого «одного» в ближайшем обозримом будущем им не видать как своих ушей. Во всяком случае, от тебя. И всё, дело сделано — они либо принимают твои условия и остаются с тобой, либо отправляются на поиски девчонки, которой нет дела до предупреждающих знаков.

" И жили они в вечном счастье..." Вечное счастье? Какое же это страшное проклятие!

- И ты так это оставишь? - вопрошает Криппендорф. Друзья на то и друзья, чтобы вовремя подлить масла в огонь.











