Миллениум. Трилогия (2005-2007)

Что меня восхищает в семействе Вангер, так это то, что все друг друга не любят.

Всегда найдутся люди, которые охотно верят злым языкам.

Жодна система безпеки не встоїть проти тупості власних співробітників.

- Значит, тайны у него всё - таки есть? - спросил Фруде.

• Тайны есть у всех людей, - ответила она спокойно. - Надо только выведать, в чём они заклчаются.

"...а я спокойна, как простокваша."

Кроме того, ему доводилось копаться у нее в мозгу в самом прямом, физическом смысле. А она считала, что к человеку, копавшемуся в твоем мозгу, надо относиться с уважением.

Armageddon was yesterday – today we have a serious problem.

Как-то утром на второй день Рождества Лисбет сделала для себя ужасное открытие. Она совершенно не понимала, как это произошло и как ей теперь с этим быть. Впервые за свою двадцатипятилетнюю жизнь она влюбилась.

"Харлей-дэвидсон", - сказала она. - Вот клёво!"

(с)Лисбет Саландер

"Они (амазонки) отвергали брак как проявление покорности. Для зачатия детей их освобождали от службы на некоторое время, в течение которого они совокуплялись со случайными анонимными мужчинами из близлежащих деревень. Отдать свою невинность позволялось только женщине, убившей в бою мужчину."