Морские города

Георг Гейм, один самых загадочных немецких поэтов прошлого века, давно стал легендой и классиком у себя на Родине. Тому причиной не только поразительная мощь его "поэтических видений", но и перипетии его судьбы: блистательный творческий взлет и внезапная гибель, странные совпадения его предвоенных стихов и последующей истории Европы. Настоящее издание содержит первый полный поэтический перевод на русский язык книги Гейма "Вечный день" и поэтического цикла "Марафон", а также переводы избранных с...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,8

16 оценок

5
81%
4
19%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 19Хотят прочитать 32

Цитаты

DavidBadalyan3 января 2022 г.
Наша болезнь — недоверие к себе, к другим, к знанию, к искусству
14
273
DavidBadalyan30 декабря 2021 г.
Господствующая религия напоминает сосуд без содержимого, мертвую голову без мозга, приукрашенную могилу Библии
11
211
nnvslv16 мая 2015 г.
МОРСКИЕ ГОРОДА
набросок
На кораблях окрыленных пришли мы сюда,
В полные тьмы и морозных огней города.
Тысячи лестниц пустых низвергались в причал,
Тёмный матрос подожжённым поленом махал.
А под звездой, в глубине серебристой воды,
Тускло искрясь, простирались морские сады.
Там исполинские рыбы, блестя чешуёй,
Копьям подобны, пронзали глубины собой.
Колокол спал. Даже нищих не встретили мы.
Не преградил нам никто дорогу из тьмы.
Были наги, словно стены, все города.
Только ходила над башней огромной звезда.
Водорослей обрывки застряли в кустах.
Солью покрытые тюрьмы стоят на часах.
Высились, словно скелеты, руины мостов,
И падало пламя в глубины подводных миров.
Читать далее
2
304