Из Америки - с любовью

Написано нашими местными (Латвийскими) авторами. На просторах бывшего Союза они, пожалуй, наиболее раскручены из латвийцев условно молодого поколения. Про мир, где Россия в целом процветает, а Америка глубокая провинция. Не скажу, что Российская империя сильно приукрашена - и бюрократизм цветет громадными лопухами, и интриги среди чиновников обычное дело, и персональных компьютеров пока нет и не ожидается в скором времени. Зато доллар стоит две копейки, на официальные запросы отвечают в течении суток (а герои при этом постоянно ворчат на медлительность служб) и Аляска героически отвоевана у США. Периодически у героев всплывают красочные воспоминания о той "трехдневной" войне. Читал сейчас редакцию 2005 года, так что к последующим событиям это никакого отношения не имеет. Нынешнее чтение было не первым - когда-то уже читал, но давным-давно, больше десяти лет назад, а может и все пятнадцать. Впечатление, что в этот раз читал почти совсем другую книгу. Отдельные эпизоды и даже фразы отчетливо припомнились, но впечатления почти все время заметно отличались. Почему так - сложно сказать. Может читал в прошлый раз самую первую версию, возможно даже самиздатовскую, и авторы позже книгу переписали, раздули сюжет раза в полтора - по ощущениям минимум на столько распухла книга. А, может невнимательно читал в тот раз. А, может настолько поменялись впечатления от окружающей жизни. Все же, теперь и пятнадцать лет назад - не скажу, что разные галактики, но разница заметна. Главное - акценты восприятия поменялись. В этот раз постоянно морщился на раздутый, местами уж совсем неприличный ура-патриотизм и крайне нахальное поведение героев. Они запомнились мне заметно более уравновешенными, хотя уже и тогда с удовольствием демонстрировали отжимание от пола с упором в мизинцы ). Хотел найти старую версию и сравнить — была где-то в архивах, но не удалось. Где-то затерялась... В смысле идеи и языка - неплохо, хотя авторы про параллельные миры писали неоднократно. Но - неплохо, с занятным стебом и фантазией. Но, акценты попортили для меня впечатление.

Увлекательная "бондиада", как в альтернативном мире, где Россия осталась империей, двое весьма инициативных молодых человека расследуют убийство видного ученого и выходят на гораздо более масштабное преступление.

Выдержки из газет и размышления героев дают представление об альтернативном мире. Герои радуют интересными характерами и легким юмором.

– Обнадеживает, – задумчиво произнес Щербаков, – что он оставил нас рядом со своим письменным столом. Штабной офицер без стола – это, я бы сказал, нонсенс. Так что шансы на его возвращение довольно велики.

В книге явственно видна тоска девяностых, когда так хотелось, чтобы у нас был порядок, чтобы это наших артистов ждали по всему миру, чтобы наша валюта стоила по 100 ихних. Ах как было прекрасно, если бы коммуняки не перевернул всю страну.

Сейчас читается немного клюквенно, но все равно увлекательно. Несмотря на эмоции авторов по отношению к виновнику всех бед (клятый совок!), главные герои - идеальные воплощения мечтаний строителей  коммунизма о новом советском человеке: молодые, храбрые честные и трудолюбивые люди, культурные в зале филармонии и непобедимые в бою.

И даже идеалы те же самые: "мы не имеем права полагаться на этих мудрых и сильных людей. А имеем долг действовать так и только так, словно между родиной и врагом нет никого, кроме нас."

В общем симпатичные герои, интересное расследование, динамичный экшен, некоторое количество юмора от разницы менталитетов, прекрасный язык,  читается очень легко.

Многовато кривляний по поводу "неправильной" жизни Америки, тут я была на стороне Кейт. В отличии от реальности, альтернативная Америка сидела себе спокойно на континенте и не лезла в жизнь всей планеты, максимум парочке соседних стран, так что всяких ... высокоморальных из "правильных" стран волновать не должно, кто как где живет.