Ваша оценкаНаиболее полное из всех до сих пор изданных в России собраний поэтических произведений крупнейшего русского/американского писателя XX века. В связи с уникальной спецификой двуязычного творчества Набокова в книге публикуются также его стихи, написанные на английском языке, и поэтические переводы на английский язык классических текстов русской поэзии (Пушкин, Лермонтов, Фет, Тютчев, Ходасевич). Публикуется также ряд переводов на французский язык и стихотворения из романов.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,3
10 оценок
- 540%
- 450%
- 310%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 11Хотят прочитать 9
Рецензии
На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.
Цитаты
ReimmerTindals29 декабря 2025Читать далее
ВОЛЧОНОК
Один, в рождественскую ночь, скулит
и ежится волчонок желтоглазый.
В седом лесу зеленый свет разлит,
на пухлых елочках алмазы.
Мерцают звезды на ковре небес,
мерцая, ангелам щекочут пятки.
Взъерошенный волчонок ждет чудес,
а лес молчит, седой и гладкий.
Но ангелы в обителях своих
все ходят и советуются тихо,
и вот один прикинулся из них
большой пушистою волчихой.
И к нежным волочащимся сосцам
зверек припал, пыхтя и жмурясь жадно.
Волчонку, елкам, звездным небесам, –
всем было в эту ночь отрадно.
8. 12. 22.
3 понравилось47- ReimmerTindals24 ноября 20253 понравилось60
Подборки с этой книгой
Галерея славы «Игры в классики»
- 2 950 книг
Библиотека поэта
- 447 книг
Поэзия, лирика
- 314 книг
Хочу в подарок для КС
- 66 книг
Библиотека поэта (Книжная серия)
- 122 книги
