Моя сторона горы

Робинзонада – любимый многими жанр. При этом читатели часто признаются, что самое интересное в робинзонадах не столько опасности, приключения и попытки вернуться в прежнюю жизнь, сколько подробности налаживания хозяйства в диком месте, обустройства и домостроительства человека, который оказался один, вдали от цивилизации. Как раз об этом можно прочитать в книге Джин Грейгхед Джордж «Моя сторона горы». Книга, написанная в 1959 году, в США давно стала бестселлером и обладателем множества литературных премий. В России она впервые издана только в 2011 году. Сэм Грибли – добровольный Робинзон. Как же иначе назвать 12-летнего мальчика, который решает уехать их города Нью-Йорка в дикие горы, чтобы там разыскать давным-давно заброшенную ферму своего прадеда и жить на природе? У него всё это получилось, и на протяжении многих страниц книги мы читаем о том, как он искал еду, охотился, приручал сокола, обустраивал своё жилище, учился высекать огонь, изготавливал деревянные крючки для ловли рыбы и делал ещё десятки вещей, которые полагается делать человеку, который живёт на природе один, без благ цивилизации. В книге этой почти нет описаний внутренних метаний и переживаний мальчика. О том, как он принял такое непростое решение, мы тоже узнаём лишь в двух словах. У читателя вообще возникает множество вопросов. Как родители добровольно отпустили ребёнка в такое приключение? Почему взялись искать его лишь спустя несколько месяцев? Неужели навыкам выживания на дикой природе можно научиться так запросто, прочитав несколько книжек на эту тему в библиотеке? Как он целый год жил на природе, и ни разу не заболел, не получил заражения крови, не попал ни в какую катастрофу, не стал жертвой чего угодно? Отчасти на этот вопрос автор книги отвечает в предисловии: это не книга о настоящем мальчике, это просто литературное воплощение её детской мечты уйти из дома и пожить на природе, совсем одной и совершенно самостоятельно. Ответ вряд ли удовлетворит самых придирчивых читателей, но он не очень-то и нужен, так убедительно автор описывает все подробности жизни на природе, возникающие проблемы и пути решения этих проблем. Как Джин Джордж это удалось? Ответ опять же находится в предисловии: автор не фантазирует о том, как человеку выживать в дикой природе, а просто хорошо знает это, сама Джин Джордж родилась и выросла в семье учёных-натуралистов.

«Возможно, я могла бы поступить так, как Сэм Грибли: уйти от людей, сделать себе дом, выжить, благодаря находчивости и начитанности. Мой отец, учёный-естествоиспытатель, рассказывал мне о флоре и фауне восточных лесов и показал, где растут съедобные клубни и фрукты. По выходным на реке Потомак, рядом с Вашингтоном, где я родилась и выросла, мы с ним грели воду в листьях и делали ловушки для кроликов. Мы вместе мастерили столы и стулья из молодых побегов, сплетённых с корой американской липы. Мои братья, одни из первых сокольничих в Соединённых Штатах, помогли мне приручить сокола. Я знала, как выжить в лесу».

Благодаря знанию предмета, а также умению автора интересно и подробно описывать поиски и находки, читатели многое прощают книге: и не вполне понятную мотивацию героя, и его неестественную речь (с трудом верится, что мальчику только 12 лет, впрочем, для нас это может быть несовершенство перевода), и противоречивое поведение его родителей. Скудное описание внутренних переживаний героя и его мыслей, отсутствие приключений и опасностей объясняется тем, что переживать ему некогда, так он занят поисками еды и другими делами лагеря: сплошной рассказ, как человек жил в горах, что он ел, каким образом охотился… Несмотря на всё это, книга «Моя сторона гора» невероятно популярна! Читатели ездили искать мальчика в Катскильские горы, писали автору сотни писем. Книга получила премию Ньюбери и с десяток других престижных литературных премий, переиздавалась не один десяток раз. В 1969 г. книга была экранизирована, также было написано продолжение истории, так что получилась целая трилогия. Джин Грейгхэд Джордж хорошо известный в США писатель, она сочинила более 100 приключенческих романов и повестей для подростков, два из которых отмечены премией Ньюбери. Книга «Моя сторона горы» будет интересная читателям 8-13 лет и всем тем, кто интересуется вопросами выживания на дикой природе.

Небезынтересно. Информация о выживании в лесу лишней детям никогда не будет, правда, тут я бы приписала крупными буквами, чтобы не пытались повторить это без крайней необходимости.

Дело в том, что в аннотации сказано, что мальчику-де очень плохо живется в семье, и он решил убежать и жить в лесу. Если бы все так и было! Но семья, хоть и многодетная, благополучная, герой, судя по всему, родителями любим, и ушел он из дома сугубо из своего эгоизма и самонадеянности. То, что он сумел год прожить в лесу и приспособиться к невзгодам, его несильно оправдывает. Грубо говоря, Сэм наделал шуму из ничего. Вот захотелось, взял и ушел. По мне так, куда лучше и трогательнее была бы история о том, что его, скажем, бьют/ни во что не ставят родители, пусть даже классически приемные, и вот у него нет иного выхода, он убегает, прячется в лесу и у него получается там обжиться… Но так - детский эгоизм и бессердечие налицо. Да, они свойственны детям, но стоит ли им потакать? Ведь книга опирается именно на то, что детям, возможно, стоит дать попытку выжить в лесу, раз уж им этого хочется.

Сэм – хороший персонаж, он невольно вызывает уважение, и в таком, достаточно юном, возрасте претендует на звание взрослого парня с мозгами. В общем-то, ими он и пользуется, но никак не чувствами. Или просто автору показалось, что описание душевных терзаний - это лишнее. Зря.

Также надо делать скидку на то, в какое время и где эта книга была написана. Сейчас, конечно, последнее, что следует делать – это отпускать ребенка на волю вольную, в леса, полные уже не столько опасных зверей, сколько опасных людей. Но если предварительно разъяснить юному читателю эту проблему, то он почерпнет немало интересного. А, возможно, и взрослый читатель тоже.