The Legacy

«Нужно время, чтобы изменить свое мнение о людях, особенно, если долгие годы ты видел их в определенном свете или не видел совсем».
И все же семейные саги это не мое. Перед вами книга, с которой хорошо засыпалось. Об этой истории я услышала от одного книжного блогера (сейчас даже не вспомню от кого), был очень восторженный отзыв. Я купилась. Решила вновь попробовать полюбить сей книжный жанр. Но нет, нет и еще раз нет.
О сюжете: В книги нас встречает две временные линии:
Первая линия – Наши дни. Эрика и ее сестра Бэт приезжают в поместье своей умершей бабушки, которое расположено в Уилтшире, для того, чтобы разобрать вещи, подготовить дом к продаже. В этом доме они провели большую часть своего детства. Но именно здесь и случилась та трагедия, которая разделила жизнь одной из сестер на до и после. У Росного пруда исчез их двоюродный брат Генри.
Вторая линия – 1905 год. Кэролайн (прабабушка Эрики и Бет) лишается родителей, наследует огромное состояние. Опекуном Кэролайн становится ее тетка. Она мечтает подобрать девушке достойного кандидата в мужья, но та упорно отказывается. Ведь она влюблена в простого парня по имени Корин. Спустя время девушка решается и идет против воли тетки – выходит замуж за Корина.
На удивление, наблюдать за развитием жизни Кэролайн мне было намного интереснее, нежели чем копаться в старых семейных тайнах с Эрикой. Бывало и такое, что момент с линией Кэролайн обрывался на таком интересном моменте, что я пропускала отрывок с жизнью Эрики и Бэт и приступала сразу к отрывку с прошлым. Но позже я все же возвращалась к пропущенным страницам. Боялась упустить нечто важное. Скажу честно, что до самого финала не понимала смысла переплетения истории прабабушки с историями ее правнучек. Собственно в конце книги ответа на этот вопрос я так и не получила. Я надеялась, что, как в книгах Сары Джио, две линии повествования соединятся в единую. Но нет, ничего подобного не произошло. Хотелось бы отметить слог автора – мне он понравился. Но все же стилистика данной книги не моя. Не могу сказать, что книга плоха и не стоит ее читать, нет. Просто это не мое. Читать еще книги Уэбб я точно не планирую. А этой ставлю 4 из 5!

Мерзкая Кэролайн, просто какая то гадина. 100 лет прожила и не нашла возможности вернуть украденного ребенка. Еще и возненавидела его. Ей надо было срочно выйти замуж, все равно за кого, зачем только, непонятно, деньги то были у нее.
Достойные бабули внучки. Одна - не тронь меня, я пукну! Вторая - смесь клеща и овчарки. И после раскрытия всех тайн, никто из троих не решился сказать несчастной матери о сыне. Какой эгоизм и равнодушие! Так и разъехались. Продолжая убивать женщину и мужчину, жизнь которых перечеркнута. И ведь одна из них - мать, значит должна понимать, что они сделали, но нет, это ведь другое.... Ее сынок такой милый, а тот был такой противный.
А вообще очень занудно, растянуто бессмысленно. И нет правильных акцентов в придуманной истории.

На что способна доведенная до отчаяния женщина?

Начну с того, что Кэтрин Уэбб — одна из моих любимых авторов. Фамильные тайны, дух викторианской эпохи, меланхоличное, мрачное и местами сентиментальное повествование — её конёк. Это автор, которого рекомендуется читать под особое настроение.

«Наследие» — дебютный роман. Этакая семейная сага, как и положено со своими скелетами в шкафу, переплетением временных параллелей и любовными интригами.

Основная линия разворачивается в наши дни и рассказывает о сестрах Эстер и Бет, приехавших в особняк для вступления в наследство, но с особым условием — они должны навсегда поселиться в поместье. Для Бет, с детства страдающей от депрессивных эпизодов, такой поворот невозможен, поскольку со Стортон-Мэнор связаны самые страшные эпизоды в её жизни, а именно исчезновение их кузена Генри. Однако, вторая сестра – Эрика готова пойти на все, чтобы выяснить, что же случилось тем самым летом, когда пропал их двоюродный брат... И где же искать ответы, как не в пыльных сундуках старинного особняка?

В своём расследовании она доходит до писем прабабки, Кэролайн, которой тоже было что скрывать...

И здесь начинается самая интересная, на мой взгляд, часть истории, родом из начала XX века. И она даже не о том, как Кэролайн пришлось трудно после переезда в Новый свет, о её печальной любви или трудностях жизни в прерии. Она о том, на что способна инфантильная, избалованная, эгоистичная женщина, доведенная до отчаяния ревностью и невозможностью иметь детей.

И оценить силу и влияние её неблаговидных поступков сможет ещё не одно поколение Кэлкоттов.

Что и говорить, наследие после себя она оставила непомерное.

На меня роман произвёл неизгладимое впечатление. Это не просто книга на пару вечеров, после неё хочется задать самой себе пару важных вопросов.

Очень рекомендую запастись чаем, пледом и начать знакомство с автором именно с этой книги, для ценителей жанра — отличная находка. Роман по-настоящему достойный, с непредсказуемыми поворотами и английской атмосферой.

В издательстве Рипол Классик дебютный роман англичанки Кэтрин Уэбб выходил под названием "Наследство", но мне кажется, что перевод Азбуки гораздо удачнее, трактовка смысла получилась шире и объемнее.

Что можно передать детям? Что можно завещать им и грядущим поколениям? Это может быть дом, вещи, фамильные драгоценности, письма и фотографии, а может быть и злость, и ненависть, и вражда, и обида, причина которых иногда забывается под покровом прошедших лет, но само чувство остается, обрастает домыслами и предположениями, видоизменяется, но остается таким же разрушительным и отравляющим.

"Наследие" - прекрасный образчик английского романа. В нем есть всё, что требуется: хороший язык, неспешность повествования, старинное поместье, благородные лорды и леди, любовь, тайны, страдания, но поданные с истинно английской сдержанностью и деликатностью. Роман безусловно женский, но не любовный и не сентиментальный, скорее это история семьи, трагедии и преступления.

Накануне Рождества сестры Эрика и Бет приезжают в семейный особняк, который достался им после смерти бабушки, составившей весьма странное завещание, согласно которому старинная усадьба Стортон-Мэнор достанется им только в том случае, если сестры будут в ней жить. Однако, ни Бет, ни Эрика не горят желанием возвращаться туда, где много лет назад произошла страшная трагедия - их кузен Генри бесследно исчез, и за двадцать три года полиции не удалось найти ни следов, ни тела мальчика. Наверное, последние отпрыски когда-то славного и богатого семейства Кэлкоттов так бы и уехали из особняка, в котором чувствуют себя неуютно, если бы Эрика не взяла в голову непременно вспомнить, что же такое произошло в тот страшный день с Генри, поскольку она уверена - сестра что-то знает, и это знание отравляет ей жизнь и приводит к депрессии. В поисках истины, девушка, как это водится, находит старинные письма своей прабабушки, которой тоже было что скрывать…

Несмотря на то, что "Наследие" можно назвать историей семьи, это не семейная сага. Автор предлагает нам две сюжетные линии: наше время, где Эрика пытается воссоздать детали исчезновения кузена, и начало двадцатого века, где описывается жизнь Кэролайн, прабабки Эрики, которая и стала в некотором смысле ключевой фигурой для семьи Кэлкоттов, так как её влияние и последствия её действий стали тем самым наследием, которое, видоизменяясь, во многом определяло жизни её потомков.

Книга написана очень добротно, практически в классической манере. Для любителей и ценителей жанра - настоящая находка. Лично мне очень понравилась неочевидность сюжета. Пусть это и не оригинальный, искрометный роман, от которого захватывает дух, но при этом произведение очень достойное, с непредсказуемой разгадкой, с намеками, которые читатель может интерпретировать и строить предположения, с очень приятной и узнаваемой атмосферой старинных особняков полных секретов. И если поначалу повествование чуть-чуть буксует, то постепенно получается втянуться и получать настоящее удовольствие от чтения.

Герои романа получились вполне симпатичными, персонаж Кэролайн - яркий, за её жизнью интересно наблюдать и невозможно не сочувствовать. Вообще, по всем предпосылкам казалось, что она - стандартная героиня шаблонного любовного романа, а в итоге мы наблюдаем превращение достойное Хитклифа.

Финал книги порадовал отсутствием сказочного разрешения всех проблем и любовных неурядиц, напротив, он получился взвешенным и очень подходящим этой элегантной очень английской истории.

"Наследие" Уэбб написана в лучших традициях книг о семейных тайнах.
Нельзя сказать, что история захватывает читателя с головой, но легкий слог позволяет прочитать ее за день два. Как это всегда бывает с историями данного направления, тут речь идет о двух временных линиях. Одна - наши дни, другая же происходила в 1900-х гг. Линия, которая развертывается в наше время, охватывает историю двух сестер: Бет (старшая) и Эрика (младшая). Вторая же линия рассказывает об их прабабушке Кэролайн.
Не могу не отметить, что в этой книге интереснее было читать историю сестер, нежели Кэролайн, которая слишком изнежена жизнью, что понятно, ведь она дочь богатых людей. Сама Кэролайн также проигрывает на фоне своей правнучки Эрики, а вот Бет явно пошла в нее, что станет проглядывать в конце книги. Не стану рассказывать, что да как и почему, но эта книга не о самых лучших представительницах женского пола. И не о самой сильной логике. К тому же я так и не сумела проникнуться хоть какой-то симпатией к персонажам. Есть хорошие и не очень, но ты это отмечаешь умом, а не сердцем. Поэтому не было и переживаний за судьбы героев.
Хотелось бы упомянуть о книге Сеттерфилд "Тринадцатая сказка", которая тоже является представительницей книг о семейных тайнах и их обязательно надо разгадывать через огромный промежуток времени. Если вам понравилась эта книга, то понравится и "Наследие". Хотя она и несколько слабее, т.к. у Сеттерфилд действительно красивый слог и сама история была мрачнее и загадочнее. Там у читателя скорее возникал вопрос "Что произошло?", а не "Почему это произошло?".
Уэбб же особо и не скрывает ответ на первый вопрос, она пытается скрыть почему это произошло. И это у нее получается чуть лучше.

Повествование ведётся в разные периоды времени, начало 20 века и примерно наши дни. История нескольких поколений одной семьи, и конечно, со своим скелетами в шкафу.
Две сестры возвращаются в старинный особняк своего детства, получив его в наследство. Вместе с ним, им достаётся семейная тайна их прабабки Кэролайн, которую предстоит открыть Эрике, одной из сестёр. Кроме того, всплывает ещё одна запутанная история из детства об исчезновении их кузена, которую тоже необходимо раскрыть.
Начиная читать, рассчитывала на более серьёзную литературу, оказался «женский роман», но хороший! Количество положительных отзывов зашкаливает, как ни странно.

В книге тесно переплелись две сюжетные линии, которые цепляются одна за другую и выстраивается логическая цепь событий из прошлого в настоящее. Прабабка исковеркала себе жизнь по глупости, за это мстила окружающим и единственной дочери, которая постепенно превратилась под материнским гнётом в злобную фурию. Как говорится , что посеешь, то и пожнёшь. Эта дочь, бабка молодых героев, воспитала внука-негодяя, ничего другого в силу своего скверного характера она воспитать не могла . Внук жестоко поплатился за свой мерзкий нрав. Две другие внучки , чувствуя свою вину перед ним, всю жизнь его оплакивали. Вот так прослеживается в книге связь поколений и доказывается

Всё меня здесь раздражало, если не сказать больше. Удручающий сюжет, постоянное перескакивание с одних событий на другие, унылые, неуверенные в себе главные герои и ни какого просвета. Даже те годы, когда старшая героиня , как она сама считала , была счастлива , счастливыми не назовёшь. Наделала кучу непростительных ошибок, многие вполне сознательно. Здесь нет злого рока, здесь главный герой сам пускал свою жизнь под откос . Две другие главные героини и их герой - любовник показались бесцветными и совершенно несимпатичными, ухайдакали парня , хоть и подонка, но всё же человека, и помалкивали об этом двадцать три года, а потом начали разбираться кто и что сделал и почему. На протяжении всего романа отвратительная мерзкая погода: или непрекращающийся дождь, или удушающая жара. Описания природы только добавляли уныния и безысходности ко всему происходящему. Чтение вызвало кучу эмоций , но только отрицательных. Книга поучительная , читать надо обязательно.

От прочтения этой книги остались очень противоречивые впечатления. Начну с того, что аннотация очень заинтриговала: таинственное преступление прошлого, скелеты в шкафу, старинное поместье... Ожидала я непредсказуемых поворотов сюжета, шокирующих открытий и расследования, после которого злодей будет выведен на чистую воду.

Начну с того, за что хотелось бы похвалить автора. Это неспешное повествование и красивый слог, придающие произведению определенный шарм. Также, повторюсь, завязка очень интригует. Речь идет о внезапном исчезновении кузена главной героини много лет назад, произошедшем в поместье, которое достается ей и ее сестре в наследство от бабушки. Параллельно в книге рассказывается о том, что происходило с молодой девушкой Кэролайн около ста лет тому назад. И конечно же, читателю сразу же становится интересно, как же связаны эти две сюжетных линии.

А теперь о том, что не понравилось. Во-первых, Кэролайн. Она начала раздражать практически сразу. Этакая бедная-несчастная сиротка, в итоге оказавшаяся той еще штучкой. Действия ее в большинстве случаев были абсолютно нелогичны, причем, казалось бы, все произошедшее должно было добавить ей ума, но нет, чем дальше все заходило, тем более мерзкими были ее поступки. Все время она жила за счет других и никто не мог ей угодить: тетя якобы слишком требовательна и высокомерна (ну она-то хотя бы трезво смотрела на вещи), муж слишком много работает, возможно изменяет, не создает идеальные условия, да еще и (какой кошмар!) заставляет трудиться, второй муж непривлекательный, старый и не уделяет внимания. А уж скольким людям Кэролайн причинила истинные страдания!
Во-вторых, развязка детективной линии показалась мне буквально притянутой за уши, искусственной. Какой-то уж слишком неправдоподобный хеппи-энд. Получается, и злодея-то как такового нет, все рады, счастливы, прям сладко и ванильно все, я лично так не люблю, но кому-то может и понравится.
Не могу не упомянуть и о любовной линии. Когда я начала догадываться, что хорошего триллера или детектива из этой книги не вышло, я понадеялась, что прочитаю роман о нежный чувствах, в одной линии вспыхнувших через десятки лет и переросших во-что-то большое и светлое, а в другой - возникнувшей вопреки всему и прошедших сложнейшие испытания. Но и здесь автор "порадовала". Что касается все той же Кэролайн, кроме себя она не любила никого, но здесь хоть Корин был способен испытывать искренние чувства. А вот в истории Эрики-Дини все вообще как-то глупо, местами за излишнюю навязчивость главной героини мне даже становилось стыдно.