Цитаты из книги Miss Marple's Final Cases

По торжественному тону актрисы гости должны были понять, что перед нами незаурядная личность, так сказать, гвоздь сезона. Но на вид в этой особе не было ничего примечательного. Старушка и старушка.

Как совершенно справедливо говорится в кулинарной книге миссис Битон, для того чтобы приготовить зайчатину, нужен, во-первых, сам заяц...

— Что ж, возможно, это действительно в духе времени, — заметила мисс Марпл, — смеяться над войнами и похоронами.

Если не относиться к некоторым вещам с юмором, жить не захочется.

– Обожал, знаете ли, каламбуры. А многих людей они как раз больше всего и раздражают. Знали бы вы, как может действовать на нервы простая игра слов.

Знаешь, в моем возрасте хочется радоваться любому интересному происшествию!

— Эта дама полагает, что может позволить себе шить два вечерних платья, три платья для коктейлей, да еще костюм, причем каждый год, и никогда не платить мне за них ни единого пенни. Ну и люди!

И вот она лежала, развалясь, навеки обмякшая и все-таки странно живая. Она казалась декадентским порождением двадцатого века.

- Самое плохое в слабом здоровье, - проговорила мисс Эмили меланхолично, - это знать, что ты в тяжесть всем, кто тебя окружает.

Увы, разлука - суровое испытание для любящих сердец.

– Он ничего не сказал перед смертью? Какие-нибудь бумаги, письмо? – Нет. И это просто сводит с ума. Он лежал несколько дней без сознания, но пришел в себя перед смертью. Посмотрел на нас и ухмыльнулся – очень слабый, но все же смешок. «У вас все будет хорошо, дорогие мои голубки». Затем он прикрыл глаз – правый глаз – и подмигнул. А потом умер. Бедный дядюшка Мэтью.

- Порочность человеческой природы не знает предела. Из рассказа "Необычная шутка"

Затем он закрыл глаз - правый глаз - и подмигнул... Это вам что-нибудь говорит? Я было подумал об истории с Арсеном Люпеном, когда что-то было спрятано у кого-то в стеклянном глазу. Но у дядюшки Мэтью не было стеклянного взгляда

Прекрасная книга, вот только ,чтобы готовить по ней, нужна уйма денег; большинство рецептов начинаются просто устрашающе, например: "Возьмите кварту сливок и дюжину яиц"

Ведь всем хорошо известно, что убийца всегда так горд своей сообразительностью, что не принимает должных мер предосторожности.

В мире царит злоба, и порой самые жестокие предположения как раз, увы, и оказываются истиной.

- Мой дядя Генри тоже человек необычайной выдержки. Его девизом было: "Никогда не проявляй эмоций!"

У каждого преступления должен быть мотив.

“Люди с истерическими наклонностями самоубийство обычно не совершают.”