Peril at End House

- Пуаро, - сказал я. - Я только что думал...

• Очаровательное занятие, мой друг. Не гнушайтесь им и впредь.

— Могу я позволить себе нескромный вопрос, мадам?
— А они существуют… в наше время?

Зло никогда не остается безнаказанным, мосье. Но наказание не всегда бывает явным.

- Пуаро, - сказал я, - я только что думал...

• Очеровательное занятие, мой друг. Не гнушайтесь им и впредь.

- Месье пуаро..мм.. был знаменитым сыщиком, - объяснил я.

• Ах, мой друг! - воскликнул Пуаро. - И это все, что вы можете сказать? Ну каково! Скажите, что я единственный, непревзойденный, величайщий сыщик всех времен!
• В этом нет необходимости, - заметил я сухо. - Вы уже сами все сказали.
• Так-то оно так, но мне пришлось поступиться своей скромностью. Человек не долен сам себе петь дифирамбы.

Мужчины бывают иногда полезны…

Самое простое объяснение чаще всего и бывает самым верным.

— Зло никогда не может остаться безнаказанным.
— Зло никогда не остаётся безнаказанным, мсье. Но наказание не всегда бывает явным.

Дай только волю этим докторам - они кого угодно искромсают.

Чего хочет женщина, того хочет Бог. Так они все считают.

Соблюдение тайны - искусство, требующее многократной и виртуозной лжи, и больших артистических способностей, и умение наслаждаться этой комедией от души.

Для каждого из нас приходит время, когда смерть кажется заманчивее жизни. Но это проходит — и горе проходит, и грусть.

Жить всегда из-за чего-нибудь да стоит.

— Да, он, конечно, выглядит наиболее подозрительным.
— Но вы бы выбрали того, кто выглядит наименее подозрительным. И это, конечно, оттого, что вы прочли слишком много детективных романов. В реальной жизни в девяти случаях из десяти наиболее подозрительным выглядит сам преступник.

Я убежден, что господь создал Эркюля Пуаро именно для того, чтобы он вмешивался.

У женщин нет терпения.

“Джим, правда, еврей, но ужасно порядочный.”

– У вас романтический склад ума, Гастингс. В романах то и дело попадаются злодеи стряпчие. А если у стряпчего к тому же еще бесстрастное лицо, значит, он почти наверняка злодей.

Вы не верите, что красивая женщина может оказаться убийцей? Вот предрассудок, из за которого так часты недоразумения с присяжными.