Еще
Логотип LiveLib

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Мартин Макдонах - Залечь на дно в Брюгге
18+
User AvatarВаша оценка
4,3
(14)

Залечь на дно в Брюгге

Мартин Макдонах

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3
14 оценок
  • 5
    50%
  • 4
    36%
  • 3
    14%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 14Хотят прочитать 39

Рецензии

  • Аватар пользователя
    T_Solovey
    19 декабря 2019

    Фильм "Залечь на дно в Брюгге" я, конечно же, смотрела. Так что в принципе знала, чего ожидать. Фильмы и пьесы/сценарии Макдонаха - это гремучая смесь драмы, черного юмора и абсурда. Или, как говорят нормальные люди - с придурью. Ну, в принципе, так оно и есть. Если сравнивать сценарий с фильмом, то сценарий, конечно же, проигрывает. В фильме визуальный ряд усиливает происходящее за счет контраста между милым и сказочным и кровавым и придурочным. И это я не говорю про Брендана Глисона и Колина Фаррелла. В сценарии, естественно, такого нет. Но Макдонах все равно легко узнаваем. А еще в английском сценарии есть сцена, которой нет в фильме и в русском переводе. Она дает в итоге другую концовку, хотя в целом они, наверное, равнозначны.

    Читать далее
    like6 понравилось
    0
    546
Все рецензии
Популярное

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • Там, в Брюгге