No One You Know

В детстве нас учили: "тайное всегда становится явным". Потом мы выросли, и оказалось, что не всегда. Вопросы остаются без ответа, тайны - за семью печатями, убийства - в вечно портящей статистику категории нераскрытых. Бывает и по-другому: когда уверенность оказывается ложной, когда вдруг выплывают факты, не вписывающиеся в стройную и удобную теорию.

Спустя двадцать лет в забытой всеми богами деревушке Элли сталкивается нос к носу с предполагаемым убийцей своей сестры. Предполагаемым - потому что его вина так никогда и не была доказана, зато его назвал убийцей знакомый Элли, проведший собственное расследование и издавший книгу, которая превратилась в бестселлер и одновременно кошмар для семьи убитой девушки. Что сразу удивляет - смирение, с которым "убийца" принимает ситуацию, разрушающую, между прочим, его жизнь почище всех этих торнадо с красивыми именами. Мне казалось, что у них там, в Америке, за любую клевету можно засудить, а уж в таком случае - тем более. Ан нет. Дальше удивляет доверчивость Элли - двадцать лет назад она безоговорочно поверила версии своего приятеля, несмотря на некоторые нестыковки и отсутствие серьёзных доказательств, сейчас так же быстро поверила в невиновность главного подозреваемого. Вот она, магическая сила печатного слова! Любую историю можно изложить по-разному. И, хоть Элли, когда-то получила диплом филолога, она, кажется, забыла простую истину - писатель остаётся фантазёром, даже если он пишет документальный роман. А значит, впереди новое расследование. Из прошлого выплывают воспоминания о сестре и счастливых днях, о дне её убийства, о последующем кошмаре, о многих годах после, а вместе с тем всплывают имена тех, кто мог что-то знать о трагедии или даже участвовать в ней.

Расследование довольно ровное и неспешное, без перестрелок и особых страстей. Внушительную долю романа занимают вещи, имеющие к убийству весьма косвенное отношение - математика (призвание убитой сестры) и кофе (призвание главной героини). Никакими тайными шифрами, как я было понадеялась, здесь и не пахнет. Обе темы раскрыты поверхностно, вставки напоминают соответствующие статьи из Википедии. Что касается математики, формул вообще практически нет, скорее парочка зарисовок из истории науки и формулировки гипотез. Они, как и кофейная тема, слегка разбавляют детективную линию, но отнюдь не являются необходимостью. Впрочем, раздражения тоже не вызывают. Роман в целом довольно гладкий - по мелочам придраться можно ко многому (хотя бы даже к базовому вопросу, а что делала полиция двадцать лет назад?.. ), но это тот редкий случай, когда все эти мелочи не портят впечатление. Наконец, мне очень нравится противопоставление случайности и упорядоченности бытия, но это уже к вопросу разгадки, до которой, как известно, приятнее добираться самому.

Я написала рецензию на эту книгу. Я почти выложила её на сайт, но что-то меня остановило. Я прочитала всё, что написали на книгу "Ты его знаешь" и увидела, что моё впечатление почти полностью совпало с рецензией Imbir .
Мистика? Или кульбит памяти?! Я ведь давно хотела прочитать эту книгу и когда-то уже читала рецензии на неё... Вот только Imbir-то написала её недавно, а я читала их, как минимум, года полтора назад...
А первые мои слова были: "Кофе и математика. Математика и кофе."
А может, это так банально, что и не стоит обращать внимание.
Не буду спорить.
Собственно, книга сама по себе не такой уж шедевр, чтобы бросаться на неё. Но вот, совсем неплохо.
Детектив?! Ну, не совсем. Убийство, старая загадка, но всё-таки это больше "сестринский рассказ".
Для меня детектив — это всё-таки нечто другое. Хотя классика этого жанра всё больше и больше отдаляется...
Короче, решайте сами.
Интрига, проникновенность, кофе, математика...
Где-то красиво...
Где-то сентиментально...
А на самом деле... Не буду говорить как...

Роман с привкусом кофе – терпкого и горьковатого. Собственно, его главная героиня как раз закупками кофе и занимается и всё время переезжает с места на место. Как будто что-то не даёт ей покоя. Неужели давняя гибель младшей и любимой сестры? Похоже, так и есть: эта таинственная необъяснимая гибель вносит в жизнь Элли этот горьковатый привкус. Совсем не бодрящий.
Но однажды всё переменится. В далёком Никарагуа она встретит старого приятеля сестры. Элли сильно подозревает, что именно он виновен в гибели Лилы. Только что-то он не торопится спасаться бегством. Напротив словно рад выговориться и ищет у Элли защиты. Ведь только она может добраться до писателя, сделавшего себе на том давнем убийстве имя. Когда-то он был бой-френдом Эллы и знает все подробности дела. Как же Элли не распросила его в своё время? А потому и не расспросила, что тот умело свалил всю вину на приятеля сестрёнки. Так кто из них виноват? Или, может, это кто-то третий?
Не детектив в чистом виде, скорее, психологический роман с детективной интригой. Должное внимание уделено внутренней жизни персонажей, всё чётко, убедительно, логично. Как в хорошем рецепте соблюдены пропорции: благодаря психологизму детектив не выглядит примитивным, но этот самый психологизм не тормозит достаточно увлекательно развивающееся действие. Опять же обошлось без литров крови и насилия. Всё по-человечески.

"Что бы ни происходило в мире, людям нужен кофе".

Именно кофейными зернами меня и привлекла обложка книги. Но начав читать, я сначала почувствовала не кофейный аромат, а знакомый стиль - неспешное разворачивание сюжета, когда каждое слово не кажется лишним, а наоборот, усиливает желание идти за автором, даже зная, что впереди у тебя долгих двадцать лет.
Оказывается я читала книгу Ричмонд "Год тумана" и еще тогда была в восторге от ее стиля. Одно то, что меня, совершенную нелюбительницу мелодрам книга просто-таки поглотила целиком, говорит о многом. Как же приятно вот так случайно наткнуться на что-то хорошее... Но сейчас не об этом. Я просто рекомендую присмотреться к автору.
Итак, о книге...

"Хорошая книга сродни математическому доказательству: доводы ее отточены, истина всеобъемлюща".

Если "Год тумана" была прежде всего мелодрамой, то "Ты его не знаешь" - однозначный детектив. Элли Эндерлин, кстати, кофейный эксперт со всегда готовой на языке кофейной историей и источающая кофейные ароматы на всю книгу, через двадцать лет после убийства своей старшей сестры Лилы (математика с не менее интересными, но уже математическими историями в дневничке), решает все-таки найти убийцу.

"Любой рассказ - это вымысел, подвластный прихотям автора. Для читателя же, пребывающего по ту сторону страницы, слова следуют одно за другим с определенной небрежностью, как будто рассказ может существовать лишь в одном-единственном виде, в том, в котором он написан. Но любую историю можно передавать сегодня так, а завтра - иначе. Для одного рассказчика важны начало и финал. Для другого - герой, героиня, злодей. Вариантов бесчисленное множество - выбирай не хочу. И кто определит какая из версий истинная?"

В чем прелесть Ричмонд - герои в ее историях отточены изначально, начало вы нащупаете только в середине, а вот финал всегда альтернативен и вам придется придумывать его самостоятельно. Словно ее книгам мало прихоти автора, они требуют еще и фантазии читателя.
Понравилось. Книга не читалась, в ней жилось. Бродилось по свету, разговаривалось с чекнутыми математиками и странными писателями. Ссорилось, мирилось, удивлялось, ошарашивалось. Жилось!
А еще - думалось. Бонус этой книги - с ней можно задуматься о своей жизни, об отношениях с близкими, о собственном восприятии себя...
Лила Эндерлин, если у нее что-то не получалось с доказательством, переворачивала лист вверх ногами и смотрела на проблему под другим углом. Жизнь - это тоже доказательство. Доказательство себя миру.

"Наверное, своя симметрии имеется во всем, и модель наших дней не менее достоверна, чем математическая модель Вселенной. Просто чтобы понять ее, нужно вернуться на несколько шагов назад, перевернуть страницу вверх ногами, взглянуть на жизнь под другим углом".

Роман о математике и кофе. Вам кажется, что это вещи из разных миров? Как бы там ни было, Мишель Ричмонд удалось их совместить на страницах одного детективного романа. Хотя детектив тут скорее не в классическом смысле, а более рефлексирующий, строящийся на воспоминаниях и флешбеках. Попытка разобраться в устройстве мира и человеческих отношений, поиграть в кости со вселенной, задумываясь о вероятностях и случайностях, разобраться, как у одинаковых родителей могут родиться абсолютно разные дети.

Тема для романа абсолютно благодатная. К сожалению, я узнала из него больше нового о кофе, чем о математике, хотя расчитывала, что будет наоборот. Также меня смутила привычка автора постоянно останавливаться посреди сюжета и детально описывать, кто во что одет. А ведь можно было написать больше о красоте и изящности чисел, о элегантности формул и скромном достоинстве уравнений. Можно было наполнить страницы книги описаниями всевозможных кофейных ароматов и чувства, когда засовываешь руку в мешок с кофейными зернами (да-да, привет Амели). Очень женский роман, наверное, удачно подходящий для зимних вечеров. Главная героиня показалась мне несколько картонной, особенно на фоне совершенства математики и стопроцентной кофейной натуральности. Но если не слишком придираться, то вполне себе читабельно, но эта чашечка кофе явно сварена не баристой.

Качественный, "вкусный" и очень захватывающий детектив от нового для меня автора. Отличная вещь. Интересный сюжет, хорошо прорисованные персонажи, интриги, тайны, и кофе... Много кофе. Очень уютная книга, которую хочется читать в тепле, когда за окном непогода.

В семье несчастье. Умирает старшая дочь и сестра. И не просто умирает, а жестоко убита. Отличница, умница и красавица. Брак безутешных родителей летит под откос. Младшая же сестра пускается во все тяжкие. Еще больнее от того, что преступник так и не найден, никто не понес наказание за содеянное. Спустя годы младшая сестра, от имени которой ведется повествование, берется за свое собственное расследование. Она не оставляет попыток понять, что же случилось с ее сестрой, и почему у нее было так много тайн? Что скрывает ее бывший друг, а ныне известный писатель, который сделал себе громкое имя на гибели ее сестры? И почему старшая сестра скрывала от нее любовь всей жизни? Много загадок, и вполне логичные и радующие душу разгадки.

Не пять по двум причинам: очень неинтересной и "плоской" получилась главная героиня, по совместительству младшая сестра и несостоявшийся детектив; слишком рано автор привела нас к развязке, вполне можно было еще потомить, и оставить лучшее для последних страниц.

А так, вполне себе приличный детектив, с которым я провела несколько приятных часов.

Самое главное, что я вынесла из этой книги - я как не понимала (не любила) математику в школе, так тут ничего не изменилось. Для меня мучением было читать все эти формулы и доказательства теоремы. Я, в прямом смысле, продиралась сквозь все эти слова, которые не несут для меня никакого смысла. Да да, после аннотации я догадывалась, что математика будет занимать почетное место во всей этой истории, но я не была готова к тому, что ее будет ТАК много.
Раз уж я начала с этого, не могу не заметить, что кофейная тема пришлась мне больше по душе. Я могла представить себе это наслаждение от хорошего кофе. От запаха, который, кажется - говорит с тобой. Аромат, который не сможет обмануть. Я и не представляла, ЧТО за нотки бывают у этого напитка.

Типичный прием для книг, в которых детектив, который и не детектив - это прыжки во времени. То мы в далеком прошлом...видим двух сестер вместе. То в настоящем - видим разбитые судьбы и вопросы, на которые никто и никогда не ответит.
Человеческая память - ловушка. Нам кажется, что мы все знаем, все помним..но стоит поговорить с кем-то еще, или копнуть глубже и становится понятно, что мы ошибались. Невозможно знать все секреты, даже самого близкого нам человека. И какое это удивление, когда спустя двадцать лет - ты узнаешь свою умершую сестру, совсем с другой стороны. Нужно быть очень сильной, чтобы принять это.
А вот этого я не могу сказать о героини. Вообще, если честно, эта картинка у меня не сложилась. Да да, главная героиня так и не оформилась по моим ощущениям. Я не могла ее понять, не могла уследить за ее действиями. Она и сама себе не могла многого объяснить...но я не совсем это имею в виду. Знаете, когда автор не до конца сделал своего героя?! В ней чего-то не хватает..и ты в нее не веришь. (опять я за свое. Но вот важно мне, чтобы я поверила в ту истории, которую читаю).

Сама история стоит того, чтобы ее прочесть. Тебе кажется, что ты все понимаешь...все видишь. Но вот - следующая страница и ты, уже, ни в чем не уверена. Несколько неплохих поворотов событий. Правда, все портит излишняя задумчивость главной героини. Каждое воспоминание - обмусоливается со всех сторон, несколько раз...и так и этак. Ты, уже, почти засыпаешь...и вот, наконец-то действие!
Хотя все эти рассуждения и заставляет задумываться о том, о чем ты и так часто вспоминаешь. А знаешь ли ты того, кто рядом с тобой?? Знаешь ли ты своих близких?! Кто может сказать, кому можно доверять? Нужно ли быть циничной или ты можешь позволить себе расслабиться?
И вот это ощущение, что тебе страшно от того, что может случится. Ведь никто и никогда не ожидает ничего плохого. А оно случается.

Вот видите - книга заставляет задуматься, но о таких вещах, о которых мы и так часто думаем. Сама книга, история в ней - не цепляет так сильно, чтобы ты мог говорить только о ней. да, местами грустно. Да, местами ты улыбаешься. Вдыхаешь аромат кофе и раздумываешь над математическими загадками.
А герои живет своими жизнями. Финал удивляет. Но опять же, нет такого накала чувств, которого я ожидала. Все так гладко прошло...сильно, но гладко. А я хотела встряски! Хотела удивляться! Хотела негодовать и изумляться. Не получилось.
Да и любовная линия в романе - не вдохновляет. Серьезно, ничего такого.

Вот я пишу и получается, что отрицательного больше. А ведь я не мучилась с книгой. Я прочитала ее быстро, застревая только иногда. Я получила удовольствие...не наслаждение, но все же. А начала писать и - вот что получилось.
Поэтому закругляюсь. В принципе, самое важное я обозначила.

The Tale of Two Sisters

One was tall and dark, the chapter began, the other petite and fair. One was a math prodigy, while the other was always lost in books.

Захватывающий и атмосферный роман, но для детектива уж слишком сказочный: сплошные невероятные совпадения и бытовое волшебство. Некоторые моменты показались надуманными и неестественными. Но всё равно благодаря этой книге я приятно провела время в Сан-Франциско и его окрестностях, расследуя вместе с главной героиней трагическое событие двадцатилетней давности и его последствия.