Золото было самое настоящее! Я же видел! Оно сверкало, переливалось... Шейх не дал мне договорить. - Что ж... Значит, действительно золото.
Рассказ ливийского писателя демонстрирует арабские поверья и легенды, и тут же режут глаза мне культурные различия. Например, вынесенные в цитату: мне сразу вспомнилась русская поговорка "Не всё то золото, что блестит". Мировая несправедливость зато несправедлива повсеместно - дожди с градом прекращаются на подступах к Сахаре, золото можно найти там, где отсутствует необходимый для соблюдения традиций черный козлик, да и кто вообще достоин и не без греха? И я ничего не поняла про алчность, весь рассказ был ноющее волнение, ожидание какой-то беды, ведь когда два путника в пустыне и алчность в глазах - быть беде, кто потом найдет человека в песках? А оказалось, что нет. Или люди достойнее, чем я думаю, или просто им не хватило времени. Поэтому развязка порадовала - золото может свести с ума. И золото не обязательно в буквальном значении. Но кто-то там этого не допустил.
4 понравилось
