Подсознание - это какая-то причудливая комбинация выгребной ямы с чудесным садом.

Вас оскорбляет все, что находится вне вашего контроля.

- Вы женаты?

• Нет. А вы?
• Был женат, но жена меня бросила. Неприятно, что и говорить, зато с тех пор я хоть сплю спокойно.

Я ещё не встречал женщин, в полной мере наделенных здравым смыслом, но допускаю, что они существуют

В старинном каменном особняке Вульфа на Западной Тридцать пятой улице есть много такого, что ему нравилось: мебель, ковры, книги, хорошая звукоизоляция, оранжерея на крыше, повар Фриц Бреннер, садовник Теодор Хорстман и, конечно, я — сильная личность, человек действия. Однако больше всего ему нравилось отсутствие женщин; он был бы страшно рад, если бы ни одна представительница прекрасного пола вообще никогда не переступала порог его дома.

– Я явился сюда в качестве полицейского, ведущего расследование, но никак не по поводу убийства мисс Брук, а по делу об убийстве Питера Воуна.
Если он добивался эффекта, то достиг цели. Моя голова дернулась влево, в сторону Вулфа, а голова моего шефа так же стремительно повернулась в мою сторону. По взгляду, брошенному на меня, можно было подумать, что это я убил Воуна, а по моему взгляду – что убил он. Кремер, должно быть, растерялся.

– Сол, ты просто золотце, и я тебя люблю… (в те дни, когда мы не играем в покер).

Уиппл продолжал:

• Моей жене Бет очень нравится, она ждет не дождется, когда они поженятся. Знаете, что на днях сказала моя жена? Мы разговорились о процессе, естественно, вспомнили вас, и она сказала: "Я хотела бы, чтобы он был негром". - Уиппл улыбнулся. - В ее устах это комплимент.

• Если бы я был негром, мистеру Гудвину тоже пришлось бы стать негром.

Мое место там, где я нахожусь...

[Ниро Вульф об Арчи Гудвине:]

• Сейчас говорю я. Конечно, вы можете заподозрить, что мистер Гудвин в процессе расследования мог случайно сказать нечто такое, что в конечном итоге породило преступление. Вы можете даже подозревать, что мистер Гудвин только теперь это понял сам. Если вы действительно так думаете, сядьте и вежливо спросите его. Он человек твердый, запугать его невозможно. Я отказался от таких попыток еще много лет назад.