Умолкнувший оратор

У людей всегда есть причина что-нибудь скрывать.

Очевидность – дело сугубо субъективное. Очевидности всегда можно избежать, противопоставляя ей тонкость ума.

Самое характерное для этих людей — глаза и челюсть. Сотрудники ФБР тратят столько усилий на то, чтобы делать вид, будто смотрят не туда, куда хотят, а куда-то в сторону, что глаза у них постоянно бегают, боясь признаться, что смотрят на тебя. С челюстью и того хуже. Как ни одна челюсть в мире, она существует у них для того, чтобы дать понять, будто принадлежит человеку неустрашимому, хладнокровному, дальновидному, смышленому и крепкому, как гвоздь, а также скромному, терпеливому, воспитанному.

И называется она "брассокаттлея торнтони",- промурлыкал Вульф. - Очень мило!

— Что вы собираетесь ей сказать?

— Узнаю, когда услышу самого себя.

я люблю наслаждаться природой и цветами.
Деревьями, собирающимися распуститься, коровами на лугах — конечно, из хорошей машины, которая в любое время может доставить меня обратно в город

имя, заработанное мною за много лет? За это-то вы и должны мне уплатить

По словам моего босса, единственное, что вынуждает его работать, - это желание жить в условиях, которые он называет приемлемыми: в принадлежащем ему старом особняке, облицованном песчаником, на западной Тридцать пятой улице в Манхэттене, с Фрицем в качестве повара, Теодором в качестве садовника и со мной в качестве козла отпущения.

Сердечность рукопожатия легко подделать, но с улыбкой все иначе. Нечасто мужчина удостаивается сердечной, располагающей, широкой улыбки от молодой женщины, которую видит в первый раз в своей жизни. Улыбки, в которой нет ни кокетства, ни подвоха, ни вызова. Самое меньшее, что может сделать в подобном случае мужчина - ответить ей точно такой же улыбкой, если, конечно, он умеет так улыбаться.

Mrs. Boone looked at me, and I had the uncomfortable feeling that she was trying to find some sort of resemblance to her dead husband, he being gone and therefore no longer available for important decisions. I thought it might possibly help if I nodded at her reassuringly, so I did. - Archie Goodwin

– Но вы увидите, что я не так уж глуп!
– Это заявление ничем не подтверждается, – насупившись, отозвался Вульф.

Когда лифт остановился, мы прошли по коридору и очутились в комнате, которую я мгновенно оценил по достоинству: она подошла  бы моей жене, будь у меня жена, но жениться я, скорее всего, никогда не женюсь, потому что жена наверняка захочет такую комнату.

Naturally everything I’m saying is not only true but provable, - Nero Wolfe

Anyhow I was telling the truth, and since I’m not very good at telling the truth I couldn’t very well expect him to believe me. - Archie Goodwin

“Instructions for the morning, sir?”
“Yes!” he called back. “Let me alone!”
Archie Goodwin & Nero Wolfe

The city employees, over a dozen of them, scattered around the room and stood looking as alert and intelligent as the facts of the case would permit, under the eye of the big boss, the P.C. himself. - Archie Goodwin

A woman who is not a fool is dangerous. - Nero Wolfe