Рассказы о Шерлоке Холмсе. Король страха.

— Вы, я вижу, только что приехали, я и подумал, не могу ли я быть вам чем-нибудь полезен.
— Эге! Когда понадобитесь, мы с вами вас попросим!

— …мне нужно сто фунтов.
— Зачем тебе вдруг?
— Ах, ты же говорил, что ты только мой банкир, а банкиры, знаешь, никогда не спрашивают.

— Мы можем, пожалуй, избавить полицию от лишних хлопот. Человеческая натура — странная вещь, Уотсон. Этот человек так любит своего брата, убийцу и злодея, что готов был руки на себя наложить, узнав, что тому грозит виселица. Но делать нечего, мы с доктором побудем здесь, а вы, мистер Пикрофт, будьте добры, сходите за полицией.

— Вы по какой части, мистер Гаррис?
— Я бухгалтер.
— Так-так, бухгалтеры нам нужны.

— Я была уверена, Генри, все эти тридцать лет, что тебя нет в живых.
— Так оно и есть.

— Вы тот самый Перси Тревельян, который за выдающиеся успехи недавно получил премию? Отвечайте мне прямо, так как это в ваших же интересах. Чтобы иметь успех, ума у вас хватит. А вот как насчёт такта?
— Наверно, я не лишён этого достоинства.
— У вас есть какие-нибудь дурные привычки? Вы выпиваете, а?
— Да что вы в самом деле, сэр!
— Ладно, ладно! Тогда всё в порядке. Но я был обязан спросить. Как же вы с такой головой и не у дел?

— Добрый вечер, доктор. Рад, что вам пришлось ждать лишь несколько минут.
— Вы что же, говорили с моим кучером?
— Нет, я определил это по свече, которая стоит на столике. Пожалуйста, садитесь и расскажите, чем могу служить.