Мартти Ларни. Рассказы

Рассказы Ларни удивительно напоминают отечественную литературу примерно того же времени: Зощенко, фельетоны, «Золотой теленок». Сатира с ноткой грусти из-за того, что есть повод для сатиры.

Такие разные истории – описывающие быт или касающиеся глобальных вопросов, случаи из жизни, мимолетные эпизоды или охватывающие всю жизнь – но одинаково проникнутые любовью к Финляндии и переживаниями о том, что всё в стране не так хорошо как хотелось бы. Дети из бедных семей, вынужденные едва ли не с пеленок работать, лишенные радостей детства; люди, трудящиеся всю жизнь, ограничивающие себя во всем, но так и не сумевшие выбраться из нищеты; будни городских жителей и трудности жителей сельских.

Еще одна отличительная особенность – антиамериканский настрой. Характерная черта американцев у Ларни – подмена понятий. Миротворец, продающий оружие и живущий с девизом: Без оружия никогда не добиться мира… если врагов убивать, по мере того как они появляются, воцарится вечный мир. Семьи, живущие в кредит, но гордящиеся своей возможностью свободно покупать все что угодно. Равноправие, доходящее до абсурда.

Симпатичный сборник, в котором каждый может найти для себя что-нибудь любопытное.