Дырки в сыре

Знаменитый детский поэт и переводчик Борис Заходер в представлении не нуждается. С раннего детства мы знаем наизусть его "Кискино горе", "Кит и Кот", "Мохнатую азбуку", "Веселый день" и другие любимые стихи, которые давно уже стали хрестоматийными. Медвежонок Винни-Пух и его друг Пятачок в популярном мультфильме поют песенки, которые сочинил Борис Заходер. И с лучшей в мире няней Мэри Поппинс мы познакомились благодаря превосходному переводу Бориса Заходера. Его вклад в детскую литературу невозм...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

15 оценок

5
40%
4
60%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 19Хотят прочитать 6

Рецензии

smolina
2 марта 2014
Скажу пару слов про некоторые стихотворения из сборника:
Чудак судак. Он сам что ли выбрал жить у бабушки на печке? "А ведь мог бы жить, чудак!", да поймали его уже и съесть были готовы, а судак пытался заняться чем-то, что называют в современном мире рефрейминг.
Звонкий день. Текст говорит про то, что на улице день, а нарисована ночь. Получается ночная вечеринка, а не дневная!
Собачкины огорчения. Что дозволено Юпитеру, не дозволено свинье. Зато радости свиньи, точнее собачки, очень просты.
Про сома. Великолепное стихотворение! Мне больше всего понравилось. Может быть потому что оно про меня.
Лягушки поют. "О том и поем, как чист и прозрачен родной водоем!" И снова можно употребить таинственное слово рефрейминг.
Кискино горе. Злые, злые, злые люди не дают кошке своровать колбасу. :)
Куда спешат головастики. "Кто без ног, а кто с ногами", небольшой экскурс в биологию, которая говорит об индивидуальном развитии каждой единицы живого. :) Интересно то, что вне зависимости от того, как именно происходит превращение, ценно сама последняя стадия превращения.
Считалочка. Людоед приглашает на обед людоеда, но тот опасается. Он что ли не просто людоед, а людоедоед?
Муха-чистюха. Эпиграмма к декаденту!
Иллюстрации замечательные, даже не смотря на баг со "Звонким днем".
Читать далее
3 понравилось
0
345