Детективный роман

Очередная встреча с любимыми героями, капитаном Артуром Гастингсом и гениальным сыщиком всех времен Эркюлем Пуаро. Не обойдется без фирменных шуточек детектива в адрес своего напарника и его утрированного тщеславия, не обойдется и без запутанного дела, которое с честью раскроют наши друзья.

Совершено 2 убийства (причем одним и тем же орудием), связанная жена с кляпом во рту, резкое изменение завещания за несколько дней до гибели, шантаж и вымогание денег, тайны из прошлого, куча иностранцев - голова идет кругом, ведь под подозрением, как водится, вся близлежайшая округа. Но уйти от правосудия (а вернее, от острого ума неутомимого бельгийца) пока никому не удалось...

Вся книга (да что там - вся серия книг Агаты Кристи про Пуаро) как такой своеобразный литературный памятник человеческой смекалке, разуму, логике (+ чуточка гениальности, конечно же). В современных детективах ведь в основном вся опора на технические средства (отпечатки пальцев, анализ крови, записи с камер видеонаблюдения), а Пуаро опирается исключительно на свои "серые клеточки" (так мило любовно он называет свой мозг). И если вдуматься хорошенько, это ведь действительно не гениальность, а правильно организованная работа ума (целенаправленное использование своих интеллектуальных способностей). Нет здесь никакого волшебства и внезапных озарений. Все логично (для меня, правда, все логично стало уже в финале, ну не могу я никогда определить убийцу в романах Кристи).

Что касается именно этого детектива от Агаты Кристи, то все содержание можно уместить в малюсенькое такое словосочетание "ищите женщину". Преступления, совершенные на почве страсти, а если к ним вдобавок примешивается денежный интерес (убитый - на минуточку - миллионер), всегда отличается особой жестокостью...

Необычная любовная линия (и, пожалуй, что и лишняя) меня несколько в этом романе обескуражила: Гастингс, конечно, простодушен, наивен, но вот чего-чего, а от него такого бурного проявления чувств я не ожидала (а Пуаро ведь предупреждал своего друга, да вот только в любви советы обычно не очень помогают...)

4/5, неправдоподобность любовной линии + некоторая глупость преступления чуть снизили оценку)

Мы привыкли, если автором произведения значится Агата Кристи, нужно ждать остроумного расследования преступления в исполнении одного из любимейших её специалистов. Но иногда леди интеллектуального детектива отступала от этого правила, как бы со стороны наблюдая за происходящим, и позволяя читателю самому выступать в роли расследователя, подкидывая ему неожиданный финал, тогда рождался, например, такой шедевр как "Десять негритят".

Или маленький, но остроумный рассказ "Where There’s a Will", название которого на русский язык как только не переводили: и "Было бы хотение", и "Было бы желание", и "Последняя воля", и "Голос эфира", и "Стоит только захотеть", и "Я приду за тобой, Мэри!" Мне достался седьмой вариант перевода - "Когда боги смеются".

Я пишу рецензию на детектив, поэтому касаться сюжета не буду, тем более, что в других рецензиях это уже с успехом исполнено, так что за кратким пересказом к коллегам. Я же хочу сказать о выдающемся мастерстве и минимализме леди Маллоуэн (это фамилия писательницы после второго замужества).

В чем же заключается этот минимализм? Всё просто, писательница берет всего три вещи: иронию, научный прогресс, который представлен радио, и веру в спиритизм, общение с потусторонним миром, так популярные в 20-е годы, когда создавался рассказ. Соединив всё это вкупе, английские аристократы присутствовали там по умолчанию, Агата создала интересный сюжет, объединяющий детективную и мистическую линию в единый поток иронии, и вслед за Богами наступает черед посмеяться читателю.

Довольно изящная миниатюра получилась, и это при том, что причины преступления и предполагаемый преступник становятся ясны проницательному читателю еще до того, как он доберется до экватора рассказа, и все же, несмотря на это, хочется читать дальше, так мастерски все это написано, ну, и переведено тоже, по крайней мере в той версии перевода, с которой знакомился я.

Эх, маловато как-то текста получилось. Что же делать, придется всё-таки поспойлерить. Так и быть, открою главную тайну - убийца в этом рассказе не дворецкий. А знаете почему? Потому что дворецкого в этом рассказе просто нет, его, или никогда не было в доме, где свершилось преступление, или его уже убили до этого, но об этом Агата Кристи деликатно умолчала.

Тяжелая ноша на плечах пожилого дядюшки-миллионера Ричарда Эбернети. Кому отписать по завещанию свои деньги? Его любимый и единственный сын погиб, а вот племянники и племянницы не годятся (по мнению Ричарда) в главы семей... Младший брат Тимоти ипохондрик и тем более не годится, а младшая сестра Кора давно "отбилась от семьи", этакая чудачка, ее может и интересуют деньги, но..

И вот Ричард умирает и вся его родня собирается на похороны. Людей вроде бы и много, но они между собой практически не общаются, скажем так - не дружат. Больше похоже не на семью, а на сбор малознакомых людей на вокзале. Завещание оглашено, всех всё утроило - каждый получил свою долю... но вот только Кора бросает реплику - ведь Ричарда же убили... Больше и говорить ничего не нужно. Осиное гнездо разворошено. Подозрения заронились. Теперь каждый начинает мысленно подозревать каждого, но ничего не предпринимает, ведь зачем выносить сор из избы, лучше смолчать, получить свою долю и жить дальше. Так бы оно и было, да вот только Кору жестоко убивают, значит она что-то знала? значит Ричарда всё-таки убили?...

Адвокат Ричарда не знает как ему поступить и приглашает на помощь Пуаро. Учитывая, что никаких улик не существует, Ричард кремирован, а значит вариант с тем, что он был отравлен так и останется не изученным. Но изучены алиби всех родственников. Кто-то солгал, кто-то не сказал всю правду, кто-то пытается сам расследовать что же знала Кора.

Но ничего бы у них не вышло. В этой истории разобраться по силам было только Эркюлю Пуаро. Я никого явно не подозревала, как Кристи не старалась время от времени подкидывать разные идеи читателю, все равно я не видела что тут виновен кто-то из молодежи. Уж очень всё было шито белыми нитками. Любопытная история, ловко придуманный сюжет. В очередной раз получила удовольствие от чтения книг Агаты Кристи! В ее книгах никогда нет надуманных преступлений, каждый раз определены очень четкие мотивы. Преступником движет - ревность, зависть, жажда наживы.. всё старо, как мир, но читается каждый раз интересно, живо, увлекательно)