Цитаты из книги Пьесы

Злоключения согнули вашу спину, а вы еще мечтаете выпрямить все на свете.

Дон-Кихот. Отстань, дурак, я зачарован!

Санчо. Клеветать я терпеть не могу, но и сваливать на призраков то, что натворили люди, не согласен. Люди, люди безобразничали, люди с самыми обыкновенными именами.

Дон-Кихот(упавшим голосом). Я горячо люблю вас. Это самый трудный рыцарский подвиг — увидеть человеческие лица под масками, что напялил на вас Фрестон, но я увижу, увижу! Я поднимусь выше…

Зубодер. Я дергал зубы и турецкому султану, и китайскому богдыхану, и старшему писцу нашего губернатора. И все благодарили. Богдыхан даже просил еще вырвать парочку, до того ему понравилось мое мастерство. Откройте рот, сударь! Пациент(сквозь слезы). Если мужчина сказал «нет», значит, нет! Жена пациента. Если бы ты один страдал от зубной боли, я бы могла терпеть. Но ты весь дом замучил. Открой рот, тебе говорят! Пациент. Если мужчина сказал «нет», значит, нет!

1-й игрок. Клянусь честью, если ты и эту карту побьешь, то я тебя зарежу. 2-й игрок. Ладно, эту не побью, раз уж ты не умеешь играть по-благородному.

– Что ты там бормочешь? – Я считаю, сколько мы с вами в пути, сеньор. – Ну и сколько выходит? – Если по колотушкам считать, да по синякам, да по ушибам, да по всяким злоключениям, то двадцать лет, никак не менее. – Рыцари не считают ран! – А если считать по-христиански, от воскресения до воскресения, то все равно получится достаточно долго.

Стрелок. Я ваш слуга. В среду на будущей неделе будут одну еретичку душить железным ошейником. Милости просим. Только скажите: Алонзо — и вам местечко на балконе над самой виселицей. Пожалуйста! А в субботу жечь будем ведьму. Милости просим, пожалуйста, в самый первый ряд, сразу за стражей. А сеньора Дон-Кихота цып-цып-цып — и в клеточку. И все будет славненько, и все будут довольны.

Санчо. И я не понимаю, ваша светлость. Я сам, ваша милость, верный и ничего в этом не вижу смешного. Жена приучила. Каждый раз подымала такой крик, будто я всех этих смазливых девчонок не целовал, а убивал. А теперь вижу — ее правда. Все девчонки на один лад. Вино — вот оно действительно бывает разное. И каждое утешает по-своему. И не отнимает силы, а укрепляет человека. Баранина тоже. Тушеная. С перцем. А любовь?.. Ну ее, чего там! Я так полагаю, что нет ее на белом свете. Одни выдумки.

«Эмилия - Не смотрите на меня. Лицо обветрилось. Впрочем, к дьяволу всё. Смотрите. Вот я какая. Смешно? Трактирщик - Я вижу Вас такой, как двадцать пять лет назад. На самых многолюдных маскарадах, я узнавал Вас под любой маской. Что мне маска, которую надела на Вас время»

Плакать я теперь разучилась. Только смеюсь или бранюсь. Поговорим о другом, если вам не угодно, чтобы я ругалась, как кучер, или ржала, как лошадь.

Как умирают без хлеба, без воды, без воздуха, так и я умираю от того, что нет Мне счастья, да и все тут.

Моя беда в том, что я ужасно правдив. Если я вижу, что девушка милая, то так прямо и говорю ей об этом.

Медведь

Я вместе с фамильными драгоценностями унаследовал все подлые фамильные черты.

1-й придворный. Прежде мороженое подавали в виде очаровательных барашков или в виде зайчиков или котяток. Кровь стыла в жилах, когда приходилось откусывать голову кроткому, невинному созданию. 1-я дама. Ах да, да! У меня тоже стыла кровь в жилах — ведь мороженое такое холодное! 1-й придворный. Теперь подают мороженое в виде прекрасных плодов — это гораздо гуманнее.

Пьетро. Ну, что нового, капрал? Капрал. Ничего, всё тихо. Двоих задержали. Пьетро. За что? Капрал. Один вместо «да здравствует король» крикнул «да здравствует корова». Пьетро. А второй? Капрал. Второй — мой сосед. Пьетро. А что он сделал? Капрал. Да ничего, собственно. Характер у него поганый. Мою жену прозвал «дыней». Я до него давно добираюсь.

Министр финансов. Один банкир третьего дня перевёл за границу даже свои золотые зубы. И теперь он всё время ездит заграницу и обратно. На родине ему теперь нечем пережевывать пищу.

Аннунциата (бежит к двери.) Отец! Входит Пьетро. Пьетро. Не ори. Не знаешь, что ли, что отец подслушивает тут, под дверью? Аннунциата. Я не заметила. Пьетро. Родного отца не замечает... Дожили!