Лондон 24. Погоня за пудингом

Короче, так произошло, что Лондоном я брежу довольно давно (ну, вообще, как и Великобританией в целом). И даже не смотря на то, что там вроде как ничего необычного нет, что природа у них довольно заурядна и однообразна, что большие города такие же густонаселённые и однотипные, однако дух Британии, менталитет и особенности народа туманного острова просто не дают мне покоя, так и хочется окунуться в английское своеобразие.

Очень надеюсь, что автор описывала свои собственные приключения, потому что иначе расстройство от интересной выдуманности меня просто повергнут в глубокий шок и заставят разочароваться в мире. Поэтому для успокоения чувств буду считать, что личный опыт на страницах превалирует.

Разбирать по полочкам такие книги просто не хочется, да и не вижу я в этом необходимости, потому что и так понятно, что книга больше развлекательная и ориентирована на приятное времяпровождение. Частично она подойдёт и для тех, кто молодой и неопытный, но решился на серьёзный шаг съехать в GB учиться/жить/попутешествовать.

Развлекательно, интересно, увлекательно, очень познавательно, и немного необычно (если учесть некоторые ситуации, в которые попадала ГГ). Но почему-то мне кажутся кое-какие истории немного бредоватыми и не вполне реальным, но потом смотришь на храбрых людей, которые всё же переезжаю на ПМЖ в Британию, читаешь их истории и наблюдаешь, как их жизнь становится всё странноватей и чудесатей, и понимаешь, что нет, такое выдумать будет очень сложно.

Я в пригороде Лондона. Здесь есть белки. Если идти полчаса через лес, то, говорят, там есть метро. Мне казалось, что в Лондоне теплее. Мне много чего казалось.

Ну что ж.. до этой книги Лондон представлялся мне чем-то сказочным волшебным, нереальным и милым. Даже дожди казались романтичными, а туманы завораживающими) Ну а люди все сдержанные и добрые) ха-ха, как я жестоко ошибалась) первое сомнение запало мне после знакомства с англичанином, но и сразу отпало после переписки с английскими исследователями. Но эта книга))) эта как Лондон с изнанки) о странностях студенческой жизни, клубных тусовок и разнице менталитета) это невысокохудожественная литература, но провести вечер и зарядиться позитивом, понаслаждаться легкостью языка и посмеяться на курьезами героини - дорогого стоит) ну а в Лондон по-прежнему хочется, чтобы составитьь наконец свое мнение о нем)

Лондон - это машина времени. Здесь вам всегда 18.

Погоня за пудингом - это нечто среднее между дневником, путевыми заметками и записками на салфетках. Два года из жизни обычной московской девушки, уехавшей учиться в магистратуру в Лондонский университет. Но "совы не те, кем кажутся" и все оказывается совсем не так, как виделось из России))

Я в пригороде Лондона. Здесь есть белки. Если идти полчаса через лес, то, говорят, там есть метро. Мне казалось, что в Лондоне теплее. Мне много чего казалось.

Помимо взаимонепонимания с английской системой образования, героиню ждут бесконечные трудности перевода, трудности с жильем (иногда в Лондоне сдают для жилья даже бывшие туалеты))), новые друзья и конечно любовь, куда же без этого! Угрюмый англичанин Вильям, который "работает как лошадь до пяти вечера":

К счастью, мой английский стал заметно лучше. К несчастью, я начала понимать то, что говорит Вильям.

Безусловно не шедевр, но веселая книга для тех кто любит Англию, английский язык, ну и просто прекрасная возможность немного расслабить мозги и поулыбаться!

- Are you happy? Русская душа (над существованием которой я всегда цинично посмеивалась) вдруг проснулась. Предложением поговорить о счастье, то есть просто попереливать из пустого в порожнее, Вильям выпустил джина из бутылки. И только я собралась немного пострадать вслух и обсудить несправедливость мира, как Вильям повторил вопрос: - Are you happy with it? (не равно неправильному переводу: "Ты счастлива?"