История японской культуры

Япония является в этом отношении эталонным примером того, что принято называть "изобретенной традицией", когда новые культурные комплексы, смонтированные отчасти из привычных, а отчасти из новых элементов, выдаются за "исконное национальное достояние".

Ни один из столь крупных, социально значимых и имеющих столь долгую письменную традицию языков мира не обособлен так, как японский.
В. М. Алпатов. Языковая культура