Зарубежный криминальный роман

Дэшил Хэммет, Иоанна Хмелевская, Алистер Маклин

В сборник вошли произведения известных авторов детективного жанра, впервые переведенные на русский язык.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

6 оценок

5
50%
4
17%
3
33%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 6Хотят прочитать 7

Рецензии

AntesdelAmanecer
12 июня 2021
Кто задушил Столярека?
Это хорошо, что в начале почти на двух страницах идёт перечисление всех действующих лиц многоотраслевой архитектурно-проектной мастерской, иначе подозреваемых в убийстве никак не запомнить. Их в любом случае всех не запомнить, но можно при желании заглянуть в список, чтобы уточнить разницу между Янушем, Янеком и Яреком, или Влодеком, Веславом и Витольдом, но еще крайне важно запомнить, кто есть Зенон, а кто есть Збышек. В женщинах я более-менее ориентировалась, их было меньше и имена редкие: Алиция, Ядвига, Веся, Моника, Ирэна, Анка, Данка (и это еще не всё), ну и пани Иоанна.
Милый коллективчик, главное дружный - Столярека задушили, у каждого мотив имеется и почти все готовы друг друга покрывать. Но это чуть позже, а сначала пани Иоанна решила написать детективный роман. Вернее она хотела написать любовный роман, но любовь к детективам перевесила и воображение быстро нарисовало сюжет, где все её сослуживцы стали подозреваемыми, один из них, конечно, жертва, вот только с убийцей до конца не определилась.

Кажется, чего проще, все персонажи мелькают перед тобой каждый день, кроме выходных, списывай характеры и ... дальше сложней. Кого же назначить жертвой, а кого убийцей? Можно попросить совет у самих коллег, что и сделала пани Иоанна. Пока дружно решали, кто больше всех подходит на роль убийцы, в конференц-зале, на месте, описываемом в книге, происходит настоящее убийство.
А орудие убийства? Это смешно. Крепкий молодой мужчина, рост метр восемьдесят задушен пояском от женского халата

был оглушен сзади твердым предметом, осторожно опущен на пол, а затем задушен этим несчастным пояском. Твердым предметом оказался наш служебный дырокол, единственная вещь в конференц-зале, на которой не было обнаружено никаких отпечатков пальцев.
Вы знаете, что такое дырокол? А как им можно оглушить? Убийца найден, благодаря носовому платку и яркой женской губной помаде, что может быть ироничней и банальней, если только не забытый ключ? Ключ там тоже фигурирует.
Понятно, что ничего настоящего, серьезного в этом детективе нет, как и нет самого детектива. Легкая шутливая манера повествования, хорошо передано время, чувствуется, что они все живут не сейчас и не только из-за отсутствия современных гаджетов, что-то другое в манере общения. Даже неприкрытое странное заигрывание пани Иоанны с прокурором (и с самим дьяволом) мне показалось несовременным, но в духе той, социалистической эпохи.

Читать далее
120 понравилось
6
1,6K
kittymara
23 января 2022
Счастье есть даже в мракобесные времена сухого закона
Книжечка простенькая, тогда вообще писали детективы без всяких психологически-психиатрических изысков и защиты прав каких-либо групп населения. Перевод тоже не ахти, на троечку. А мне, собственно, больше всего понравилась даже не детективная линия, хотя она оказалась вполне себе и на уровне.
Мне понравились главгер, его жена, их собака и какое-то общее отношение к жизни у персов. Они ну очень сильно напомнили нашенских людей. Короче, словно бы не в америках, а у нас побывала.
Значит, дело разворачивается вокруг загадочного исчезновения некоего безумного изобретателя, убийства его секретарши и кандибоберов его бывшей жены, его детей и остальных примазывающихся и мимо проходивших.
А главгер - что? Он уже немолод, но все равно орел. Правда оженился на чудесной женщине и завязал с сыскным делом. Приехал в большой город себя и жену показать, погулять и попить.
И вот на этом пункте надо остановиться особо. Ну, там некоторым читателям не нравится, что персы совершенно не просыхают. Причем, не то, чтобы практически все. Натурально ВСЕ, которые относительно взрослые. По любому поводу. Радостному ли, грустному ли или вот мы просто собрались в этой уютной или облезлой гостиной - тут же раздается веселый и дружный бульк. Да, они там натурально не просыхают и временами даже допиваются до синьки.
Я так-то не моралист-трезвенник, но и не нахваливаю алкогольный образ жизни. Но здесь надо бы четко понимать контекст. Книга написана в период сухого закона в америках. И потому это не просто детектив. Это книга протеста против тупорылых ханжей, пытающихся загнать целую нацию под каблук типа праведной жизни, и нечистоплотных деляг, бессовестно наживающихся на диктатуре дурацкой и насильственной трезвости. Это очень актуальная вещь в свете некоторых нынешних событий в мире. Вот какие были американцы, прямо нашенские люди, то есть врешь, собака, не возьмешь!
Так что я неистово радовалась каждому алкогольному бульку, раздающемуся со страниц простенького детектива.
Отдельно хочу восхититься женой главгера, которая была идеальной женщиной в глазах мужчин и не только. Да, она чуть что сразу приносила бутылку и бокалы. И офигенно юморила и не ревновала. Жена, друг, соратник, собутыльник. Ахаха.
Собака была большая, сильная, красивая и дружелюбная. Чего еще надо детективу на пенсии? Счастье есть даже в мракобесные времена сухого закона, черт возьми.
Читать далее
116 понравилось
0
3,4K
netti
20 июня 2024
С этим циклом получилось как я не люблю, две более поздние книги уже прочитаны, а самое начало я пропустила, хотя о том, что у Иоанны Хмелевской есть такой цикл книг знаю давно и некоторое представление о героях уже имею, как и о манере автора. Иронические детективы Хмелевской созданы для того, чтобы читая их отдыхать и не думать о суровой реальности)) даже несмотря на то, что там часто происходят убийства. Нет, никто в книге не относится к убийству как к незначительной мелочи, тем более что в данной случае убит коллега, но тот сумбур, что происходил в мастерской серьезно воспринимать читателю практически невозможно.
А начинается все с того,что главная героиня рассказывает коллегам, что давно уже хочет написать детектив и что вот такой сюжет ей кажется интересным, все внимательно слушают, даже подкидывают свои идеи и нюансы, а примерно через час всё это сбывается. Просто чудеса. Героине кажется что она то ли сошла с ума, то ли в ней проснулся дар ясновидящей, да и как такое объяснишь полиции??
Полиция к слову сказать вела себя достойно, я бы на их месте уже взорвалась от того как вели себя подозреваемые и свидетели. В мастерской работает около 20 человек, кто-то общается с коллегами более по приятельски, кто-то менее, но оказывается некоторые вели еще и свои мутные дела. С одной стороны подозревать можно всех, а с другой никого, ведь смерть не принесла им ничего хорошего, а наоборот много убытков (помимо того что они потеряли коллегу), ведь их товарищ практически каждому был должен деньги. Его наоборот нужно было беречь, чтобы получить назад свои кровные...
Объем у книги небольшой, происходит всё довольно быстро, читается с одной стороны легко, а с другой сложно, потому что героев так много, что пытаться их запомнить просто целая задача повышенной трудности. Отдельно хочется упомянуть два момента - как героиня вела разговоры со своим вторым я и как она умудрилась "подцепить" в ухажеры одного из милиционеров.
Книга написана очень давно, сейчас офисы выглядят совсем по-другому. Здесь же все могут пить чай по 5 раз на дню, отвлекаться на разговоры не по делу, терять заказы и путать их. В наше время такое уже невозможно. Мы стали очень "быстро жить" и эта ужасная оптимизация, когда один человек выполняет работу троих. Мне чай пить совершенно некогда, как и вести пустые разговоры. :((
Читать далее
112 понравилось
2
573