Миф в слове: Продолжение жизни. Очерки по мифолингвистике

В Древней Руси такие слова, как позор и срам , четко различались и даже существовали как два различных юридических термина. Так, изнасилование девушки или женщины, о которой «до того не слышали ничего непотребного», терминологически определялось как опозорить , а если о ней шла дурная молва, ее прежняя жизнь была непотребной и, следовательно, она уже была опозорена, то преступление определялось термином осрамить

Моделирование мира — основная функция, задача и цель человека. Что бы ни делало человечество, созидательное и разрушительное, светлое и темное, прекрасное и безобразное; о чем бы ни спорили философы и бабушки на скамеечках, деятели искусства и мужики у пивного ларька, ученые-теоретики и участники пошлейших ток-шоу, — в конечном счете человечество обсуждает. строит и перестраивает модель мира

Чешский язык сохранил этимологическую связь черчения линий и колдовства. Чешские этимологи усматривают родство лексемы čára 'черта, линия' со словами čary 'чары, волшебство, колдовство' и čarovat 'чаровать, колдовать'. По мнению Й. Рейзека, древнейшим значением слова čára было 'пограничная линия, отделяющая чародейский круг'. На родство слов чары и черта указывал и В. И. Даль. Таким образом, творить чары (т. е. 'чертить линии') когда-то буквально означало колдовать.

Новобрачная, входившая в новую семью, воспринималась как пришелец из иного мира (в конечном счете мира мертвых) и потому традиционно вредоносный член семьи, недаром не-ве-ста буквально означает 'не-вед-омая, неиз-вес-тная, незнаемая'. Ее «вхождение» в семью мужа продолжалось не менее сорока дней, а иногда и до рождения ребенка. В этот период она должна была вести себя в сущности как мертвец