Книга Дины

Если вы являетесь поклонником современной скандинавской литературы со всеми присущими ей нюансами вроде суровых героев, размеренности повествования и общей атмосферы безысходности, то роман вам обязательно понравится. Если вам нравятся описания живописных фьордов, холодных морей и неласковых зим; семейных драм, сложных судеб и историй о сильных людях, то вам также сюда.

Однако не стоит думать, что люди, принадлежащие этим редким на летнее тепло суровым краям, лишены внутреннего огня. Их страсти первобытны, их инстинкты врождённы. Они горды, честолюбивы, прямолинейны. И главная героиня этого романа Дина Грёнэльв в полной мере обладает всеми этими качествами.

На необузданный и непримиримый характер Дины во многом повлияла трагедия, случившаяся с ней в детстве – девочка невольно стала виновницей смерти матери, что не могло не нанести непоправимую психологическую травму. Пожалуй, если бы отец и окружающие перестали её обвинять, девочка постепенно справилась бы с чувством вины. Однако ленсман предпочёл отправить своего ребёнка жить в хлев, а потом временно пристраивал в семьи работников поместья. Позже он всё-таки вернул Дину в дом, и даже нанял ей учителя, который привил Дине любовь к музыке, но как только девочка подросла, не приминул тут же сосватать дочь к своему старинному другу Иакову.

По счастью, Иаков оказался прекрасным человеком, который искренне полюбил строптивую девушку с неукротимым нравом и многому её научил. Именно благодаря ему Дина, когда пришёл момент, сумела стать достойной хозяйкой обширного поместья Рейнсенс. Сложный характер молодой женщины не всегда примирял её с людьми и действительностью, а неуёмная энергия находила выход в невероятной сексуальности. Надо сказать, что необузданная страсть Дины сметала всё на своим пути, превращая мужчин в орудие её утоления. Однако плохой конец ждал тех, кого Дина полюбила, но кто предал её.

Роман, являющийся первым в цикле , названным именем главной героини, рассказывает историю её взросления и возмужания на фоне холодной северной природы, от девочки до взрослой самостоятельной женщины. Он и сам под стать ей, трудный для восприятия, написанный короткими рублеными фразами, а Дина, пережившая в детстве личную трагедию и оставшаяся раненой в душе навсегда, скорее способна вызвать раздражение, чем принятие и сочувствие.

Но навряд ли автор ставила себе задачу рассказать приятную историю. Интересную и необычную, колючую и холодную, но тем не менее способную заинтересовать и уже не отпустить читателя - да.

Помимо личной драматической истории Дины, чья личность сложна, многогранна и не оставляет равнодушным, а сюжетные перипетии, связанные с этим, поддерживают постоянный интерес, роман безусловно хорош описаниями быта и жизни большого поместья Рейнснес, находящегося на севере Норвегии, хозяйкой которого она со временем становится, морскими путешествиями по стране, предпринимаемыми героями, знакомством с её географией, помогающими прочувствовать атмосферу этого северного региона и тем самым, может, лучше понимать его жителей, получить представление о их занятиях в дни труда и отдыха.

Роман, помимо собственно социально-психологической драмы и бытописания, содержит интересные элементы детектива, когда начало и конец смыкаются в кольцо, чтобы дать читателю не только некоторые ответы, но и очередной штрих к портрету главной героини и протянуть ниточки к последующим частям цикла.

Прекрасным бонусом для меня также стали удивительно подобранные эпиграфы из Библии к каждой главе, отлично иллюстрирующие сюжетную канву и служащие истинным украшением текста романа.
Пожалуй, единственным минусом тут становится обилие достаточно откровенных любовных сцен, которые сначала не выбиваются из сюжетного повествования, но постепенно начинают надоедать и выглядеть чересчур шаблонно.

В целом, роман оставляет очень благоприятное впечатление и желание продолжить знакомство с его героями. Поэтому могу смело рекомендовать как любителям скандинавской прозы, так и тем, кто любит психологические драмы на фоне исторических реалий.

Рецепт норвежского национального блюда
«Северная сага»

Ингридиенты:

• «Унесенные ветром» М.Митчел
• «Чалыкушу» Р.Н.Гюнтекин
• «Анжелика – маркиза ангелов» А.и С.Голон

  Способ приготовления:

Это блюдо колоритное, терпкое, как северная ягода, со странным, необычным для европейца послевкусием.

Подавать охлажденным в медном сосуде с норвежским орнаментом. Сверху горкой выложить лед-фраппе, блюдо украсить брусникой, морошкой.

Вehagelig appetitt!

Иллюстрации к книге, выполненные горе-фотографом :)

Как же я устала от этой книги... Как утомила меня история о дикарке, совершенно несоциализировавшейся и подвластной до утраты хотя бы капли контроля инстинктам. Никакого тут нет феминизма - есть женщина, что тра*ает все, что плохо лежит (или, хи-хи, хорошо стоит), и бухает, пытаясь спастись от галлюцинаций, что проявляются образами тех, кто погиб от ее руки. Неумение адаптироваться в обществе ли, к среде ли, не есть непокорность стереотипам: хорошо, даже отлично, - не замалчивать чувства и желания, но плохо и глупо - не мочь взнуздать самого себя и понять, в какой ситуации и что стоит делать, чтобы и не смолчать, и желаемого добиться. Дина же - дикарка без самоконтроля и ума, которую не помешало бы высечь, чтобы мозги на место стали, а инстинкты не лезли "поперед батька у пекло".

"Высечь", конечно же, в данном случае является лишь метафорой - а то вновь замкнется, замолчит Дина, как это уже было в ситуациях, когда шли откровенно против ее воли. Но агрессивно противостоять необузданной, потому что не умеет себя вести, женщине все же надо. Ее экзальтация (где восторг заменился горячностью) передалась уже и по наследству - сын не так властен, однако столь же несдержан и гротескно вычурен - и все это для завоевания внимания. Не противостояние ради отвоевания человеческих прав является целью жизни, а противостояние, чтобы заметили, как у подростков нарочно пакостящих и входящих все в более красочную конфронтацию с родителями, чтобы те приняли их отдельность и взрослость, движет Диной. И неосознанная, запрятанная вглубь вина, являющаяся в обликах обваренной щелочью матери, скинутого на санях в пропасть мужа, повесившегося служки...

А у изнуренного читателя эта эпопея неадекватности и "непослушания" вызывает лишь потерю энергию - будто высасывает Дина ее из того, кто переворачивает листы... Пока она хватает без разбора мужиков и тащит их в любое подходящее для случки (секс в этой книге не более, чем справление нужды) место, чтобы удовлетворить при помощи нее пустоты, возникшие на местах незалеченных ранений, пока набрасывается на других будто дикий зверь - силы уходят у того, кто читает об этом. Истощающе, изнуряюще звучит вой Дины... И уж точно на продолжение не остается ни сил, ни желания...

Ох уже эта Дина... Ее сложно забыть... Специфическая главная героиня которая создает атмосферу в романе и является не просто ключевой в произведении, но и крайне неоднозначной. С одной стороны восхищает ее необычность, но в той же степени она и бесит. Атмосфера романа пересекается с главной героиней, то есть все достаточно гармонично и отлично сочетается между собой. Именно мрачноватая атмосфера мне понравилась больше всего.

Дина в раннем детстве переживает ужасную психологическую травму которая в дальнейшем влияет на ее развитие и на всю последующую жизнь. Девочке везет, она талантлива, ее музыкальные и математические способности позволяют проявить себя. В остальном Дина очень своенравная, ей чужды социальные нормы, но это не осознанное решение, а скорее не понимание их.
Другие герои произведения тоже не вызывают особой любви, вообще в них мало глубины и силы. Сама книга периодически очень занудная, не особо люблю саги, часто не понимаю к чему вообще описано все происходящее. Вот так и здесь, история Дины понятна, но зачем ее читать не известно, в общем удовольствия получила мало, информации для размышлений не нашла, соответственно можно сказать, что зря прочитала.

Так вот они какие, северные красавицы!
Такая не будет надувать губки, стрелять глазками и падать в обморок для того, чтобы получить желаемое. Такая женщина сама все возьмет!
Необузданная, дикая, жестокая женщина-стихия. И вместе с тем талантливая, притягательная, чувственная и сильная.
Вам обещают роман в стиле "Унесенных ветром"? Не верьте! Вас обманывают! Нет здесь учтивых джентельменов и воспитанных красавиц, нет двух миров — до войны и после. Здесь все гораздо проще, грубее, прозаичней. Северная природа — северные люди. Холод, свинцовое море, ледяные брызги. И жаркий огонь внутри. Страсти (да еще какие!), но не через легковесный флирт, балы и приемы, а грубые, животные, на уровне инстинктов.
И призраки. Куда уж скандинавам без них!
Противоречивая книга, но... Понравилась.

Эту книгу я не дочитала еще в прошлом году. Да, именно не дочитала. Осилила половину, потом бросила, потому что для меня не имело смысла ее читать дальше. Сейчас объясню почему.

Если судить саму по себе книгу: ее содержание, слог, смысл, сюжетную линию, то написано все очень даже хорошо, а вот по поводу конца произведения ничего сказать не могу. Если кто-нибудь из вас прочитает и дочитает книгу до конца, то поделитесь потом пожалуйста впечатлениями. Я читала на нее и другие отзывы, могу с ними полностью согласиться, особенно с отрицательными. Еще я слышала, что в конце там какое-то самоубийство будет, скорее всего молодого конюха, но это не точно. Так что, кому покажется роман интересным, тот все узнает.

Когда я начала его читать, то мне сначала он показался интересным и интригующим. Спустя несколько глав, я понимаю, что книга теряет свой шарм и изюминку бытовыми вопросами и обычной жизнью необычной девочки, которая вела себя как маленький неконтролируемый зверёныш. Девочка постепенно росла, степень её неадекватности зашкаливала до той самой минуты, когда сам родной отец решил, что не справляется с ней... И эта девочка покалечила многим людям жизни своим стервозным характером... В то же время Дину можно понять, потому что детская психологическая травма давала о себе знать через все годы ее жизни... Хотя была ли травма действительно для нее травмой? Я так и не поняла этого.

Что хочу еще сказать? За всю эту половину книги мне было жалко тех людей, которые её окружали, особенно мужа и конюха. Мужа она не любила, а конюха - использовала в своих целях. Дина была эгоисткой, она даже вышла замуж только для того, чтобы не жить с отцом и обрести для себя свободу... Дина любила только себя, на остальных ей было попросту наплевать и жила тоже в свое удовольствие. Единственного, кого она действительно любила, появлялся редко в первой половине книги, по поводу второй половины ничего сказать не могу.

Также в книге присутствовала Библейская тема. Перед каждой главой можно увидеть выдержки из Библии. Я не люблю Библейские сюжеты, поэтому книга мне и этим еще не понравилась.

Так, что терпеливо дочитала первую половину и решила, что с меня этого хватит. Вторую бы половину я точно не осилила. Если кто заинтересуется книгой, желаю вам ее всю полностью прочитать и осилить. А также последующие части, которые читать вообще не хочется.

Книга попалась мне в рамках игры KillWish.

Присказка.

Ох, коли захочется душе рассейской разгуляться, да не на своих просторах, на забугорных, но так, чтоб и родное было, присутствовало, чтобы душа сначала сворачивалась, а потом ее во все стороны одновременно тянуло, растягивало, то тогда добро вам сюда пожаловать, на страницы книжицы ентой!!! Гуляйте - наслаждайтеся, читайте - упивайтеся. Тут и хмарь вам холодно-утреннаяя, и зазноба-любовь неутоленная, тут и странностей вам - пуд немеряный, тут и горестей вам век отмерянный.

Сказ.

Дина. Соль земли норвежской. Мощь ее и сила. Плоть от плоти и кровь от крови. Не прозрачная и легкая, но глубокая и тягучая. Характер что соль морская, въедливый, тяжелый, жгучий. Тут вам и страсть неизбывная, тут же и мука тяжкая. Да и откуда иному характеру взяться, когда жизнь не баловала, особо не ласкала, все больше мачехою прикидывалась. И начиналась не сладко, да и продолжение замыслила непростое. Другая б на месте Дины в амбар с веревкою, а наша ничего так, других провожает, сама держится. Да и душу свою изливает что ручей горный откапывает. То нет-нет его, то вот аж под напором бьет. Не всякому сердцу такое просвещение дастся, не всякое сердце после целым останется. И нет в ее исповеди ничего особого, как нет в ней и ничего обычного. А что ж там такого душе рассейской любого-то?! Так а к жизни воля неупиваемая, к любви стремление сильное. Все ж такое-то нам привычное. Не случайно ж сердце Динино русскою душой и согрето было... бы.

Послесловие.

Очень. Очень и очень странно сравнивать эту книгу с "Унесенными ветром". Ее вообще очень странно с чем-либо сравнивать. Все же скандинавский дух, как запах моря, узнаваем уже с полудуновения. Да и мысли по ходу чтения книги рождаются совершенно особые, свои. Лучше всего такую книгу характеризует слово "странная". Книга с характером, действительно книга главной героини, Дины. Нордическая, туманно-вязкая, но очень сильная энергетически при этом. В ней и тонешь, и плывешь одновременно.

О чем она? Да в общем-то все о том же. О жизни, о любви, о душе и о духе. История женщины и ее окружения. Обстоятельства - Норвегия XIX века. Фьорды, Крымская война, мука и пенька из России... Ощущение, что во время чтения книги ты становишься менее уязвимым. Фикция, конечно, но какая-то почти мистическая. Словно Дина вышла из книги и встала за твоим плечом. Как Ертрюд, Иаков...

Начну с того, что книга и автор произвели бы на меня самое благоприятное впечатление, если бы не образ главной героини. Это, безусловно, козырной авторский ход и Вассму намеренно делает этот образ столь шокирующим, прекрасно понимая, какое впечатление это производит на читателя. В аннотации книга названа «северными «Унесенными ветром»», но сходство здесь, на мой взгляд, поверхностно и ограничивается нестандартной главной героиней. Скорее, в книге чувствуется влияние скандинавского фольклора, Сигрид Унсет и Эмили Бронте, а еще, похоже, автор попыталась пойти по стопам Фаулза, поместив свою, по многим меркам очень современную героиню, в обстановку норвежской деревни XIX века.

И все бы было замечательно, если бы Вассму не перестаралась с «необузданностью, дикостью и жестокостью» своей героини. Первая же сцена с санями четко обозначает убийственные грани ее характера, и ясно, что преображения в конце не будет. Дальнейшее же знакомство с судьбой Дины не делает ее поступки понятней – мне, например, осталась непонятна ее милость к кормилице сына, притом, что сам сын ей абсолютно безразличен.

Принято считать, что северные края порождают людей необузданных страстей, где чувства превалируют над разумом. А я бы сказала, что напротив, жестокие внешние условия требуют от людей максимальной собранности, природного аскетизма и умения подчинять свои желания общему благу, иначе изолированной общине не выжить в суровых условиях. Но такая сдержанность и суровость может стать роковой для рассудка, уже расшатанного детской трагедией. При отсутствии внутреннего контроля сильная личность может слететь с катушек и отпустить маховик, срывающий все запреты. А если при этом рядом не окажется никого, кто способен на нее повлиять, то результат окажется плачевным.

Конечно, счастливой судьбу Дины не назовешь – стать в раннем детстве причиной смерти матери – удел жестокий. Окончательно испортило дело чудовищно неправильная реакция близких. Вместо того, чтобы серьезно лечить ребенка, перенесшего такую травму, и желательно делать это подальше от места происшествия, отец оставил ее на произвол судьбы, в прямом и переносном смысле. По-моему, здесь следствием детской травмы явилось тяжелое психическое заболевание, врачам виднее, какое именно.

И почему-то многих читателей пленяет этот образ женщины-убийцы. Многое в ее поведении можно было бы оправдать отсутствием воспитания и слабостью окружающих людей, но никакая несчастная судьба не оправдывает сознательного нарушения первой заповеди.
Она словно живет на одинокой горной вершине, подобно снежной королеве, ее ненависть убивает, а любовь убивает еще вернее, и разницу в этих чувствах уловить затруднительно. Ее близость к природе не дает ей дара понимания людей, скорее она, подобно новым современным героям, вместо эмпатии демонстрирует подражательство, наблюдение за реакциями окружающих и копирование их в степени, доступной ее пониманию. А вот с призраками, порожденными ее воображением, у нее проблем с пониманием нет.

Монологи Дины – готовый диагноз, вот подумайте, кто-нибудь из нас хоть раз ловил себя на подобных мыслях? Обычно во внутренних монологах людям свойственна рефлексия, сомнения, все ли они делают правильно, стремление оценить свои действия. Здесь же… На определенном этапе героиня вызывает даже сочувствие и пытаешься разглядеть признаки того, что она смогла преодолеть свой недуг, но потом опять все повторяется… И когда бразды правления усадьбой попадают в руки личности, у которой нет никакого нравственного начала, кроме того, которое она изобретает себе сама, опираясь на детские воспоминания о матери и ее «черную книгу», еще больше сочувствуешь людям, которые живут рядом с ней, зависимы от нее и вынуждены мириться с ее действиями.

И конечно, автор намеренно не ставит рядом ни одного героя с такой же мощной харизмой и силой духа. Ее животный магнетизм превращает всех мужчин поблизости в ее покорных рабов, чем она с удовольствием пользуется. Если бы нашелся хоть один, способный здраво мыслить в ее присутствии, по моему глубокому убеждению, дело быстро бы кончилось дурдомом. Недаром эти заведения вызывают у героини такой острый, почти болезненный интерес.

Во всем же, что не касается Дины, повествование на редкость гармонично. Текст порой напоминает стихи в прозе, настолько он плотен и свеж, суровые норвежские пейзажи по-прежнему живописны, море, горы, повседневная жизнь норвежской усадьбы, нравы и обычаи тех времен описаны с любовью и знанием дела. И только во все это вживешься, как вдруг опять: «Я – Дина!»…

На мой взгляд, попытка автора впихнуть скандинавский вариант «белокурой бестии» в историческую семейную сагу была чересчур эксцентрична, но, судя по международным премиям, читательское бессознательное со мной не согласилось, получая, по всей видимости, удовольствие от созерцания картин, которые, к счастью, не способны вторгнуться в его размеренное комфортное существование.

Перед тем как начать рассказывать о своих впечатлениях, хочу поведать об ожиданиях. Беря в руки книгу популярной скандинавской писательницы, я представляла главную героиню хрупкой наивной девушкой, которой ещё только предстоит вступить на путь взросления и обрести себя (в этом виновата обложка, все претензии к ней)) Каково было моё удивление, когда на первых же страницах романа главная героиня убивает своего мужа, а затем развлекается с конюхом, пока вся родня отправляется хоронить главу семейства, смерть которого, к слову сказать, им была преподнесена как несчастный случай.

До двухсотой страницы я искренне считала, что главная героиня сумасшедшая. Не в том смысле, когда лёгкая неуправляемость вызывает симпатию и интерес к противоречивому поведению персонажа, а в том, когда пришло время смирительной рубашки и стен, обитых чем-нибудь мягким. Руки мои чесались надавать ей подзатыльников, а ум понимал, что встреться мне эта женщина в реальной жизни, жертвой насилия стала бы я сама. Дина - не хрупкая и ранимая девушка, она сильная и здоровенная женщина, под горячую руку которой боялись попасть все мужчины поместья.

Силе Дининого характера я сопротивлялась до середины книги. Постепенно, страница за страницей, я стала проникаться атмосферой романа, событиями и, что казалось мне невероятным, смогла понять и принять героиню. Безмолвной тенью я следовал за ней, заново проживая основные этапы её взросления. Сильная. Самовольная. Целеустремлённая. Чувствующая. Способная к неземной любви и испепеляющей ненависти.

Особо хочу выделить атмосферу романа. Это полное погружение в атмосферу Норвегии. Вы почувствуете холод и будете радоваться редким солнечным дням. Вдохнёте морского воздуха и кожей ощутите яростное пламя пожара.

И всё бы ничего, но последняя страница романа заставила меня вновь задуматься: кто же такая Дина на самом деле. Первый роман трилогии оставил после себя много вопросов. Когда-нибудь я найду силы на продолжение, и кто знает, получу ли ответы или ещё больше запутаюсь.