Э.М.Ремарк: "Береги себя, мой ангел"

Горячо любя и уважая Ремарка, я решила подготовить себя перед прочтением его биографии вот такой книгой воспоминаний некой Рут Мартон (якобы тоже писательницы и близкого друга Эриха Марии) о нем . Как оказалось, самой Рут в книге больше, чем Ремарка.

Начинает книгу писательница как и полагается, со знакомства с гением немецкой литературы. Я так и не поняла, за что Ремарку так полюбилась данная особа, которая при знакомстве не блистала умом , за всю жизнь пыжилась написать хоть одну книгу, да плакалась писателю, что у неё это никак не выходит. Но так сложились звезды, и Рут и Эрих Мария стали друзьями. Точнее телефонными друзьями. Он звонил ей, когда в жизни наступали темные полосы, с Марлен были неудачи. Начинался каждый его звонок со фразы "Ну как тебе это нравится?". Дальше шли жалобы и душевные разговоры. Возможно, Ремарку просто нужна была такая "жилетка", тот человек, к которому в пьяном виде можно завалиться в квартиру в 5 утра. Рут Мартон все терпела. Помогала ему справиться с похмельем, была его личным психологом в отношении Марлен Дитрих. Хотя писательница не раз упоминает, что это была дружеская связь, которая продлилась вплоть до смерти писателя (а это тридцать лет), в тексте улавливаются нотки желания быть для него не просто другом, но и спутницей жизни.

В своих воспоминаниях Рут называется Ремарка Бони, сокращенно но Бонифация Кизеветтера (мифическая фигура, герой фольклора, «первоклассный лекарь, который охотно сыпал не­пристойностями»). А Бони в свою очередь называл ее своим ангелом. Своему ангелу писатель сотни раз помогал как и морально, так и материально, не скупясь на чеки и цветы. Кстати о цветах

Но не смотря на разочарованность от языка книги, странные факты из жизни Мартон, все-таки читателю удается хоть немного собрать воедино образ Ремарка. Не скажу, что портрет дан глубоко и интересно. Но некоторые детали вызвали улыбку, тепло в душе и радость узнавания любимого писателя с новой стороны.

Рут несколько раз повторяет, что Ремарк был человеком злопамятным и не прощал обид. Так он не простил Марлен за подаренную ему на день рождения ужасную тележку. Зато к Мартон это ни в коем разе не относилось. Тут от логичности предложений я немного взгрустнула :

Уж слишком часто дама подчеркивает, как она была важна для Бони, как он её любил, ценил и т.д. и т.п. Ну скромно, да. Ах, если бы к этому мы услышали, как Ремарк был важен для неё. Но Рут прежде всего беспокоила только она сама. Это меня отталкивало в книге. Очень примечательно, что произведение ещё именуется как "Интимный портрет писателя". Но ничего сокровенного или интимного о Ремарке я не узнала, какие-то отрывки из писем и разговоров не сильно и впечатлили. Я засыпала и с трудом заставляла себя продолжать чтение, теша себя мечтами, что дальше все будет гораздо интереснее. Но увы, я ошиблась. Не рекомендую эту книгу к прочтению в качестве знакомства с жизнью Ремарка. Возможно, после прочтения полной и беспристрастной биографии о писателе эти воспоминания можно пролистать из-за любопытства. А так я разочарована и не удовлетворена.

Посмотрите на фотографии Э.М.Ремарка и вы увидите сильного,мужественного мужчину. Прочитайте эту удивительную книгу и попробуйте поверить в сентиментального и ранимого человека. Можно ли представить себе, что "Бони"- такое у него было прозвище, любил цветы и страдал в отношениях.. Можно ли поверить, что большая часть его книг написана о его жизни.. и все герои это отчасти он сам.

Это удивительная книга о таком смешном и искреннем Бони, которого знали немногие.. И как же все-таки прекрасно,что такие мужчины существовали на свете..

ЛЮБИТЕЛЯМ РЕМАРКА СЮДА!

Хочешь лучше понять творчество писателя? -"Загляни" в его биографию.

Замечательную книгу подарила читателям Ремарка Рут Мартон:
<"Э. М. Ремарк:"Береги себя, мой ангел">

Важно, что книгу написал очень близкий для писателя человек - его подруга Рут, дружба с которой они смогли сохранить на протяжении 31 года!

Это не хвалебная книга другу, это книга - откровение, "интимный портрет писателя", где Рут показывает нам не только привлекательные стороны писателя (!), пытаясь показать образ "настоящего" Ремарка с его слабостями и страхами.

"Каждую цитату в этой книге надо воспринимать как буквальный текст: беглый стиль писем Ремарка, его пунктуация и сокращения; его немецкие выражения сохранены без изменений..."

В книге вы найдёте события из биографии, познакомитесь с характером и узнаете интересные факты о нем, многие из которых окажутся очень неожиданными.

Поделюсь только крохотной частичкой из них:

-Пробовал стать профессиональным автогонщиком
-Был сентиментален - любил цветы и собирал фигурки ангелов
-"Понятие семьи было связано с замшелым покоем, всяческими тягостями, удушливой скукой и зависимостью"
-"Полагал, что нет решительно никаких оснований связывать всю свою жизнь с одним человеком"
-Часто искал совета в гороскопах, публикуемых в газетах

"наши взаимная симпатия и дружба были ангельски возвышенными..."

Удивляет дружба между Ремарком и Рут, которая описана очень подробно в книге, их простота в отношении друг к другу, близость и проницательность. Их отношения - удобные и привычные,"как видавшие виды любимые туфли"

Верите ли вы в дружбу между мужчиной и женщиной?

Прочитав книгу, вы станете на ступеньку..на целую лестницу ближе к любимому писателю!

Многие факты поразили меня, некоторые - приятно, некоторые - напротив, но их, я думаю, стоит обнаружить, прочитав книгу!

Хотите прочитать?
Какая книга Ремарка любимая?

Приятного чтения!