Боязнь причинить огорчение навсегда оставалась у него [Пруста] движущим инстинктом. Рейнальдо Ан, бывший, вероятно, его лучшим другом, рассказывает, как Пруст, выходя из кафе, раздавал чаевые; расплатившись с официантом, обслужившим его, и заметив в углу другого официанта, который ничем не был ему полезен, он бросался к нему и так же, как первому, предлагал бессмысленно огромные чаевые, говоря при этом: "Ему, наверно, было бы очень обидно остаться незамеченным".
Наконец, уже собравшись садиться в машину, он внезапно возвращался в кафе. "Кажется, - говорил он, - мы забыли попрощаться с официантом; это неделикатно!"