Дьявол заплатит

Под псевдонимом Эллери Куин творили двоюродные братья Фредерик Дэнни (1905-1971) и Мэнфред Беннингтон Ли (1905-1982). В конце 1920-х годов кузены жили в Бруклине и работали в рекламных агентствах Нью-Йорка. Первый совместный литературный опыт оказался для них столь успешным, что они навсегда посвятили себя детективной прозе. А великолепный Эллери Куин — не только псевдоним писателей, но и действующее лицо многих их произведений. В настоящем издании представлены три романа Э.Куина "Дьявол запла...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

2 оценки

5
50%
4
50%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 4

Рецензии

Uchilka31 мая 2021 г.
Старый конь борозды не портит?
В один ничем не примечательный день шесть незнакомых друг другу людей получают совершенно одинаковые письма. В каждый конверт вложены: стодолларовая купюра, приглашение посетить дом Брасса и половинка тысячедолларового банкнота, вторую часть которого обещано выдать, если адресат примет приглашение. Джесси Шервуд, на днях ставшая Джесси Куин, как раз среди получивших письмо. Ричард Куин, счастливый супруг и полицейский в отставке, не смог отказать новобрачной, когда она пожелала посетить эксцентричного автора письма. Он не смог даже посоветоваться со своим сыном Эллери, гением сыска, так как тот был в отъезде. И вот немолодая пара Куинов уже паркует машину перед домом Брасса.
Первое, что бросилось в глаза супругам - удивительно старый и необычный дом, а точнее комплекс строений. Центральный особняк по конструкции немного напоминал Саннисайд, владения писателя Вашингтона Ирвинга. Вот такого типа:

Дверь открыл человек, похожий на творение Франкенштейна или на дворецкого телесериала "Семейки Адамс". Джесси Куин, по профессии медстестра, быстро определила, что в действительности Хьюго, так звали слугу, страдал акромегалией и разрастание костей в его теле было впечатляющим. Заверив, что о машине он позаботится, Хьюго провёл гостей в дом, в их спальню. И тут Куины поразились внутреннему убранству - буквально всё было либо сделано из латуни, либо покрыто ей.

По-видимому, только практические соображения удерживали помешавшегося на латуни хозяина дома от того, чтобы покрыть ею старый огнеупорный кирпич и чугунную заслонку голландской печи.
Чуть позже Куины познакомились с хозяином дома Хэндриком Брассом, автором письма, и остальными гостями этого чудаковатого старика. За ужином Брасс сообщил, что все приглашённые - дети людей, которые помогли ему в жизни, и что он хочет отблагодарить их, оставив им в наследство шесть миллионов долларов. Прекрасная перспектива, учитывая, что старцу, судя по всему, недолго осталось. Однако, вопреки здравому смыслу, на Брасса совершено зверское нападение, когда он ещё не успел написать завещание. Что это? Дело рук безумца? Почему кому-то понадобилось убивать миллионера до того, как будут подписаны документы о наследстве? Ричард Куин, забыв, что он в отставке, встаёт в стойку гончей, собирает команду полицейских-пенсионеров и приступает к расследованию.
Ну что ещё сказать про сюжет? Гротеск чистой воды. Чего только стоят сцены обысков и борьбы с вездесущей латунью! Представляю, как веселились авторы, вписывая подобные картины. При этом расследование упорно стояло на месте. Нет, оно, конечно, совершало некоторые пируэты, но в целом не сдвинулось с мёртвой точки ни на шаг. Лишь вмешательство хитроумного Эллери помогло распутать весь клубок. Куин-сын появился буквально на последних страницах и за одну ночь вытянул правильный ответ. Не могу сказать, что меня удовлетворили все объяснения, но в целом получился довольно миленький детектив.
Читать далее
66
836
evfenen20 августа 2021 г.
«Если Агата Кристи, королева детектива, то Д.Д. Карр и Эллери Квин – премьер-министры». Раймонд Чандлер.
Ричард Квин - сквозной персонаж большинства детективов двух братьев: Фредерика Дэнни и Манфредома Ли, писавших под псевдонимом Эллери Квин (Куин) - выходит на заслуженный отдых. Но бывшему полицейскому скучать не придется. Он ввязывается в необычное расследование.
Но обо всем по-порядку. Вернувшись из свадебного путешествия, супруги Ричард и Джесси Квин получают странное письмо от эксцентричного миллионера Хедрика Брасса с приглашением в его загородный дом. Адресат - Джесси Шервуд - предыдушая фамилия миссис Квин. В конверт вложена половинка разорванной банкноты в 1000 долларов. В записке значится, что выполнение всех условий некоторого квеста сулит немалое вознаграждение уже в целых купюрах. Правда, что за квест не разъясняется. Но даже и без денежного вознаграждения, супруги не устояли бы перед возможностью пуститься в авантюрное приключение.
Наша парочка прибывает в странный особняк Брасса. Их встречает слуга Хедрика с внешностью Франкинштейна.
Джесси, как бывшая медсестра, сразу понимает, что у бедняги редкое генетическое заболевание. Квины выясняют, что они не одни гости в этом доме. Ещё шесть человек получили подобные приглашения.
Далее на сцене появляется мистер Брасс -

маленький старичок с тонкими конечностями и серым лицом, крючковатый нос почти касался острого подбородка.
И дает разъяснение - для чего он собрал столь разношерстную публику.
Роман относиться к позднему периоду цикла об Эллене Квине . И если раньше произведения данной серии представляли собой классические интеллектуальные детективы-загадки, то здесь детективная линия сразу утонула в комичном (даже, наверное, слегка пародийном) сюжете. Читатель так и не успевает понять, когда надо было начать рассуждать, "кто есть главный злодей". )
"Дом Брасса" напоминает какую-то старинную голливудскую криминальную комедию. Подменные гости, тайные родственники, поиски золота - все это больше подходит для приключенческого романа. Хотя, в финальном аккорде появляется Квин - младший и дает объяснение, кто же "главный злодей"
Милый и комичный, а совсем не интеллектуально-напряженный детектив. Впрочем, автору (а точнее говоря авторам) все же удаётся пару раз удивить неожиданными сюжетными поворотами.

Читать далее
33
381
kolesov2010ural10 июля 2025 г.
«Я собираюсь законодательно запретить мистеру Квину появляться в нашем городе, потому что каждый раз, когда он приезжает, здесь происходит убийство»
Под псевдонимом Эллери Квин выпускали свои детективы американцы Фредерик Даннэй и Манфред Ли — двоюродные братья, имевшие российские корни. Основным персонажем их книг на протяжении 40 лет являлся детектив-любитель по имени... Эллери Квин (о котором, однако, при этом неизменно повествуется в третьем лице). Вышедший в 1970 году роман «The Last Woman in His Life» оказался предпоследним в этой серии.
Действие данного произведения начинается с того, что мистер Квин вместе со своим отцом — инспектором полиции получили от знакомого-миллионера Джонни Бенедикта приглашение отдохнуть в его поместье. Почти одновременно с ними сюда же прибыли и три бывшие жены хозяина, которым однажды вечером тот объявил о своём намерении жениться в четвёртый раз и, в связи с этим, полностью изменить завещание (не в их пользу). В ту же ночь мистер Бенедикт был жестоко убит, и, казалось бы, найти преступника в данном случае окажется не так уж трудно, но...
Надо сказать, что поначалу всё это производило на меня довольно благоприятное впечатление, однако потом что-то пошло не так. В общем, долгое время расследование просто буксовало, пока за два десятка страниц до конца на главного героя не снизошло внезапное озарение... При этом развязка вышла очень натянутой, неубедительной, да и в целом данная вещь показалась какой-то не вполне завершённой. (Отмечу, что её, по современным понятиям, вопиющая неполиткорректность для меня могла бы стать, скорее, плюсом; тем не менее, книгу в итоге она не вытянула...)
Короче говоря, из известных мне на сегодняшний день произведений Эллери Квина «Последняя женщина...» по произведённому впечатлению заняла первое место с конца. Пожалуй, остаётся лишь надеяться на то, что в следующий раз мне с этим(и) автором(/ами) повезёт больше.
Читать далее
31
353

Все рецензии

Цитаты

evfenen9 августа 2021 г.
Он знал по опыту, что тайны, начинающиеся с непрошеной прибыли, имеют обыкновение заканчиваться чем-то весьма скверным.
11
184