Для спящих ночь, для стражи день...

Замечательный роман, в котором удивительным образом сплелось все, что я люблю в книгах: восхитительный язык (потрясающие описания природы, интерьеров, бала), интересный сюжет, интрига, готическая атмосфера старинного поместья в духе Дафны Дю Морье, героиня, на которую хочется быть похожей (так самоотверженно заботиться о чужом ребенке дорогого стоит!), красивая любовная история (присутствует даже любовный треугольник) и, конечно, хэппи-энд (обожаю книги со счастливым концом) - любовь побеждает все.

Из недостатков: непрописанность, на мой взгляд, некоторых персонажей (приходилось додумывать все в своем воображении) и какая-то скомканная (или чересчур стремительная) развязка. И обложка совершенно не передает атмосферу и тему книги.

А в остальном, все было просто великолепно. Читается легко и очень увлекательно.

5 баллов из пяти.

Прошлой осенью мы решили после окончания моей зимней сессии поехать куда-нибудь. Выбор пал на Португалию, так что последние денечки января и первые денечки февраля мы провели на краю Европы. Пррррелестно, прррелестно. Природа потрясающая, океан; архитектура совершенно другая, монастырей у нас на родине таких нет. А еще музеи, которые у нас не заведутся никогда. Например, музей карет. Полутемное помещение, вдоль стен старинные кареты, с отделкой из золота, вычурные и попроще, с колесами большими и поменьше, "постарше" и "помладше"... Заболталась я. Здорово там было!

Там карет было побольше, а тут всего девять, но название броское, и я уцепилась за произведение. Но ждали меня не кареты (их заменили кадиллаками-джипами-и-прочими-зверями-на-колесах-из-20-века), а сплошные разочарования. Трясло меня на кочках - будь здоров!

Разочарование первое
К каждой главе Стюарт подбирает эпиграф. Я поняла, что не люблю их: когда их много, когда они дают намек на дальнейшее развитие событий. Порой это отрада, когда произведение ну очень захватывает! Хочется узнать, что же дальше, а тут вот тебе пожалуйста - эпиграф. Но тут они слишком прозрачные. Да и больше половины книги я периодически впадала в легкую дремоту.

Разочарование второе
Дремоту нагоняли и описания природы, акцентирование внимания на какие-то несущественные детали и прочие фишечки - красочные, подробные, но... Слава Толстого, что ли, покоя не давала? Ну так тут до Толстого еще грести и грести, а потом идти, лететь, ползти, и это я еще половину способов передвижения забыла! Потому что скучновато.

Дальше...

Разочарование третье
Заканчивая печалиться о сонливости во время чтения скажу, что сюжет довольно предсказуем. Уж первая половина истории точно. Когда все ооочень очевидно, да еще и фантик от конфеты не нравится, это расстраивает. Расшевелить меня книга смогла только где-то на последних процентах 25 от сюжета. Когда уже все завертелось на полную катушку и останавливаться не собиралось, когда я уже не вполне была уверена, куда заведет Стюарт, хотя тут я склонна винить не только собственную интуицию, но и некоторую хаотичность книги.

Разочарование четвертое
Скандалы, интриги, расследования меня в этом романе не впечатлили. Я затрудняюсь сказать, почему. Вроде вот тебе и замок, вот тебе и семейство с тайнами, вот тебе и нежданная любовь свинопаски и принца... Все на блюдечке, все как полагается, но увы и ах!

Разочарование пятое
Описания внимания не обошла, так чем же сравнения хуже? Они довольно топорны и вызывают нервное подергивание глаза. В романе шляются и джейнэйры, и ледимакбеты, и прочие хрены с горы общеизвестные литературные герои. Ну остановилась бы на одном! Так нет, почти к каждому заглавному герою подобрала. И порой не одного.

Разочарование шестое
Герои довольно шаблонные. О главной героине - отдельный разговор, отдельное разочарование. Филипп, воспитанник Линды Мартин, еще хоть как-то вышел, а остальные? Либо мы форменные злодеи, либо странные девушки "лишь бы замуж выйти", либо добрые самаряне. Список можно при желании продолжить.

Разочарование седьмое
И вот мы подоспели к вишенке на торте, т.е. в романе. Это, конечно же, Линда Мартин, гувернантка, отличница, комсомолка и просто красавица. Она явно перечитала книг (и как после таких героинь не задуматься, а вдруг книги действительно портят женщину!?), да и в детстве до кучи застряла, или к чему постоянное сравнение себя с Золушкой? Отрицательных черт мы не имеем, в белом пальто стоим (это к слову о шаблонности героев). Впрочем, я одно нашла (что рассматривать как отрицательное качество может только читатель, но никак не автор и герои романа непосредственно): мнительность и переменчивость. И если ее сомнения и метания по поводу истинной роли своего возлюбленного можно как-то объяснить, то ее пидострадания на балу... ах, нет, я никуда не пойду! что подумают! как можно! не хочу ловить эти взгляды! пять минут спустя* наплевать, что будет! пусть глазеют! меня это совершенно не волнует!

Но мисс Мартин Золушка не только по состоянию души, но и события, события подстроены как нельзя лучше! Мы даже туфельку чуть не потеряли в полночь...

Но Линда страдает не только синдромом Золушки. Сравнивают ее и с Джейн Эйр, например. Но ее перевоплощение в мисс Марпл, или кто еще там есть годный детектив женского пола (уже мое собственное сравнение). Впрочем, не сказать, что она хорошо справилась со своим расследованием, так что и мисс Марпл из нее некудышная. И вообще. Остановись, женщина! Помни, что в тебе должна быть изюминка, а не куча изюмин, чтобы превратиться в кекс!

Ах да, чуть не забыла. Пара слов о возлюбленном Линды. Все это напомнило мне классическое "пришла пора, она влюбилась". Так что в будущем им вряд ли обеспечен хэппи энд.

Разочарование восьмое
Стереотипность живет не только в героях, но и в ситуациях, в которые они попадают, настроения, которые ими владеют, отношения, которые развиваются между людьми. Больше всего мне хотелось приложиться головой об стену после очередного шаблона "все мужики хотят ахаться, а все бабы хотят любить". И это при том, что мужик в конце оказался до мозга костей положительным!

Разочарование девятое
Название. Оно послужило основным поводом для прочтения, но на самом деле, оно обладает очень малым наполнением. Создалось ощущение, что тут скорее дело в личных предпочтениях писательницы или "для романтизму" (и заманиловки, на что я и купилась!), но за всем этим никак не кроется попытка придать дополнительный смысл. Да, строка построила мосточки в тексте, но они довольно хрупкие, того и глядишь, в воду рухнешь. Так и я рухнула в сомнительный романчик. Сказочка на новый лад по уровню "ниже среднего".

Вышедший в 1933 году роман британской писательницы Этель Лилиан Уайт «Some Must Watch» (или «Spiral Staircase») по жанру относится к психологическим триллерам. Его действие начинается с того, что главная героиня — молодая девушка по имени Элен Кэйпел устроилась помощницей в дом профессора Уоррена, находившийся в довольно уединённом месте. Помимо самого хозяина, здесь проживали: его мать (полоумная старуха с тяжёлым характером, почти не встававшая с постели), сестра, сын со своей женой; некий студент, с которым занимался мистер Уоррен (и на которого положила глаз сноха последнего), а также прислуга.
В общем, поначалу Элен здесь нравилось, но вскоре она узнала о серии убийств молодых девушек, места совершения которых с каждым разом оказывались всё ближе к усадьбе. Да и в самом доме, как оказалось, были свои скелеты в шкафу...
В конце концов, совсем рядом была найдена убитой ещё одна девушка (уже пятая по счёту). Обеспокоенный профессор распорядился до утра закрыть двери и окна, никому не выходить и никого не впускать. Но, несмотря на это, одни домочадцы покинули усадьбу (по разным причинам), а другие оказались в отключке (из-за злоупотребления спиртным, передозировки снотворного и т. д.). В конце концов, из бодрствующих осталась одна Элен (не считая неадекватной старой леди). И вроде бы, в доме до последнего ничего особенного не происходило, но по всему чувствовалось, что тучи сгущаются, причём и в прямом смысле тоже (погода к тому времени безнадёжно испортилась). В общем, как было сказано в одной из предыдущих рецензий, «автор постоянно нагнетает обстановку, и ты ждёшь, что вот-вот что-то случится. Хотя тут больше нагнетания, чем самого действия».
Что я могу сказать по поводу книги в целом? — В принципе, при её чтении страшно мне ни разу не было. К тому же, она оказалась не лишённой явных натяжек и, по сути, не вполне завершённой; недокрученной. В довершение ко всему, конкретно выбешивали отдельные особы женского пола, перед лицом серьёзной опасности устраивавшие какие-то абсолютные идиотские разборки...
Но, в конечном итоге, всё это ушло на задний план, с учётом того обстоятельства, что книга оказалась по-настоящему увлекательной; я проглотил её, по сути, за один вечер. К тому же, у этого произведения определённо есть немалый потенциал, подтверждением чему является то обстоятельство, что его уже неоднократно экранизировали. Да и влияние на появившихся несколькими годами позже «Десять негритят» здесь определённо просматривается...

После не очень удачного знакомства с "Терновой обителью" я ждала чего-то более стоящего, а получила простой и не самого лучшего качества любовный роман.

Жалко, но история оказалась не очень интересной, детективная линия откровенно слабая и быстро расщелкиваются мотивы всех героев, а преподносимые тайны персонажей выглядят как детские секретики. Любовная линия совершенно наивная - она, вся такая несчастная Золушка - сирота приезжает в родовой замок в качестве гувернантки и встречает прекрасного рыцаря на белом коне, такого таинственного и конечно красавца, и возникает любовь с первого взгляда и т.п. Как то не вызывают у меня подобные отношения положительных эмоций.

Но мне понравилась легкость, с которой я прочитала историю, атмосфера созданная Мэри Стюарт (по описательной части она точно мастер), а также момент, когда Линда сбегает с мальчиком из поместья и за ними устанавливается погоня (вот тут напряжение просто зашкаливало и словно держало внимание в тисках).

✎Общее впечатление от книги. Мне казалось, что это современное произведение, созданное под старину. Но нет, оказывается ему много лет. Слушая тоскливое, тянущееся повествование, я непроизвольно зевала и ловила себя на проваливании в сон.

✎Сюжет и повествование.Роман с элементами детектива, или детектив с элементами романтической составляющей. Мне это произведение напомнило серию книг Найо Марш

✎Свои ощущения. Научите меня не дочитывать скучные, нудные и неинтересные книги! Хотя меня предупреждали KristinaGovako и sinayaptica , что произведение далеко от великолепного. Я ж упертая))) Мазохизм - наше все.

Сюжет абсолютно не зацепил. Сравнение с Золушкой, попытки внести готические элементы, упоминание Джейн Эйр походили на какие-то дешевые приемы написать «уникальную» историю. На протяжении всего произведения мне казалось, что я читаю современный роман, только вот семейство пытается жить под старину. Ну, знаете из серии «у богатых свои причуды». Никак не вязалось, что произведение написано в 50-х.

Нашла еще две аудио версии на 9 часов и 32 часа. Нужно было видеть мои глаза: ЧТО ТАМ ТАКОГО НА ПОЧТИ ТРОЕ СУТОК ПРОСЛУШИВАНИЯ????

Оказывается вся соль в переводе. В одном варианте более наслоенное «лишней» информацией. Мария Стюарт не мой любимый автор, хотя это было первое знакомство, но, к сожалению, последнее.

Пойдем за нашей звездой, она не подведет.

При выборе книг я в первую очередь обращаю внимание на название и обложку, а уже потом читаю аннотацию. И такое поэтичное название романа с нежной, красивой обложкой конечно же привлекло моё внимание. Тем более это не первое знакомство с авторством Мэри Стюарт и мне хотелось определиться окончательно мой это автор или всё таки мимо. Аннотация, да и список указанных жанров, обещала то ли любовный роман, то ли детектив, назовем это романтический детектив. Но и первое и второе мне не очень понравилось. Любовная линия в сюжете оказалась совсем простенькой, а детектив - скучным.

Линда Мартин возвращается во Францию после длительного отсутствия для того, чтобы устроится гувернанткой к 9 летнему графу Филлипу же Вальми. Родители Филлипа не так давно погибли и он остался на попечении своего дяди Леона и его жены Элоизы. Мальчик оказался довольно таки умным для своего возраста, но очень тихим и пугливым. С первых же минут знакомства Линды с работодателями она понимает, что Леон же Вальми, несмотря на свои увечья (он находится в инвалидной коляске) тот еще фрукт. Я уж было грешным делом подумала, что именно с ним у гувернантки начется роман. Но ошиблась. Линда влюбилась в Рауля - сына Леона от первого брака. В данный момент Рауль живет и управляет другим семейным имением, но периодически приезжает в гости. Но перед очередным приездом Рауля, с маленьким Филлипом начинают происходить странные вещи: то в лесу кто-то стрелял в него и мальчик лишь чудом остался жив; то внезапно расшатались балконные перегородки именно в комнате Филлипа и он чуть не упал с огромной высоты... Линда быстро поняла, что кто-то желает мальчику смерти. Но кто и как его уберечь?

Главным злодей вычисляется довольно таки легко и быстро. Автор а принципе и не пытается сделать из этого тайну и запутать читателя. И мотив у него имеется, да еще какой. Поэтому ломать голову и гадать кто же стоит за этими покушениями не придётся. Другой вопрос - это получится ли спасти мальчика? В момент, когда Линда вместе с Филлипом подались в бега и прятались где попало, мне пришлось изрядно за них попереживать. Но, пожалуй, это были единственные эмоции, которые появились у меня во время прочтения книги. В чувства между Линдой и Раулем я тем более не смогла поверить. Знакомы несколько дней, увиделись пару раз и всё - предложение руки и сердца и любовь до гроба. Тут даже история золушки со свалившейся на лестнице туфелькой вплетена в сюжет. Но нет, любовь выглядит слишком наигранно и недостоверно.

А вот что мне действительно понравилось, так это слог автора. Роман написан красивым языком, не то, что большинство современных произведений. Чувствуется, что книга написана где-то на грани классики и современности. И если бы сюжет был более интересным, то цены не было бы такому произведению.

Я не очень многого ожидала от этой книги. Может быть из-за этого она меня поразила больше, чем оно есть на самом деле.
Линда приезжает во Францию, чтобы работать гувернанткой при Филиппе де Вальми, который является наследником неплохого состояния. У него есть два опекуна - два дяди - один из которых следит за состоянием владений, а второй, собственно, за Филиппом.
Все вроде бы неплохо, и поначалу кажется, что в главной героине все дело, что она что-то скрывает, что у нее есть страшная тайна. Но затем начинают происходить вещи, которые с каждым разом все сложнее назвать случайностями. И каждый раз под ударом оказывается Филипп.

Меня захватило. Последние главы я читала уже не отрываясь. Во что-то верить не хотелось, о чем-то хотелось узнать подробнее, кого-то хотелось оправдать.

А ведь не зря я выписала кредит доверия Мэри Стюарт! Моё мнение будет абсолютно не объективным, смиритесь. Полбалла решила списать за раскачку, ведь книгу я начала читать не имея ни малейшего понятия о чем она, а прелюдия как-то затянулась. Зато потом какой вихрь событий. И не надо мне говорить про банальный сюжет, под моё настроение книжка вписалась идеально. А последние 150 страниц не давали мне покоя, давно я не ощущала такого накала страстей. Про сюжет можно и не знать ничего, так даже интереснее. Чего я ждала от книги, так это отдыха, а не детектива, любовного флера, а не витиеватого и сложного занудства. Поэтому я считаю свое знакомство с автором очень удачным.

Эта книга могла бы получить от меня премию "самый предсказуемый роман". Не знаю, читала ли я еще что-то более предсказуемое. В общем, совершенно никакой интриги, ни в романтическом плане, ни в "детективном". Детектив беру в кавычки, потому что тут его практически нет, настолько все очевидно. Вот реально, открыл книгу - и конец, считай, уже знаешь. Осталось только преодолеть стопицот страниц.

Итак, Линда - юная девушка 23-х лет, сирота из Англии с французскими корнями, приезжает во Францию в поместье некого графа дабы стать его гувернанткой, потому что графу всего девять. А там... Ужас во плоти в лице его дяди-опекуна (в чем ужас я так и не поняла, но автор все время нагнетает, что страшнее дяди Леона зверя нет), страннозагадочная по самые нимагу жена Леона мадам де Вальми, сексапильный и дерзкий-как-пуля-резкий сынуля этой чудесной пары - Рауль (к которому надо сразу же воспылать бешенной любовью, да так, чтоб на век), и штат неприкаянной прислуги, вообще не понятно для чего в сюжете, как массовка, которую режиссер напихал в кадр, а проинструктировать забыл. А на заднем плане маячит еще один дядюшка Ипполит, вроде как очень добрый и хороший, и еще одно пятое колесо в телеге - лесник-англичанин. В общем, персонажи ужасны. Я серьезно. Прописаны отвратительно, шаблонно, бесполезно. Ружья не стреляют.

Само повествование монотонное и блеклое. Поначалу читалась еще более-менее, дальше я уже скучала, когда поняла, что ждать особо нечего. И когда пошла заварушка в самом конце, я сидела уже с непрошибаемым покерфейсом "когда же уже конец?"

И все чаще ловлю себя на мысли, что столь явная романтика, замаскированная под другие жанры, мне претит и не хочется брать в руки книги с этим тегом. Поцелуйчики, обнимашки, томления (особенно возникшие как по мановению волшебной палочки, за одно мгновение) - многие авторы буквально заливают страницы сахарным сиропом, у меня уже пережор всей этой сладкой ваты. Хуже только модная эротикопорнография чуть ли не в каждой главе. Когда-то читала лавбургеры чуть ли не пачками и буквально обожала их, теперь перегорело. Мне нравится более серьезная романтика, без банальностей и сказочных мотивов, легкая и незаметная, как в "Джейн Эйр", которую не раз упоминает Стюарт в своих каретах. Жаль, что такое сейчас нечасто встречается. Конкретно в каретах не сказать, что много физического контакта, но эта надоедливая любовь слишком уж висит в воздухе и бесцеремонно вторгается в любые действия.

"И девять ждут тебя карет" вроде как называют одной из лучших книг автора, но простенький "Костер в ночи" мне понравился больше. Там описания природы хоть красивые и объем поменьше. Эта же книга никакая.

Как иногда нужны эти легкие не напрягающие книги, вызывающие ненавязчивое переживание за героев. Взяв роман я ожидала что он будет сентиментальным и очевидным, но не ожидала, что это придётся мне по душе. Во всяком случае настолько.
Линда одинокая сирота, чтобы получить работу она умалчивает о своих французских корнях. Ведь юному аристократу в гувернантки ищут англичанку. Должность выгодная, мальчик безмерно мил, места красивые. Правда дядя мальчика, прикованный к инвалидному креслу вызывает инстинктивное напряжение, но это же ерунда?
Роман легкий, вызывающий ровно столько эмоций чтобы попереживать за судьбу ребёнка в своё удовольствие, но легко переключится на реальность не загружая собственные мозги. Семейные тайны, сентиментальность и намеки на судьбу Джейн Эйр и нотка детектива — ровно в той пропорции, чтобы с увлечением прочесть один раз и не разочароваться потраченным временем.
Хотя возможно сработала ещё магия чтеца. Слушала в начитке Аллы Човжик, которая произвела исключительно приятное впечатление.