Тайна греческой гробницы

Планируя читать эту книгу, я предвкушала небольшое путешествие в прошлое, когда в семье за право прочитать каждую новую книгу Эллери Квина приходилось сражаться насмерть. И хоть убейте меня, я не помню ничего из прочитанного тогда, во мне почему-то была стойкая уверенность, что именно эта встреча всколыхнет те самые воспоминания, нагонит на меня приятную меланхолию и погрузит в ту самую ностальгию, когда и авторы писали лучше, и книги пахли по-другому (ну это так, для красного словца, конечно же, ибо в бумаге я уже давным-давно ничего не читаю)... Разочарование было жестоким, увы. Во-первых, книга оказалась неимоверно длинной - 500+ страниц моего ридера с мелким шрифтом, во-вторых, она оказалась неимоверно скучной и нудной, а в-третьих, я в очередной раз убедилась, что к некоторым авторам из прошлого лучше вообще не возвращаться никогда. Это совершенно обычный классический детектив, в котором есть покойник (и не один), куча подозреваемых, толпа полицейских, пропавшее завещание и парочка великих тайн. Часть книги - это герметичное расследование, которые так любила Агата Кристи, но не в обиду мужчинам, скрывавшимися под псевдонимом Эллери Квина, ей удавалось удержать читательский интерес на высоте до последней строчки. Ну вспомните хотя бы 10 негритят! Здесь же все было так нудно и скучно, что будь я на месте подозреваемых, призналась бы во всех смертных грехах, включая чужие, лишь бы прекратить эту пытку! А еще я по наивности решила, что Книга Вторая - это какое-то другое произведение, поэтому дочитывала первую, стойко стиснув зубы. И как эти самые зубы чуть не разлетелись в крошку, когда настигло понимание, что Книга Вторая - это всего-навсего вторая часть расследования! Читать это дальше (пошел, поговорил, подумали, обсудили, пошли, поговорили, вернулись, обсудили, разошлись, чтобы встретиться...) сил моих уже не было, поэтому я последнюю сотню страниц тупо долистала по диагонали. Кстати, несмотря на попытки авторов запутать читателя, я ответила почти в самом начале на два из трех вопросов, которые заданы в книге читателю прямым текстом. Таким образом, даже то, ради чего, собственно, все мы и читаем детективы с разной частотой и периодичностью, не стало вишенкой на этом изрядно потрепанном тортике. Вообще никому не советую это читать. Увы, но эта книга очень сильно устарела. Впрочем, подозреваю, что и другие произведения авторов тоже. Не всем дано писать так, чтобы и через сотню лет их читали...

Вышедший в 1932 году детективный роман «The Greek Coffin Mystery» по времени появления является четвёртым в цикле об Эллери Квине, а по хронологии описываемых событий — первым. При этом в издании на языке оригинала первые буквы названий глав образуют акростих, который переводится как «”Тайна греческого гроба” Эллери Квина». Всё началось с того, что в день похорон 67-летнего ньюйоркца греческого происхождения Георга Халкиса (известного коллекционера и владельца художественной галереи) пропало его завещание. Предпринятый полицией обыск в доме не дал никаких результатов, и тогда по предложению Эллери Квина было решено извлечь из находившегося поблизости склепа гроб покойного. И что же? — Завещания не оказалось и там, однако обнаружилось нечто иное — труп ещё одного человека, скончавшегося несколько ранее. И понеслось... В общем, как сказал Доктор Праути с форума «Клуб дюбителей детективов»:

давно не приходилось сталкиваться с таким фейерверком. Смешались кони, люди, секреты, страхи... Из этого вертепа в лицо опасности ясно глядят только умные глаза Эллери... Полицейский детектив кузены круто замешивают с классическим и добавляют, по вкусу, приключенческих специй.

Но и версия, выдвинутая Эллери Квином первоначально (и публично им озвученная) оказалась неверной. На главного героя это так подействовало, что в ходе всех своих дальнейших расследований он никому не говорил о своих предположениях до самого финала... И ещё одна цитата с КЛД. Роджер Шерингэм:

«Тайна греческого гроба» — один из самых длинных романов Квина, хотя и вполне сбалансирован. Тем не менее, читается он легко, а сюжет запоминается, так что, возвращаясь к книге, сразу восстанавливаешь в памяти всё предшествующее действие. Сюжет в лучших традициях раннего Квина крайне запутан и содержит множество улик и фактов, установленных полицейским расследованием...

Между прочим, к этому сюжету у меня возникло одно замечание. — В ходе расследования выяснилось, что незадолго до смерти мистер Халкис у себя в доме встречался с человеком, который в дальнейшем оказался похоронен с ним в одном гробу, при этом присутствовал ещё один посетитель, личность которого полиция долго не могла установить. Невымытый сервиз, из которого они (как представлялось поначалу) пили чай, в дальнейшем так и оставался в кабинете, однако о том, чтобы снять с него отпечатки пальцев, никто даже не подумал... Как так?! Тем не менее, соглашусь с мнением о том, что в целом речь идёт об одном из лучших детективов Эллери Квина (и об Эллери Квине), который (как хорошо сказано в англоязычной Википедии), представляет собой «живую и хорошо построенную историю с необычным антуражем, изобретательным сюжетом, неожиданным разрешением и корректным использованием аналитико-дедуктивного метода».

Светильник божий - это солнце, которое проливает свет на темные дела, творящиеся в глуши Лонг-Айленда. Частный детектив Эллери Квин сталкивается с мистической историей - за одну ночь бесследно исчезает особняк, в котором спрятано наследство.

История о доме Силвестера Мейхью — странная история. Когда она произошла, даже стойкие умы заколебались, а нестойкие едва не разлетелись на мелкие кусочки.

Но Эллери Квин обеими ногами твердо стоит на земле и знает, что каждому "чуду" есть рациональное объяснение и он его найдет.