«Одни манеры для волков, другие для овец» - именно с таких слов начинается нешапочное знакомство Я-героя повести Портрет англичанина в запечатанном замке с обитателями форта Гамюш, по описанию схожему разве что с уменьшенной копией форта Боярд. Не знаю как с ключами к форту Боярд, но ключи к Гамюш - это тотальный разврат, Эрос и смерть. Мандьярг, между прочим, не автор каких-либо дешевых бульварных книжонок, это достаточно маститый писатель, обладатель Гонкуровской премии. Естественно, у нас почти неизвестен, и знакомство с писателем в нашей стране видимо проще начать с произведения, который большую часть времени пребывало в глухом подполье и передавался из рук в руки. Мандьярг в предисловии к книге обозначает те важные вехи, послужившие предтечей романа. Да, параллели с "Сало" Пазолини слишком очевидно, чтобы это отвергать, но это, конечно, не кинематографический вариант. Мандьярг близок к философии де Сада (Эрос-дело темное), и многие сексуальные сцены - это прямые аллюзии на десадовские нетленки, типа Жюстины. Ближе к концу произведения дело дошло до темной и шокирующей сцены с младенцем и ее матерью, что можно расценивать как попытку трансгрессии через жестокость, обнажающую простую сущность человека, стремящемуся в удовольствиям. Несмотря на символичность произведения и затейливый язык Мандьярга, этой повести тяжело давать какую-либо оценку ввиду ее специфичности и выбору источников вдохновения.
4 понравилось
