Земля Солёных Скал

Ни один мужчина не должен говорить вслух о своих надеждах, пока они не сбудутся.

Есть одна человеческая доброта и одно человеческое зло, и хотя цвет кожи у людей не одинаковый, жизнь у всех одинакова. Каждый восходит, как солнце, и заходит в могилу, появляется на земле, как весна, и ложится на покой, как зима.

Одна є людська доброта і одне є людське зло, хоч люди мають різний колір шкіри. А всі люди однакові.

Время тянулось бесконечно. Танто оставил нас и пополз вперед. Мы должны были ждать его знака, но он не подавал его. Мне казалось, что скоро наступит рассвет и солнце обнаружит нас в нашем укрытии. Я высунул голову из-за куста и посмотрел на типи Овасеса. Там горел костер, и как раз в эту минуту где-то близко послышалось кваканье ночной жабы. Это был сигнал брата, что нам можно ползти к палатке.

По знаку Овасеса я прыгаю на мустанга. Теперь я должен мчаться так, чтобы Овасес не догнал меня. Я знаю: если он меня догонит, на спину придется не один удар кожаного ремня. А рука у Овасеса тяжелая. Но, если мне посчастливится проехать вокруг поляны, не получив ни единого удара, я выйду из испытания победителем.

Лучи солнца соткали на траве попону с такими узорами, что их не вышила бы самая умелая женщина. Над лугом нависает высокая скала, похожая на сгорбленного старика, который дремлет, положив голову на колени.

Мовчимо всі четверо - місяць, Дух Скелі, Дух Вод і я.

Коли в душі твоєї добрі наміри, будь спокійний: ти зрозумієш пущу і вона тебе зрозуміє. Але, якщо ти обуриш її спокій, вона тебе знищить.

Наилучшим учителем бывает нужда и необходимость.

Над чужими ошибками не следует смеяться.

Чем тяжелее победа, тем она ценнее.

Мені не хотілося дивитися вгору. Іноді здавалося, що ми вже зовсім близько, що ось-ось перед нашими очима розвинеться простір вільного краю. Але я вже знав про цю підступність гір, — здається до вершники вже рукою подати, а вона весь час віддаляється.

Жінки є жінки — багато недоречних зауважень і мало доречних слів.

Жоден чоловік не повинен говорити в голос про свої надії, аж поки вони не здійсняться.

Це добрий кінь. Шануй його і знайдеш в ньому друга, який шануватиме тебе.