Deadline

Итак, вторая книга серии "вестники постапокалипсиса".
Отличное продолжение!
Обычно, когда автор меняет центрального персонажа- ты либо теряешь интерес, либо не понимаешь, что, собственно, происходит, потому что мало кому удается сохранить стилистику в том же ритме. Однако! Мире Грант удалось. Приключения Шона и его команды, трагичные и захватывающие с самого начала, заставляют засесть за чтение этой книги, прерываясь на сон и работу с большой неохотой.
На самом деле, книга довольно тяжелая. Все же как ни крути, а не шибко развлекательное чтиво. Оно "думательное".
И развязка приятно удивила.
Концовка, конечно, была немного пафосной, однако теперь остается с нетерпением ждать перевода третьей части, чтобы наконец узнать- сдохла эта проклятая планета или шансы еще есть)))
Всем любителям зомби и вирусов советую читать- не пожалеете о потраченном времени, особенно в ночные часы)

Судя по биографической справке об авторе, Миру Грант зомби по жизни вообще крайне волнуют, причем, давно и неизбывно. В отличие от меня - эти твари мной охвачены впервые. При таком раскладе особенно странно ощущать по прочтении, что зомби мною, как читателем, "недополучены". Матчасти в тексте - сколько угодно. Из нее практически состояла еще первая книга, но автору не лень еще раз, по-хорошему, пересказать все заново во второй, с постепенным включением новых фактов. Еще и таким образом, что, когда ожидаешь получения информации в нормальном вербальном диалоге - а ее там не оказывается - то промеж реплик автор умудряется рассовать по нескольку абзацев обоснуя дополнительно, чтобы замаскировать этот печальный факт. Да, при любых обстоятельствах герои большую часть времени вслух тарахтят вхолостую, но более обращает на себя внимание отсутствие экшеновых сцен там, где они предполагаются по смыслу. Автор сливает одну за другой все сцены вида "прямая и явная угроза". Возможно, ей это не интересно, либо кажется, что внезапная потасовка в финале на контрасте даст больший эффект (когда уже не ждали) - но скорее всего, она просто не умеет их писать.

Сходил на крышу - распахнул дверь - на крыше оказались зомби - захлопнул дверь - теперь сматываемся. Или: вдали послышался вой зомби - бежим. Все, больше ничего не происходит, кроме нереализованного саспенса и беготни. Обе сцены заканчиваются чудесным: "потом мы уехали" в первом случае; и "после наш след простыл" во втором. Тогда как первая сцена происходила в очаге эпидемии, которую ликвидировали чуть ли не напалмом - что предполагает, как бы - район и город должны быть оцеплены войсками и простреливаться так, чтоб не выползла ни одна живая либо неживая тварь. Персонажи же сели в свой фургон и просто уехали. Но как? Во второй сцене герои сматывали удочки с хорошо охраняемого специального объекта, где на въезде прошли не один КПП. Как "простыл их след" на выезде - история умалчивает. Особенно в условиях противодействия. Такая петрушка происходила уже в первой книге, но обращать внимание начинаешь не сразу.

У этой молодой поросли авторов то и дело находятся изъяны. Вот если бы собрать вместе Веронику Рот и Миру Грант, чтобы первая отвечала за развитие сюжета и экшн, а вторая за создание "мира" и прочую матчасть - у них, вполне вероятно, получилось бы нечто реально крутое. Кто знает.
Тем не менее, было любопытно, а ряд моментов так и вовсе порадовал.

Шон Мейсон, в прошлом репортер-ирвин, а ныне — руководитель новостного портала «Известия апокалипсиса», переживает тяжелые времена: его сестра, единственный близкий человек, погибла после инъекции вируса Келлис-Амберли. Казалось бы, виновники ее гибели наказаны, но легче от этого не становится. Неожиданно Шону выпадает шанс до конца разобраться в этой запутанной истории.
«Крайний срок» — редкий пример сиквела, который ни в чем не уступает первой книге. Мир «Корма» значительно расширен, на сцену вышли новые персонажи — сотрудники «Известий апокалипсиса», коллеги Шона. Много внимания уделено переживаниям Шона, его внутренним диалогам с сестрой.
Заканчивается книга весьма неожиданным образом, оставляя серьезный такой зачин на финал. Говорить подробнее означало бы разрушить интригу.

Достойное продолжение. Акценты сместились с политической тематики на медицинскую: поиски правды перемещаются в секретные и официальные лаборатории. Команда «Известий постапокалипсиса» добывает новую информацию о вирусе, тем самым еще больше вороша осиное гнездо. Келлис-Амберли тоже не дремлет: события на берегах Мексиканского залива демонстрируют, как хрупок миропорядок, установившийся после Пробуждения. Финал по неожиданности кладет на лопатки концовку первой части.

Не менее интересно наблюдать за внутренней трансформацией главного героя, оставшегося в мире, где нет единственного нужного ему элемента – конкретного близкого человека. В этот раз повествование ведется от лица Шона Мейсона, и автору удалось показать картину событий именно от его лица: логичность, внимательность к деталям, сдержанность в эмоциях Джорджии из первой книги уступили место порывистости, фактовой слепоте и озлобленности Шона. Выбор новой формы взаимоотношений брата и сестры оригинален и обоснован.
Напоследок придерусь к переводческо-редакторским делам: в русском переводе встречаются уж слишком очевидные и легко исправляемые косяки в виде разночтения ключевых имен и названий «Райнер – Ринер», «Амберли – Эмберли», «ЦКПЗ – ЦКЗ», «Каролина – Кэролайн». Но даже с какими угодно ошибками перевод финального романа жду с нетерпением.