Именно так называется оригинальное издание, но если волки в произведении присутствуют, то Андовер - нет, или мельком. Русское название соответствует действительности тоже частично: главные герои женятся только в эпилоге. В общем, это история любви резкой, властной, строптивой девушки Марты (которую за это соответственно никто замуж не брал) и немолодого человека, объявленного новой властью вне закона и вынужденного скрываться в Новом свете под вымышленной фамилией - Томаса. Томас вдвое старше Марты, у него за плечами целая жизнь: войны революции, погибшая семья, и он смотрит на выходки Марты с терпеливой все понимающей мудростью. Видимо его по жизни привлекают необычные и сильные женщины, и его первая жена была гораздо эксцентричнее. Марте же для жизни гораздо больше подошло бы наше время, в своем она очень сильно выделяется, ибо все остальные женщины описываются либо как домашние клуши, либо как гулящие девки. Жизнь Марты тоже была не лёгкой, потому что её семья сдавала девочку в аренду в другие дома, и редко где с ней хорошо обращались. она ненавидит и боится мужчин и презирает женщин, по этому не имеет близких людей. А ещё она немного ведьма, какую бы ерунду она не выдумала для обоснования своих требований, она тут же сбывается. Но автор не акцентирует внимания на этом моменте и мы не узнаем ничего об этом кроме нескольких фактов.
В целом книга читается хорошо, "гладко", хотя некоторые детали повествования не закончены. например, героиня собирается что-либо сделать, и автор даже рассказывает, что она умеет это делать достаточно хорошо, но героиня этого не делает. Почему? забыла? не успела? Автор не продолжает эту линию и она повисает.
Несмотря на большое количество войн, революций казней и пыток, психологический настрой повествования гораздо спокойней чем в книге про дочь, нет такой драмы, как в последующем описании жизни семьи.
Писательница продолжает описывать нам быт простых фермеров Дикого Запада. И из ее книг мы можем узнать, что в те времена никто не жил долго и счастливо: даже материальная обеспеченность этого не гарантировала - людей постоянно подстерегали болезни, дикие животные, индейцы, злодеи и т.д. женщины работали как лошади и часто умирали родами, дети умирали по любой причине и поэтому их заводили как можно больше, а мужчинам было необходимо уметь стрелять и драться.
Еще в этой книге автор нас знакомит с жизнью Лондона: королевского дворца и преступного мира и можно заметить,что нравы не сильно отличаются.
Также впервые мы знакомимся с индейцами. один из персонажей книги сравнивает их с эльфами из сказок своей родины. и поступают они с ним примерно так же, как поступили бы с ним эти самые эльфы...
Рекомендую любителям историй о сильных женщинах и любителям истории как таковой.
19 понравилось
