Habibi

Habibi, based on a Middle Eastern fable, tells the story of Dodola, who escapes being sold into slavery and rescues an abandoned baby she names Zam. They live in isolation in an old boat in the desert. As they age their relationship shifts from mother and son, to brother and sister and eventually lovers. In the meantime however Dodola is forced to prostitute herself to desert traders in order to provide for Zam. When he seeks an alternative means of income Dodola is captured by the Sultan and Za...

Рейтинг LiveLib

4,6

25 оценок

5
72%
4
24%
3
4%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 30Хотят прочитать 27

Рецензии

Anonymous31 декабря 2015 г.
Узнала о книге случайно, как обычно; проверила - есть в ближайшей библиотеке. Заскочила по дороге с работы чтобы взять. Эммм. Ушла с пустыми руками, на следующий день вернулась с сумкой для книг (да, у меня есть такая!). Книга чуть более огромная, чем вы можете себе представить. Она огромна. Большая по формату и толстая.
Содержание может свести с ума. Коран и разврат, арабская сказка и кошмарная реальность, зло и несправедливость, насилие и добровольное насилие. Рабство! В наши дни - рабство!
Большую часть история происходит вне времени - маленькую девочку продали замуж, где её насилуют и учат читать. Затем она попадает в рабство, а ещё позже - в гарем к султану. Тут и там снуют караваны. Периодически реальная жизнь так и так врывается в сказку, а потом мы вообще узнаём, что всё происходит в наши дни, страшная сказка заканчивается, начинается суровая жизнь. Тем не менее, чтобы прожить эту жизнь хоть как-то, Додола рассказывает истории и вплетает их в свою жизнь.
Автор проделал титаническую работу, чтобы вплести в свою книгу так много арабской вязи, мифов и прочих традиций.
Хз как определить целевую аудиторию книги. Упоротые мангалюбы, уставшие от Японии? Автор явно не собирается вырабатывать уважение к арабской культуре у читателей. В общем, я осталась равнодушна и к истории, и к автору, и к арабским сказкам и были. Всё описанное им недопустимо, но в то же время вымысел, так что не стоит расчехлять говномёт.
Читать далее
12
326