Четвертый позвонок. Прекрасная свинарка

Эта потрясающая книга написана в далеком 1957 году, но до сих пор не утратила свою актуальность - Америка сохранила все свои ценности, так ярко преподнесенные Ларни.
Это безусловно шедевр юмористической прозы. Книгу можно разобрать на восхитительные цитаты, которым позавидуют современные комики.
Единственной оплошностью, на мой взгляд, можно считать немного скомканный конец - до вознесения героя на вершину идет довольно плавный ход повествования, а дальше в паре десятков страниц описывается падение с небес на землю. Но даже это не портит впечатления от прочитанного. Как говорится, классика жанра.

Первой я прочитала финскую «Леди Л.» «Прекрасную свинарку». Она и вправду очень напомнила так полюбившийся мне в прошлом году роман Гари. Обе главные героини были умны, состоятельны и четко понимали, как устроена жизнь. Разве что французская версия изъяснялась более утонченно и витиевато по сравнению со своей американо-финской версией. Да, происхождение Минны очень важный аспект повести: Ларни сталкивает жабу с гадюкой американский практицизм с финской косностью и безалаберностью и будто бы отходит в сторону, наблюдая, кто победит. Госпожа с непроизносимой фамилией порой прямолинейна как трамвайный рельс, а уж саркастична она всегда как токсичный подросток в интернете. Читая ее приключения и мнения по любому поводу, я немножко краснела. Потому что она воплощение моего извечного вопроса: это ее железобетонное высокомерие регулярно ставит ее в такое, эмм, прагматичное положение, или же такой характер сформировался как броня в ответ на обстоятельства?

Как бы то ни было, а одно лишь то, что «Свинарка» (кстати, угадайте, почему свинарка =) ) сподвигла меня на подобные рассуждения говорит о качестве воплощенного образа. Реальность финской мадам не вызывает у меня никаких сомнений (даром что автор мужик, проживший в США всего-то пару лет), я лишь переживаю, что она прочтет мои мысли и пристыдит за излишнюю мягкость. Прости меня, Минна, я правда верю, что мир сильно изменился.

А вот «Четвертый позвонок» едва не переломил мне хребет (terrible pun intended). История неудачливого финского журналиста, перебравшегося в Америку, очень сатирична. Даже не так: она ЧРЕЗВЫЧАЙНО сатирична. Сатиры в такой казалось бы крошечной повести навалено столько, что она как клубок змей, в один прекрасный момент начинает пожирать саму себя. Ну, американцы, ну тупыыыые! Кстати, если вы не заметите, как лихо автор обстебал их простоту (которая частенько и ведет их к воровству), зацикленность на деньгах и статусе в первый раз, то не переживайте, через пару страниц он повторит свой панч, а потом еще несколько раз в конце, причем практически теми же словами, потому что вы наверное тоже уже столько прочитали про американцев, что тоже изрядно отупели. Так что к третьему витку американских горок свежепереселенческого опыта господина Джерри Финна я откровенно заскучала. Сюжетные повороты продолжали сыпаться на бедного парня один другого тяжелее, причем только для того, чтобы еще раз продемонстрировать позицию автора. Тут надо признать, что в каждый отдельный случай я готова охотно поверить, потому что читала других авторов, описывающих Америку того времени (взять даже моего любимого О. Генри (ну да, ну да, 50 лет прошло и ни черта не изменилось) ), но они как-то были поделикатнее.

Я так и не поняла, нравится ли мистеру Ларни Минна, но вот Джерри Финн ему не нравится однозначно. Что уж там, ему вообще ничего не нравится. Да и Финляндии в книге нет совершенно. Джерри мог бы быть совершенно откуда угодно. Демонстрация ли это того, как безжалостно Америка способна перемалывать культуры? Боюсь, это показывает лишь небрежность автора. Под конец читать стало откровенно тяжело, а когда герой завершил свою историю буквально пройдя круг (а помните, как элегантно то же самое выразил О.Генри?), то есть математически говоря, пройдя путь, равный нулю, не изменившись ни на йоту, я как-то совсем разочаровалась. Возможно, именно такое разочарование Ларни и испытал от Америки. И в таком случае эта книга шедевральна. А я пойду в душ отмываться. Нет, серьезно, ночь уже на дворе (а удобства у меня в квартире (terrible pun intended again), пора помыться и спать идти.

Мне совершенно не понравилось, это трудно и нудно было читать, несмотря на активную смену позиций главного героя. При этом он сам особо не меняется.
Странная книга без вкуса, словно половую тряпку пожевала. Думаю, виной тому главный герой - финн в Америке! Герой из пластилина и без собственной позиции, его просто мотыляет по событиям книги. Вроде "ДА", т.к. мигрант в новом мире и может себя так чувствовать, но как бы "НЕТ" т.к. в литературном произведении ну хоть какое-то развитие персонажа и учеба на собственном опыте должны быть? Читателю нужно сопереживать Личности, хотеть следить за приключениями и становлением, а не это вот все.

Отдельное непонимание стилю повествования. Вроде в плане техники неплохо написано, разнообразно и разнопланово, но все равно читать будто башмак какой-то жевать. Множество ненужных сцен или эпизодов, повторяющиеся как зажеванная пластинка, что оседают на зубах скрипучим песком. Бессмысленная вещь...

Не смешно. Я немного удивлена, что книга позиционируется, как образчик юмора. Но юмор у чувство юмора у всех разное, так что даже если я не понимаю где здесь смеяться, это не значит, что другие не понимают. Но отзыв я пишу по своим впечатлениям, так что вот.

Вот наверно одна из десятка шуток, которые можно действительно назвать шутками, потому что они заявлены, как шутки. Все остальное, видимо, сатира. Сатира не всегда смешная, зато всегда обидная. Америка показана, как страна идиотов, которые не имеют мозгов и не имеют совести. У них на уме одна реклама и деньги.
Однозначно можно сказать, что все мало-мальски разумные существа в этой книге НЕ американцы, они приехали из Европы, как и главный действующий персонаж - Джерри Финн. Также хочу заметить, что если у некоторых мужчин есть мозг, то у женщин такого не наблюдается.

Откровенно раздражающие диалоги между Джерри и его женой Джоан перемежались философскими изречениями бездомных писателей и художников. Возможно когда-то это было важно, теперь нет.
К концу повествования уже сил не было читать, как ужасна женитьба и какие женщины дуры, идиотки и вообще.

Это такой милый комплимент, что вообще не комплимент. Смею надеяться, что не одной мне неприятно, когда говорят "всего лишь женщина", пусть даже и по отношению к дурацкому женскому персонажу, который создал автор мужчина. Я так докачусь до феминизма, ха-ха. Тем более, что Джерри Финн ужасный размазня, я не понимаю почему он так легко соглашался со всеми, кто на него давит. Когда ему предлагали купить ненужную книгу он кричал и топал ногами, выгоняя продавца, зато триста тысяч отдал мошенникам по своей воле, из одних только уверений, что так будет надежнее. Эмс, тайная мысль, что деньги не имеют значения, зато читать классиков в сокращенном варианте - преступление. Я поняла, спасибо.

С молоточком вышло забавно, но по всему выходит, что мне только молоточек и понравился. Ни одного обаятельного героя, ни одного человека, который вызвал бы симпатию. Мне было жаль Джерри и его мытарства, я терпеть не могу, до ужаса не могу терпеть, когда персонажей унижают и обижают все, кто может и они почти никогда не дают отпор. Как можно смеяться над несчастьями? Это грустная книга, настроение не поднимает.
Совершенно не мой вид юмора, совершенно не то, над чем я смеюсь. Очень жаль так писать о книгах, которые советуют, но и приукрашивать свои впечатления не честно.

Не смогла. Обещала себе, что обязательно дочитаю, но просто не смогла. Мне было настолько не интересно, что я даже не вникала в происходящее. А тут уж как ни крути, не имеет смысла дальше даже листать, так как даже после того как я начала читать через строчку, я поняла, что даже не вникаю в смысл слов.
Наверное, что-то со мной не так. Наверное, мое чувство юмора настолько ужасно, что было не смешно. А происходящее ну никак не тронуло. Ужасно много очевидностей, над которыми ни смеяться, ни плакать не хочется. Потому что ну это же очевидно.
Из-за всего этого я и решила больше времени не терять и прибавить еще одну книгу к недочитанным.