Мы всегда тащимся как можно дальше. И взбираемся на всевозможные холмы. И спим в хижинах или палатках. Похоже, без этого просто невозможно создать проект "Последний шанс их увидеть". Вы абсолютно уверены, что нет никаких вымирающих видов, которые живут на равнинах около удобных гостиниц?
Всегда есть сомнения, когда покупаешь что-то дорогое, что нельзя толком рассмотреть до момента покупки. Но тут у меня была лазейка: я УЖЕ знала о существовании одноименного фильма и, увидав первую серию, загорелась идеей найти эту книгу, сразу ставшую в Киеве редкой, как и ее четвероногие, мохнатые и симпатичные герои. Издание не разочаровало! Очень качественная полиграфия, чудесные фотографии, легкий стиль изложения, который будет интересен и понятен даже маленьким читателям! На раз поднимает настроение. Местами стиль изложения напоминает Джеральда Даррелла: любовь к животным перемешена с преодолением, (порой, ну очень смешно изложенными) бытовых трудностей, погоды, природы, политики и человеческого фактора. Но бонусом за все был любимейший Стивен Фрай, заполнивший путешествие меткими, самоироничными, добрыми и умными комментариям, к месту и не к месту, ну, как водится у знаменитых британских телеведущих.
-Что ты скажешь о небольшой велосипедной поездке в горы?- с надеждой спросил я. - Я лучше сьем экскременты осьминога,чем поеду в горы на велосипеде, -застонал он. -А если по реке прокатится на доске? -На чем? Черт возьми! Чтобы это ни представляло из себя,мне это не нравится-наверняка я вымокну до нитки. -На ладно. Давай попробуем полетать на параплане. -Ха! Если мне придется отправиться летать на параплане, гарантирую, что мне тоже придется выжимать штаны-Стивен, нам надо идти как можно тише, - прошептал я в ответ. -Ладно!- раздраженно раздалось в ответ. -Это значит никаких разговоров. -Хорошо. -Даже шептать нельзя. Тишина. Мы вошли в темный лес. -А-а-а-а!Что за дьявол?-завопил стивен. -Что такое? -Что-то ползет у меня по руке. -Скорее всего это просто мотылек. Ш-ш-ш! Шатание, спотыкание. Бормотание,стон. -Ш-ш-ш! -Прости, прости. Боже, это кошмар.Невозможно идти через густые джунгли. Как черт возьми мы собирались….ой!Черт!-шлепок. -Ну, что на этот раз? -Что-то ползло по моей ноге....
Что же можно вынести из книги? 1. Книгу собственно написал не сам Фрай, а Марк Карвардайн. Стивен дает лишь предисловие, но в книге его много в виде остроумных, хнычущих, самоуничижительных и великодушных замечаний. 2. Стивен Фрай – талантливейший человек, с удовольствием только ОПИСАЛ бы все происходящее с Марком, «находясь в любимом ресторане в Лондоне, потягивая белый совиньон «Клуди бей», и поедая «муле мариньер», сидя за столом при мягком свете свечей, после чего посмотрев интересный спектакль в театре, спокойно заснуть в своей чрезвычайно удобной кровати.» Вместо этого он так же "мучался от жары, покрывался пылью ,трясясь в машине целый день, в группе людей, обсуждающих исключительно передний план, для того, чтобы найти полоумную гигантскую крысу, которая умеет прыгать…" 3. В отличие от Стивена Марк был готов «терпеть неудобства, спать на голой земле, если это единственный способ увидеть что-то что-нибудь редкое, карликовое, пятнистое, кривоногое и страшномордое. 4. Стивен не обладает хорошей физической формой и выдержкой настоящего исследователя, что впрочем ему прощается с лихвой, за юмористические вставки, которые там, на месте, очень может быть и не казались ему смешными …»Зачем нужны эти осы? Они ведь не похожи на пчел,так? Пчелы полезны потому что они делают мед, так что я могу любить и уважать их. Но осы, тьфу! Если бы они могли по крайне мере делать хотя бы спред для бутербродов или что-то еще полезное.» 5. Поехать в путешествие, в которое отправился Марк Карвардайн 20 лет назад со своим другом (и другом Стивена) Дугласом Адамсом - не то же самое, что поехать без Дугласа со Стивеном. Хотя бы потому что Стивен, хотя и любит природу и животных, искренне недоумевает зачем надо семь часов ползти в гору, чтобы тебя описало странного вида насекомое, пусть даже и находящееся на грани вымирания или являющееся редким и охраняемым видом? Полагаю, поначалу Марк просто вынужденно терпел, но затем, привык, (все же герои провели вместе 6 месяцев!) и неуклюжесть, грузность и нескоординированность забавного, доброго большого человека Фрая, уже не раздражал его , а тонкое, доброжелательное чувство юмора и постоянный комментарий всего происходящего , только веселил и отвлекал от бытовых, сьемочных и личных трудностей.
6. Стивен предпочитает всем путешествиям свой (вернее свои) сотовый телефон, ноутбук, удобную кровать в гостинице, кондиционер и прочие блага цивилизации, но Марк «способен вдохнуть волю и энтузиазм в любого толстого и обливающегося потом и ворчащего от усталости компаньона», чтобы увидеть одним глазком редкое животное. 7. Стивен - неуклюжая скотина и ему всегда надо подавать руку и поддерживать его (извините, такая цитата) 8. Множество интересных фактов о животном мире, в частности об особенностях жизни ламантинов, белых носорогов, попугае какапо, комодском драконе, горной горилле, мышином лемуре мадам Берты, голубом ките и других. 9. Эта книга дает редкий случай увидеть (пусть даже на фото) редких и исчезающих животных, восхититься ими и …задуматься, что мы делаем и какую планету оставим в наследство свои потомкам...Грустно.
6 понравилось
