Цитаты из книги Bridget Jones's Diary

Все, что ты должна делать, - не есть того, за что надо платить. В начале диеты ты несколько полна, поэтому никто не приглашает тебя на обед. Затем ты худеешь, становишься такой ногастой, приобретаешь соблазнительные контуры, и мужчины начинают приглашать тебя на разные трапезы. Тогда ты снова набираешь несколько фунтов, меценаты испаряются, и ты снова худеешь.

Они совершенно спокойно относятся к солнцу, просто игнорируют его, поскольку знают наверняка, что на выходных, когда им представится возможность пойти и тихо полежать на палубе яхты, оно все так же будет светить.

Если бы подарки и открытки были полностью отменены, тогда Рождество само по себе, как весёлый домашний праздник, отвлекающий от длинного зимнего уныния, было бы чудесно

Мама, как всегда, начала тараторить, как будто я отправляюсь на смерть и это наш последний разговор перед тем, как мне введут смертельную инъекцию.

В нашей культуре слишком много внимания уделяется внешности, возрасту и общественному статусу. А единственное, что на самом деле имеет значение, - это любовь.

Мудрый человек сказал бы, что Даниел должен любить меня такой, какая я есть, но я воспитана на журнале "Космополитен".

If you go mini-breaking with somebody you are having a relationship with you spend the whole time worrying about how the relationship is going, so it is better just to go with a friend.

Он принялся расхаживать по комнате и отрывисто, как заправский дорогой адвокат, задавать вопросы: "Что делается для того, чтобы найти ее?", "Как велики пропавшие суммы?", "Когда все это обнаружилось?", "Чем именно сейчас занята полиция?", "Кто еще знает об этом?", "Где в настоящее время твой отец?", "Ты хочешь поехать к нему?", "Можно я отвезу тебя?" Да, он был чертовски привлекателен.

Чувствую, он боиться, я заманю его в мини-отпуск; как будто мини-отпуск - это брак, трое детей и чистка унитаза в доме, загаженном еловой стружкой в Сток-Ньюингтоне.

Наше общество придает черезчур большое значение внешности, возрасту и социальному статусу. Любовь - вот что важнее всего.

Могу официально подтвердить, что путь к сердцу мужчины в наши дни лежит не через красоту, желудок, секс или кротость характера, а просто через умение делать вид, будто вовсе им не интересуешься.

Боже мой. Наверное, в миксере что то было, напр. жидкость для мытья посуды, потому что пюре из помидоров вспенилось и его теперь раза в три больше, чем было.

А ещё Джуд слышала по радио об исследовании, которое показывает, что к концу тысячелетия каждая третья семья будет состоять из одного человека, так что, в конце концов, мы уже больше не считаемся трагическими уродами.

Очевидно, я становлюсь похожа на Мартина Эймиса – он такой страстный курильщик, что начинает мечтать о сигарете, даже когда ещё не докурил предыдущую.

"Послушай, у тебя нет никакой монополии на проблему неспособности к действию"

— Мама, — возразила я. — том знал, что он гомосексуалист, с десятилетнего возраста. — О, дорогая! поверь! Ты же знаешь, как люди заражаются этими глупыми идеями. Их всегда можно отговорить. — Означает ли это, что, если бы я особенно убедительно побеседовала с тобой, ты бы оставила папу и завязала интрижку с тетушкой Одри?

А самое главное, никогда нельзя идти на вечер без ясной цели. Если ты собираешься "общаться", то надо таким образом расширить свои связи, чтобы улучшить карьеру, наладить поношения с нужными людьми, просто "застолбить" сделку. Я поняла, в чём была раньше моя ошибка: я ходила на общественные мероприятия, вооружившись одной-единственной целью - не слишком напиваться.