
Ваша оценкаЦитаты
milenat27 апреля 2023 г.Читать далееОн допил свою скромную порцию пива и взглянул на часы.
— Пожалуй, пора. Как вы правильно заметили — дорога дальняя.
— Ну, машина у вас хорошая, «лендровер дискавери». И, кажется, новая.
— Да, новая. Купил ее в Лондоне, когда узнал, что буду жить здесь. На ней и приехал сюда. Классная машина.
— Да, да, стоящая. У моего сына тоже «лендровер».
— А чем занимается ваш сын?
— Он егерь. Шерстяное дело его не интересовало. Предпочитал работать на воздухе. Он всегда любил природу. Мальчишкой то и дело таскал домой раненых птиц и больных белок, кормил их, лечил.331
milenat27 апреля 2023 г.Читать далееЭто был маленький паб, но с суровыми традициями: никаких уступок туристическому бизнесу и модным новшествам. Обшитые сосновыми досками стены, тусклое освещение, потертый темно-коричневый линолеум на полу. За стойкой — бармен с угрюмой физиономией. В зале теснились круглые столики и видавшие виды стулья, а за невысокой каминной решеткой еле тлел торфяной огонек. Над камином, в стеклянной витрине, висело чучело огромной рыбы, пучившей холодные глаза. Все вокруг пропиталось застоявшимся запахом пива и виски.
325
milenat27 апреля 2023 г.— Но ты не будешь ее поддразнивать?
— Что ты, Элфрида! Как можно? Я хорошо помню, как это было в четырнадцать лет.321
milenat27 апреля 2023 г.— Оттуда, где остановилась сейчас ты, тебе видятся лишь мрак и пустота, но взгляни на меня! Я думала, что до конца моей жизни буду сидеть в полном одиночестве в своей стариковской берлоге в Гэмпшире, и вот я на севере Шотландии и со мной Оскар Бланделл.
322
milenat27 апреля 2023 г.Он продержался еще месяца три и казался таким сильным, уверенным, что я и вправду поверила: он доведет все до конца, не отступится и освободится. Но постепенно я поняла, что ему очень тяжело. Он был очень привязан к жене и обожал детей. Он почитал своих родителей, наслаждался всеми благами жизни и очень это ценил. Я думаю, ему было сказано, что, если он разрушит семью, всему этому придет конец. И сказано без обиняков.
319
milenat27 апреля 2023 г.Я не могла себе представить, что какая-то женщина может быть не влюблена в такого мужчину, как Андреас.
316
milenat26 апреля 2023 г.Кэрри устала быть сильной. Устала от роли надежной опоры, к которой вечно кто-нибудь прислоняется.
321
milenat26 апреля 2023 г.– …не согласились бы вы стать моим душеприказчиком?.. Хорошо бы… без сомнений… в надежные руки…
— Не уверен, что мои руки надежные.315
milenat26 апреля 2023 г.— Можно сидеть и разговаривать до вечера, но дело само делаться не будет. С чего начинать, миссис Фиппс?
314