"Первая Мировая Война" Виллмотта, на мой взгляд, - эталон военной "книжки с картинками". Это одно из самых красивых изданий, посвященных мировым войнам*. Оно шикарно иллюстрировано, снабжено пошаговыми картами сражений, схематичными примерами вооружений, его прочесть-то нормально удается только со второго раза, поскольку в первый это красочное изобилие отвлекает все внимание на себя. Как и любой альбом, на текстовую самодостаточность книга Виллмотта не претендует - в этом отношении она мне и при втором подряд прочтении показалась несколько хаотичной. Более очевидным упущением для подобного издания стоит назвать полное игнорирование фактора пропаганды в Великой войне - при том, что некоторой (строго говоря - минимальной, на один разворот) доли внимания удостоены фронтовые писатели и художники. Так же имеет место быть англоориентированность Виллмотта - подвиги граждан Содружества особенно милы его сердцу - однако подобные недостатки меркнут на фоне неоспоримых достоинств книги. Стоит открыть единственный (я по крайней мере других не встречал и буду рад просветиться) переведенный на русский язык аналог - Первая мировая война. Иллюстрированная история - и останется только подивится качественной разнице во всем: в бумаге, иллюстрациях, подаче материала, степени англофильства... и на том забыть свои жалкие претензии.
* и немного усладив свой взор, снова к ним вернуться - сей крик души не имеет прямого отношения к объекту рецензии и читать его необязательно. Издательство DK помимо книги о Первой Мировой выпустило также и вторую книгу Виллмотта - о Второй мировой соответственно, абсолютно в аналогичном ключе. Фактически братским изданием этого дуплета является дилогия того же DK под названием The Definitive Visual History, под авторством Гранта о WWI и Холмса о WWII. Так вот книгу Холмса издали , а Гранта нет. И мне интересно: где логика нашего издателя? Почему вместо публикации одной дилогии (или вот чудо было бы обеих!), выдергивается по книге из двух разных? Впрочем, было бы чему удивляться, как это ни грустно.
12 понравилось
