Планета изгнания

Попытка всестороннего исследования вопроса множественного клонирования одной личности в антураже производственного освоения других планет. Десятиклон. Пять юношей и пять девушек с одними и теми же генами гения Джона Чоу. Сейсмически нестабильная планета. Ле Гуин талантливая писательница, но, как и любой человек, дитя своего времени. В рассказе полно спорных генетических и, особенно, психологических моментов. Например:

"Человек проявляет участие к другим потому, что сам в нем нуждается."

Ой ли?! Социопатией попахивает. Чтобы читать производственно-психологическую прозу, нужна сноровка. Но к середине рассказа втягиваешься. Образец мягкой НФ середины двадцатого века. Старомодно и слегка тяжеловесно, но интересно. Отличный перевод Игоря Можейко (он же Кир Булычев ). Не очень понятно, зачем было переводить рассказ ещё два раза потом. Ради полной версии, включающей в себя секс десятиклона? 7(ХОРОШО) https://s.livelib.ru/img/stars2/r70-x-green.png">

Этот необычный, захватывающий рассказ меня удивил. Я не ожидала подобного смешения стилей и времён. Главный герой с помощью машины времени попадает в прошлое. С одной стороны, я думала: а с помощью машины ли времени? Об этом не упоминается. Герой - учёный. Может, это всего лишь фантазия, сон, галлюцинации, видения? Сон, как в знаменитой комедии "Иван Васильевич меняет профессию" (одной из моих любимых, кстати, с удовольствием пересматриваю этот фильм). Рассказ так круто начинается и так внезапно заканчивается, что мне не хватило. Я думала, что это будет роман, а это оказалась только маленькая зарисовка, небольшой штрих. Но самое главное, что главный герой попадает в то время, где встречает и друзей, и любовь. Да и попадает в город любви - Париж! Я всегда мечтала и мечтаю побывать в Париже и именно весной, в апреле. Этой весной, к сожалению, побывать там не удастся. Поэтому утешаюсь такими рассказами, как "Апрель в Париже" Урсулы К. Ле Гуин. Так можно хотя бы помечтать!

Первое знакомство с автором (знаменитым по Волшебнику Земноморья) для меня оказалось попаданием в десятку. Настолько поразило видение и раскрытие темы клонов. Моя любимая фантастика, куда ныряешь с головой и не хочется выныривать, так бы и жил там среди полюбившихся героев. Очень жаль ,что короткое произведение, было бы интересно понаблюдать взаимоотношение 12 клонов одного человека с десятиклоном Джон Чоу. Меня поразила эта история трагизмом и эмоциональным накалом (особенно момент переживания девяти смертей). Любителей фантастики уж точно не оставит равнодушными....