The Silence of the Lambs

Почти у каждого места на земле есть особое время суток, когда оно озарено под таким углом и таким светом, что выглядит неотразимо. И стоит только застрять в этом месте, как сразу же прознаешь об этом особом времени и начинаешь его ждать.

– Каково... это... быть... такой... такой красивой?

Молчание тоже может хранить насмешку

Солнце — это огненное ложе, на котором умирает ее Бог, Кларис.

У меня теперь есть окна.
Орион сейчас стоит высоко над горизонтом, а рядом с ним Юпитер. Он очень ярко светит, ярче, чем когда-либо; такого теперь не будет вплоть до 2000 года. (У меня вовсе не возникает желания сообщать Вам, который теперь час и как высоко над горизонтом он находится.) Но я надеюсь, Вы его сейчас тоже видите. Кстати, у нас есть общие звезды.
Клэрис!
Ганнибал Лектер.

- Взгляните на меня, офицер Старлинг. Можете вы мне в лицо заявить, что я - зло? Я - зло, офицер Старлинг?

• Я думаю, вы - разрушение. А это для меня одно и то же.

Страсть - это самый заурядный человеческий грех.

Не надо стараться быть очень мудрой, особенно когда меняешь тему разговора.

Храбрая Кларисса, скажите, когда ягнята перестанут кричать во тьме!

Будьте открыты восприятию иного-и он сам проявит себя. И еще: в этом расследовании-всякой твари по паре.

Она спокойно и мирно спит. Ягнята молчат.

Фемида недаром слепа, и весы её колеблются постоянно. Вам придется вновь и вновь выпрашивать у судьбы это благословенное молчание. Потому что Вами движет чужая беда, Вы видите чужую беду - и это заставляет Вас действовать. Но чужие беды нескончаемы, они существуют вечно.
Я не собираюсь наносит визит Вам, Клэрис. Мир для меня более интересен, пока в нём есть Вы. Ожидаю той же любезности и от Вас.

«По всему нашему миру, в той его половине, что теперь скрыта мглою ночи, я должна искать и найти существо, что живёт слезами других»

– ...Я теперь поняла, что самое главное в мужчинах. Они должны быть забавны. Это, конечно, после денег и покладистости!
– Ага. И манеры еще. Не забывай о манерах.
– Точно. Манеры – первое дело! Самое главное – чтоб этот сукин сын умел себя вести!

невнимание и невосприимчивость бывают иногда сознательно избранным средством защиты от боли и часто неверно понимаются как отсутствие глубины и безразличие ко всему и вся.

— Я – зло, офицер Старлинг?

— Я думаю, что вы – разрушитель.

Вернон повернулся к Эдди:
– Страхуй яйца парень!
– Яйца? По-моему, он велел беречь задницу.

Старлинг подумала а не называет ли он всех женщин «шкурами», так же как некоторые кретины называют их «п…дами».

После того как она приняла решение оставить Академию и продолжать охоту на Буффало Билла, Клэрис перестала воспринимать почти все исходящие извне звуки. В мозгу образовался вакуум.

Несколько секунд там, перед клеткой, она ощущала, как чуждое сознание обшаривает ее мозг, словно медведь, забравшийся в летний домик, грубо скидывая и валя в кучу разложенные по полочкам вещи.